Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufacturers can standardize" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturers can standardize" de inglês para polonês

Traduções de manufacturers can standardize

"manufacturers can standardize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

manufacturers do oraz producenci są z
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że

Tradução de inglês para polonês de manufacturers can standardize

inglês
polonês

EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup

PL Producenci mogą dzięki niemu standaryzować najlepsze praktyki i normy jakości, a także ułatwiać zachowanie powtarzalności wszystkim pracownikom korzystającym z tej samej konfiguracji

inglês polonês
manufacturers producenci
best najlepsze
practices praktyki
quality jakości
standards normy
employees pracownikom
setup konfiguracji
and i
using z

EN Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup.

PL Producenci mogą dzięki niemu standaryzować najlepsze praktyki i normy jakości, a także ułatwiać zachowanie powtarzalności wszystkim pracownikom korzystającym z tej samej konfiguracji.

inglês polonês
manufacturers producenci
best najlepsze
practices praktyki
quality jakości
standards normy
employees pracownikom
setup konfiguracji
and i
using z

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

inglês polonês
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

inglês polonês
ready gotowa
atlassian atlassian
can możemy
on na
help pomóc
data dane
quickly szybko
to do
we jest

EN We can help you integrate it with any existing system and standardize your processes, improving customer experience.

PL Jedną z najlepszych platform RPA na rynku jest UiPath, możemy Ci pomóc w jego wdrożeniu oraz jego integracji z dowolnymi systemami IT, automatyzując Twoje procesy biznesowe i poprawiając jakość obsługi klienta.

inglês polonês
integrate integracji
processes procesy
customer klienta
it it
we can możemy
any dowolnymi
we twoje
existing jest
with z
help you pomóc

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

inglês polonês
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

inglês polonês
ready gotowa
atlassian atlassian
can możemy
on na
help pomóc
data dane
quickly szybko
to do
we jest

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

inglês polonês
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

inglês polonês
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

inglês polonês
started zacznij
confluence confluence
devops devops
practices praktykach
incident incydentach
reports raporty
planning planowanie
customize dostosuj
ways sposoby
teams zespołu
for od
like takich
run w
working pracy
templates szablony
to aby

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

inglês polonês
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN Standardize CAM automation and promote repeatability

PL Standaryzuj automatyzację CAM, aby wspomagać powtarzalność

inglês polonês
cam cam
and aby

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

inglês polonês
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

inglês polonês
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

inglês polonês
started zacznij
confluence confluence
devops devops
practices praktykach
incident incydentach
reports raporty
planning planowanie
customize dostosuj
ways sposoby
teams zespołu
for od
like takich
run w
working pracy
templates szablony
to aby

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

inglês polonês
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN Standardize on a platform for all teams

PL Ustandaryzuj platformę dla wszystkich zespołów

inglês polonês
platform platform
teams zespołów

EN The customer request, combined with the need to standardize their measurement devices under one common software platform, required Fujigiken to find a better software solution for its measurement and inspection operations.

PL Prośba klienta, w połączeniu z potrzebą standaryzacji urządzeń pomiarowych w ramach jednej wspólnej platformy oprogramowania, wymagała od firmy Fujigiken znalezienia lepszego rozwiązania dla swoich działań pomiarowych i kontrolnych.

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PL Standaryzacja działań poprzez wykorzystanie PolyWorks|Inspector do pomiarów i inspekcji części w każdym z zakładów.  

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

inglês polonês
store sklepu
categories kategorii
clients klientów
loading ładowania
new nowości
or lub
on na
in w
the i
by przy
products produktów
any każdej
a ile
as podczas
page z

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

inglês polonês
store sklepu
categories kategorii
clients klientów
loading ładowania
new nowości
or lub
on na
in w
the i
by przy
products produktów
any każdej
a ile
as podczas
page z

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

inglês polonês
extremely niezwykle
prices ceny
from od
goods z
because ponieważ
these w

EN Thanks to RPA, manufacturers can predict the risk of production mistakes even before they occur

PL Dzięki AnyRobot fabryki mogą przewidywać ryzyko błędów w łańcuchu produkcyjnym jeszcze przed ich wystąpieniem

inglês polonês
risk ryzyko
production produkcyjnym
they ich
before przed

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

inglês polonês
and na

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

inglês polonês
and na

EN Get an overview of manufacturers and suppliers with sorting orders and filters

PL Przeglądanie listy producentów i dostawców z możliwością sortowania i filtrowania

inglês polonês
suppliers dostawców
and i

EN We help manufacturers reduce the applied cost of the system they build and increase its value.

