EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
"internet since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
inglês | polonês |
---|---|
situations | sytuacji |
in | w |
do | jest |
since | od |
her | jej |
dan | dan |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruch |
can | może |
or | lub |
anyone | każdy |
you | nie |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
month | miesiąc |
not | nie |
since | od |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
inglês | polonês |
---|---|
into | w |
has | i |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then, its usage has tremendously increased because...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...
inglês | polonês |
---|---|
into | w |
because | na |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruch |
can | może |
or | lub |
anyone | każdy |
you | nie |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii
inglês | polonês |
---|---|
corona | koronawirusa |
pandemic | pandemii |
had | roku |
march | marca |
on | na |
since | od |
almost | prawie |
EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.
PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.
inglês | polonês |
---|---|
february | lutym |
record | rekord |
in | w |
has | jest |
since | od |
ever | bez |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
month | miesiąc |
not | nie |
since | od |
EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016
PL Jest CEO MBE Italy i innych europejskich filii od 2001 roku oraz CEO MBE Worldwide od momentu jej powstania w 2009 roku, a w 2016 roku został jej Prezesem
inglês | polonês |
---|---|
european | europejskich |
ceo | ceo |
other | innych |
in | w |
and | i |
of | oraz |
been | został |
EN OnlineOCR.net uses cookies to keep track of where you are in the site since the Internet is a stateless environment
PL OnlineOCR.net używa plików cookie, aby śledzić, gdzie jesteś na miejscu, ponieważ Internet jest medium bez obywatelstwa
inglês | polonês |
---|---|
uses | używa |
cookies | cookie |
internet | internet |
in | w |
track | śledzić |
site | miejscu |
where | gdzie |
is | jest |
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
PL Jesteśmy głęboko przekonani, że kryptowaluty to najlepsze i najbardziej istotne, co przydarzyło się internetowi od jego powstania.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
best | najlepsze |
most | najbardziej |
and | i |
since | od |
relevant | istotne |
EN It’s simple, but effective — since you need an IP address to browse the internet, the network is free to dictate access rights once you connect.
PL To proste, ale skuteczne – ponieważ do przeglądania internetu konieczny jest adres IP, sieć może swobodnie dyktować prawa dostępu po nawiązaniu połączenia.
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
PL Jesteśmy głęboko przekonani, że kryptowaluty to najlepsze i najbardziej istotne, co przydarzyło się internetowi od jego powstania.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
best | najlepsze |
most | najbardziej |
and | i |
since | od |
relevant | istotne |
EN The press and radio have lost a lot of ground on the advertising market, since there are attractive alternatives on the Internet
PL Prasa i radio straciły wiele na rynku reklamowym, ponieważ istnieją atrakcyjne alternatywy w Internecie
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
advertising | reklamowym |
market | rynku |
attractive | atrakcyjne |
alternatives | alternatywy |
on | na |
a | wiele |
the | i |
internet | internecie |
since | w |
of | ponieważ |
EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,
PL Darmowy konwerter YouTube na MP3 dla komputerów Mac to szybki i łatwy sposób pobierania i konwertowania filmów z YouTube oraz konwertowania ich do formatu audio o oryginalnej jakości bez żadnych stra
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
fast | szybki |
open | na |
the | i |
EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.
PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.
inglês | polonês |
---|---|
portal | portal |
currently | obecnie |
internet | internetowym |
medium | medium |
diving | nurkowania |
interesting | ciekawe |
important | ważne |
information | informacje |
forms | form |
activities | aktywności |
is | jest |
in | w |
of | z |
poland | polsce |
and | i |
since | od |
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
PL Co zadziwiające, udało mi się żyć z przywróconym dostępem do internetu w moim domu oraz pozostać trzeźwym od dziesięciu miesięcy: to naprawdę siła wyższa działająca w moim życiu.
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetu |
my | moim |
to | do |
in | w |
able | co |
higher | wyższa |
and | oraz |
since | od |
EN Since the solution is SMS-based, it can be deployed in areas where only a basic 2G cellular network is available, eliminating the need for internet connectivity.
PL Ponieważ rozwiązanie jest oparte na SMS-ach, można je wdrożyć w obszarach, w których dostępna jest tylko podstawowa sieć komórkowa 2G, eliminując potrzebę łączności z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
can | można |
areas | obszarach |
basic | podstawowa |
eliminating | eliminując |
need | ci |
internet | internetem |
is | jest |
in | w |
only | tylko |
since | z |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
inglês | polonês |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
huge | olbrzymimi |
contain | zawierają |
effectively | skuteczny |
mapping | mapowania |
on | na |
historic | historyczny |
sites | strony |
data | danych |
information | informacje |
and | oraz |
repositories | magazyn |
internet | internecie |
together | w |
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
structure | struktury |
automated | automatycznych |
processes | procesów |
internet | internetu |
the | i |
every | w |
webpage | internetowej |
to download | pobrania |
of the | strony |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetowego |
factors | czynników |
connection | połączenia |
vpn | vpn |
in | w |
like | podobnie |
the | tego |
a | wiele |
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie
inglês | polonês |
---|---|
control | kontrola |
feature | funkcja |
security | security |
mobile | mobile |
android | android |
children | dzieci |
within | w |
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
tunneling | tunelowanie |
surfshark | surfshark |
your | twojego |
traffic | ruchu |
app | aplikacji |
to | do |
only | tylko |
internet | internetu |
of | z |
as | gdy |
on | przez |
over | w |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
internet | internet |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
at | przez |
services | z |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.
PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.
inglês | polonês |
---|---|
pure | czysty |
internet | internetowej |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
accuracy | dokładności |
lets | pozwala |
speed | szybkości |
connection | połączenia |
test | test |
quality | jakości |
this | to |
is | którą |
the | oraz |
for | na |
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN Illustration by optimizationtheory.com Do you remember mid ?90s Internet? Probably not all of you do. Internet with no social platforms or...
PL Grafika pochodzi ze strony optimizationtheory.com Pamiętacie Internet z drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych? Pewnie nie wszyscy z Was pamiętają. Bez serwisów społecznościowych...
inglês | polonês |
---|---|
internet | internet |
social | społecznościowych |
of | z |
no | nie |
all | w |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
is | jest |
to | do |
of | z |
on | przez |
internet | internetu |
after | po |
high | o |
EN Your computer and all Internet-enabled devices have an IP address — a unique set of numbers similar to a street address. When you visit a website, your Internet Service Provider (ISP), or 3rd party
PL Uzyskaj do 1000 bezpłatnych minut na użytkownika miesięcznie, z maksymalnie 60 różnych krajów. Poza bezpłatnym pakietem stawka połączenia zaczyna się już od 0,01 USD za minutę. CrazyCall upraszcza k
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice
PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
more | wielu |
across | w |
EN If you have any problems accessing the Internet at home, contact your direct internet service provider.
PL W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z dostępem do Internetu w domu należy skontaktować się z bezpośrednim dostawcą usług internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
problems | problemów |
at | w |
internet | internetu |
service | z |
EN , is also one of the core VPN protocols of the internet protocol suite. It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.
PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
core | podstawowych |
vpn | vpn |
applications | aplikacjami |
is | jest |
to | do |
of | z |
internet | internecie |
and | i |
time | czasu |
EN The content is made available on the server under an Internet domain assigned to the customer for retrieval via the Internet
PL Treści udostępniane są na serwerze pod domeną internetową przypisaną do Klienta w celu ich pobrania przez Internet
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
customer | klienta |
internet | internet |
to | do |
on | na |
domain | domen |
via | w |
EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.
PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
internet | internecie |
out | w |
also | lub |
the | która |
EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life
PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
inglês | polonês |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
huge | olbrzymimi |
contain | zawierają |
effectively | skuteczny |
mapping | mapowania |
on | na |
historic | historyczny |
sites | strony |
data | danych |
information | informacje |
and | oraz |
repositories | magazyn |
internet | internecie |
together | w |
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
structure | struktury |
automated | automatycznych |
processes | procesów |
internet | internetu |
the | i |
every | w |
webpage | internetowej |
to download | pobrania |
of the | strony |
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
borders | granic |
payment | płatności |
large | duża |
planet | planety |
is | jest |
a | a |
of | z |
to | aby |
connection | połączenie |
not | nie |
countries | krajów |
simple | proste |
or | ani |
internet | internet |
as | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções