EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
Traduzir "ywca since" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ywca since" de inglês para polonês
Traduções de ywca since
"ywca since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ywca since
inglês
polonês
PL YWCA uruchomiła YWCA ma misję kampania świadomości marki w celu pogłębienia wpływu YWCA w społecznościach lokalnych i na skalę ogólnopolską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| brand | marki |
| campaign | kampania |
| in | w |
| local | lokalnych |
| on | na |
| a | a |
| and | i |
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
PL W grudniu 2007 roku YWCA otworzyło pierwsze z pięciu nowych Centrów Model YWCA, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, aby służyć społeczności Cottage Grove.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| new | nowych |
| model | model |
| centers | centrów |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| center | center |
| community | społeczności |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
PL YWCA uruchomiła YWCA ma misję kampania świadomości marki w celu pogłębienia wpływu YWCA w społecznościach lokalnych i na skalę ogólnopolską.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| brand | marki |
| campaign | kampania |
| in | w |
| local | lokalnych |
| on | na |
| a | a |
| and | i |
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
PL W grudniu 2007 roku YWCA otworzyło pierwsze z pięciu nowych Centrów Model YWCA, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, aby służyć społeczności Cottage Grove.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| new | nowych |
| model | model |
| centers | centrów |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| center | center |
| community | społeczności |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| mission | misji |
| women | kobiet |
| members | członkowie |
| metropolitan | metropolitan |
| of | of |
| in | w |
| the | i |
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
PL Jako ambasadorzy YWCA, Rada Ambasadorów stara się zebrać pieniądze i poświęcić czas na rzecz YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| ywca | ywca |
| council | rada |
| money | pieniądze |
| time | czas |
| as | jako |
| and | i |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
PL Rozpalając zbiorową moc YWCA w celu wyeliminowania rasizmu, amerykański szczyt YWCA w sprawie eliminacji rasizmu odbył się w Birmingham w stanie Ala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | moc |
| ywca | ywca |
| summit | szczyt |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| women | kobiety |
| of | z |
| by | przez |
| internal | w |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| its | swój |
| name | nazw |
| to | aby |
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| offices | biur |
| ywca | ywca |
| better | lepiej |
| known | znane |
| women | kobiety |
| of | z |
| to | aby |
| by | przez |
| and | i |
| all | wszystkie |
| services | usługi |
| their | ich |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| digital | cyfrowego |
| new | nowe |
| logo | logo |
| speaks | mówi |
| nature | charakterze |
| service | usług |
| and | i |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
| exchange | exchange |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.
PL YWCA Metropolitan Chicago łączy się z YWCA Lake County.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
EN YWCA Metropolitan Chicago is excited to launch Still Standing, the official blog of YWCA Metropolitan Chicago dedicated to addressing the issues of racial justice and equality in America
PL YWCA Metropolitan Chicago z radością uruchamia Still Standing, oficjalny blog YWCA Metropolitan Chicago poświęcony kwestii sprawiedliwości rasowej i równości w Ameryce
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| official | oficjalny |
| blog | blog |
| justice | sprawiedliwości |
| in | w |
| america | ameryce |
| of | z |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| mission | misji |
| women | kobiet |
| members | członkowie |
| metropolitan | metropolitan |
| of | of |
| in | w |
| the | i |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
PL Jako ambasadorzy YWCA, Rada Ambasadorów stara się zebrać pieniądze i poświęcić czas na rzecz YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| ywca | ywca |
| council | rada |
| money | pieniądze |
| time | czas |
| as | jako |
| and | i |
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
PL Rozpalając zbiorową moc YWCA w celu wyeliminowania rasizmu, amerykański szczyt YWCA w sprawie eliminacji rasizmu odbył się w Birmingham w stanie Ala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | moc |
| ywca | ywca |
| summit | szczyt |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| women | kobiety |
| of | z |
| by | przez |
| internal | w |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| its | swój |
| name | nazw |
| to | aby |
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| offices | biur |
| ywca | ywca |
| better | lepiej |
| known | znane |
| women | kobiety |
| of | z |
| to | aby |
| by | przez |
| and | i |
| all | wszystkie |
| services | usługi |
| their | ich |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| digital | cyfrowego |
| new | nowe |
| logo | logo |
| speaks | mówi |
| nature | charakterze |
| service | usług |
| and | i |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
| exchange | exchange |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.