PL Pomagamy producentom w obniżeniu kosztów związanych z opracowaniem systemów oraz zwiększeniem wartości samych systemów.

inglês polonês
help pomagamy
value wartości
of z
system system
cost kosztów
and oraz

EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.

PL Oparte na wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.

inglês polonês
combustion spalania
solutions rozwiązania
industry zakresie
expertise wiedzy
and i
all w

EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.

PL Oparte na wiodącej w branży wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.

inglês polonês
combustion spalania
solutions rozwiązania
expertise wiedzy
industry branży
and i
all w

EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands

PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów

inglês polonês
at w
emerson emerson
always stale
better lepszych
ways sposobów
help pomaga
regulations przepisów
and i
to do

EN PCC EXOL SA is one of the largest manufacturers of surfactants and chemical formulations in Central and Eastern Europe

PL PCC EXOL SA to jeden z najważniejszych producentów surfaktantów oraz formulacji chemicznych w Europie

inglês polonês
pcc pcc
sa sa
europe europie
in w
of z
the oraz

EN The dynamic development of the surfactant industry is possible by the manufacturers? focus on designing and developing innovative products used both in the production of consumer goods and in the technological processes.

PL Poliuretany (PUR), na rynku tworzyw sztucznych wiodą prym jako materiały, dzięki którym życie stało się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze.

inglês polonês
industry rynku
on na
and i

EN What alternatives are global (including Polish) manufacturers offering? Here is an overview of the most interesting trends in the disposable packaging market.

PL Jakie alternatywne rozwiązania proponują światowi (w tym również polscy) producenci? Poniżej przegląd najciekawszych trendów na rynku jednorazowych opakowań.

inglês polonês
manufacturers producenci
an na
overview przegląd
trends trendów
market rynku
packaging opakowań
in w
the poniżej
what jakie

EN Phosphorus trichloride and phosphorus oxychloride have a high purity and high chemical reactivity that make them popular among pharmaceutical manufacturers.

PL Trójchlorek fosforu i tlenochlorek fosforu charakteryzują się wysoką czystością i dużą aktywnością chemiczną, dzięki czemu chętnie są stosowane przez producentów farmaceutyków.

inglês polonês
and i

EN Manufacturers need lighter materials, such as new alloys and composite and new technologies, to remain competitive.

PL Producenci potrzebują lżejszych materiałów, takich jak nowe stopy i kompozyty oraz nowych technologii, aby pozostać konkurencyjnymi.

inglês polonês
manufacturers producenci
materials materiałów
technologies technologii
need potrzebują
remain pozostać
and i
such takich
to aby
new nowe

EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.

PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.

inglês polonês
supplies dostarcza
gases gazy
heat cieplnej
other innych
services usługi
products produktów
and i
as jak

EN Air Liquide provides glass manufacturers with solutions to improve their competitiveness and environmental footprint

PL Air Liquide dostarcza producentom szkła rozwiązania pozwalające poprawić ich konkurencyjność oraz zmniejszyć oddziaływanie na środowisko naturalne

inglês polonês
provides dostarcza
solutions rozwiązania
air air
environmental środowisko
their ich
improve poprawić
with oraz

EN It was elaborated to promote confidence in reference material manufacturers and to implement a quality management system.

PL Została opracowana w celu promowania zaufania do producentów materiałów odniesienia oraz wdrażania u nich systemu zarządzania jakością.

inglês polonês
confidence zaufania
in w
reference odniesienia
implement celu
management zarządzania
system systemu
material materiałów
to do
a a
it nich
quality jakości
and oraz
to promote promowania

EN To transform these difficult times into opportunity and success, automotive manufacturers need the right tools to achieve efficient manufacturing across a global supply chain.

PL Aby sprostać wszelkim trudnościom i osiągnąć sukces producenci z branży motoryzacyjnej potrzebują odpowiednich narzędzi do zwiększenia wydajności na wszystkich etapach łańcucha dostaw,

inglês polonês
difficult trudno
success sukces
manufacturers producenci
supply dostaw
a a
to do
and i
need ci
across na

Mostrando 50 de 50 traduções