PL YWCA Metropolitan Chicago łączy się z YWCA Lake County.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 145-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
PL Pomóż zapewnić kontynuację 145-letniej spuścizny YWCA Metropolitan Chicago w zakresie wzmacniania pozycji kobiet, dając prezent w postaci papierów wartościowych, pamiątki lub honoru albo wymieniając w testamencie YWCA Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| giving | dając |
| in | w |
| or | lub |
EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events
PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| currently | obecnie |
| strategy | strategii |
| development | rozwój |
| molly | molly |
| the | i |
| with | z |
| to | jest |
EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events
PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| currently | obecnie |
| strategy | strategii |
| development | rozwój |
| molly | molly |
| the | i |
| with | z |
| to | jest |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| situations | sytuacji |
| in | w |
| do | jest |
| since | od |
| her | jej |
| dan | dan |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | może |
| or | lub |
| anyone | każdy |
| you | nie |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| has | i |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then, its usage has tremendously increased because...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| because | na |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | może |
| or | lub |
| anyone | każdy |
| you | nie |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii
| inglês | polonês |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| had | roku |
| march | marca |
| on | na |
| since | od |
| almost | prawie |
EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.
PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| february | lutym |
| record | rekord |
| in | w |
| has | jest |
| since | od |
| ever | bez |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016
PL Jest CEO MBE Italy i innych europejskich filii od 2001 roku oraz CEO MBE Worldwide od momentu jej powstania w 2009 roku, a w 2016 roku został jej Prezesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskich |
| ceo | ceo |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
| of | oraz |
| been | został |
EN The YWCA appreciates the support of many Chicago leaders who serve as members of our volunteer councils:
PL YWCA docenia wsparcie wielu liderów z Chicago, którzy służą jako członkowie naszych rad wolontariuszy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| members | członkowie |
| of | z |
| who | którzy |
| support | wsparcie |
| as | jako |
| many | wielu |
| our | naszych |
EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.
PL YWCA Metropolitan Chicago zajmuje się wzmacnianiem pozycji kobiet i eliminowaniem rasizmu poprzez udzielanie wsparcia wszystkim kobietom na różnych etapach ich podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| support | wsparcia |
| stages | etapach |
| by | poprzez |
| women | kobiet |
| and | i |
| all | na |
| their | ich |
EN Founded in 1876, YWCA Metropolitan Chicago is a social enterprise committed to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all
PL założona w 1876 roku, YWCA Metropolitan Chicago to przedsiębiorstwo społeczne zaangażowane w eliminację rasizmu, wzmocnienie pozycji kobiet oraz promowanie pokoju, sprawiedliwości, wolności i godności dla wszystkich
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| social | społeczne |
| women | kobiet |
| promoting | promowanie |
| peace | pokoju |
| justice | sprawiedliwości |
| in | w |
| and | i |
EN As a leading association among a national network of more than 200 YWCAs, YWCA Metropolitan Chicago impacts tens of thousands of women and families annually through comprehensive human services provided across the region
PL Jako wiodące stowarzyszenie wśród krajowej sieci ponad 200 YWCA, YWCA Metropolitan Chicago wpływa co roku na dziesiątki tysięcy kobiet i rodzin poprzez kompleksowe usługi społeczne świadczone w całym regionie
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| network | sieci |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| services | usługi |
| region | regionie |
| as | jako |
| comprehensive | kompleksowe |
| and | i |
| across | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ywca since ywca ywca began ywca metropolitan chicago ywca held ywca convention voted ywca is grateful model ywca center benefiting the ywca ywca administers ywca will begin ywca appreciates model ywca ywca opened ywca lake county ywca usa ywca partners model ywca centers ywca cafeteria opened ywca usa selected ywca empowerment coaches impact shares ywca ywca women chicago ywca ywca pioneered ywca leader luncheon ywca usa national name to ywca world ywca ywca to eliminate ywca chicago launches ywca launches yshop ywca honors trans ywca opens a ywca user experience chicago ywca changed ywca is a ywca metropolitan ywca steam ywca opens naming ywca metropolitan ywca cpa ceo ywca women became ywca spokane provides ywca announces simply notify ywca ensure ywca metropolitan ywca grows tech ask a ywca ywca announces julyTraduzir ywca since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe