Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few short words" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few short words" de inglês para polonês

Traduções de few short words

"few short words" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

few a aby ale bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czas czasu czy dla dlatego do dzięki gdy i ich inne innych istnieje jak jako jednym jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kilka kilkoma kilku która które który których lat lub ma mamy masz mogą może na nadal nam nasz naszym nawet nich nie niewiele niewielu niż o od oraz po podczas poniżej przed przez przy również różnych się sposób stron strony swoje swój są tak takiego te tego ten to trochę twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że
short dla do dzięki jest każdy krótki krótkie krótkim lub na podczas przez tak to tylko z
words a aby być ci co czy dla do i ich jak jakie jest jeśli które których lub na nie o oraz po się są słowa słów tak takich to treści tym w wiele z że

Tradução de inglês para polonês de few short words

inglês
polonês

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

inglês polonês
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.

PL Zliczaj znaki i słowa w swoim tekście. Dowiedz się, jakie słowa występują najczęściej. Zmierz czas wymagany do wpisania i odczytania tych słów.

inglês polonês
characters znaki
find dowiedz
to do
in w
words słowa
time czas

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

inglês polonês
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN In a few short words- Ranktracker's keyword tool shows you the bigger picture.

PL W kilku krótkich słowach - narzędzie słów kluczowych Ranktracker pokazuje Ci szerszy obraz.

inglês polonês
in w
few kilku
shows pokazuje
you ci
picture obraz
keyword kluczowych

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

inglês polonês
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.

PL Buenos Aires było gospodarzem South America Energy Week, a Cultures Connection zostało wybrane, w celu wykonania usługi tłumaczenia symultanicznego podczas dwóch dni.

inglês polonês
are było
in w

EN A picture speaks a thousand words. Experience the game’s story not through words nor dialogues but beautifully hand-drawn art created by famous Indonesian artist, Brigitta Rena.

PL Osobista i wszędobylska. Jest to gra o pokonaniu swojej przeszłości i poznaniu samego siebie

inglês polonês
not swojej
through o
but ci

EN Conventional cameras work in the range of visible light, in other words, with radiation with short wavelengths

PL Konwencjonalne kamery pracują przy świetle widzialnym, czyli promieniowaniu o krótkiej długości fali

inglês polonês
cameras kamery

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

PL Chcielibyśmy krótko opisać, na czym polega jakość i niezawodność szwajcarskich zegarków dla nurków Victorinox oraz jakie wymogi musi spełnić każdy model naszej marki, aby sprostać naszym standardom?

inglês polonês
swiss szwajcarskich
victorinox victorinox
requirements wymogi
model model
reliability niezawodność
quality jakość
the i
meet sprostać
of oraz
to aby
every w
a każdy
we naszej

EN Let your agents share a few words about themselves to inspire friend-like conversations.

PL Pozwól swoim agentom podzielić się o sobie kilkoma słowami tak, aby prowadzić móc być jeszcze bliżej klienta.

inglês polonês
let pozwól
few kilkoma
themselves sobie
to aby

EN You type the given words. You try to make as few mistakes as possible.

PL Użytkownik wpisuje wyświetlane słowa. Stara się przy tym popełnić jak najmniej błędów.

inglês polonês
make w
as jak
given tym
words słowa

EN A Few Words from Friar Carlos TROVARELLI to the Friars of the OLC Province at the Holy Cross Retreat Center

PL Przesłanie fr. Carlosa TROVARELLI do braci z prowincji NMP Pocieszycielki Strapionych w USA zebranych w ośrodku rekolekcyjnym Świętego Krzyża

inglês polonês
province prowincji
at w
a a
to do
of z

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

PL Chcielibyśmy krótko opisać, na czym polega jakość i niezawodność szwajcarskich zegarków dla nurków Victorinox oraz jakie wymogi musi spełnić każdy model naszej marki, aby sprostać naszym standardom?

inglês polonês
swiss szwajcarskich
victorinox victorinox
requirements wymogi
model model
reliability niezawodność
quality jakość
the i
meet sprostać
of oraz
to aby
every w
a każdy
we naszej

EN A few words about festival participants in Poland

PL O uczestnikach festiwali w Polsce słów kilka

inglês polonês
words słów
in w
poland polsce
about o
few kilka

EN Are there any German words in your language? It’s no coincidence. Here we explain the reasons and reveal a few fun facts.

PL Czy w Twoim języku są jakieś niemieckie wyrazy? To nie jest przypadek. Wyjaśniamy powody i ujawniamy kilka zabawnych faktów.

inglês polonês
german niemieckie
reasons powody
in w
no nie
here kilka

EN "We get a lot of patients here with foreign roots, and whenever Omar Al Saleh can exchange a few words with them in their native language, it puts the patients at ease and helps us a lot."

PL „Mamy tu wielu pacjentów o zagranicznych korzeniach i jeśli Omar Al Saleh może zamienić z nimi kilka słów w ich ojczystym języku, uspokaja to pacjentów i w ten sposób bardzo nam pomaga.”

inglês polonês
foreign zagranicznych
can może
words słów
helps pomaga
of z
it to
and i
us nam
here kilka
their ich

EN Let your agents share a few words about themselves to inspire friend-like conversations.

PL Pozwól swoim agentom podzielić się o sobie kilkoma słowami tak, aby prowadzić móc być jeszcze bliżej klienta.

inglês polonês
let pozwól
few kilkoma
themselves sobie
to aby

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

inglês polonês
we my
out w

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.

inglês polonês
paid płatny
minutes minut
about około
free bezpłatne
the i
for na
the first pierwsze
at w

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

inglês polonês
we my
out w

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

inglês polonês
in w
hosting hostingowych
north na
east wschodniej
france francji
european europejskim
cloud chmury
growing rosnącej
global globalnym
a a
provider dostawcy
of z
years lat
services usług
few kilku

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

inglês polonês
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

inglês polonês
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

inglês polonês
in w
hosting hostingowych
north na
east wschodniej
france francji
european europejskim
cloud chmury
growing rosnącej
global globalnym
a a
provider dostawcy
of z
years lat
services usług
few kilku

EN A user-friendly sign up process capable of being completed in just a few short minutes.

PL Przyjazny dla użytkownika proces rejestracji, który można zakończyć w zaledwie kilka minut.

inglês polonês
process proces
being czy
just zaledwie
minutes minut
user użytkownika
sign up rejestracji
in w
friendly przyjazny
few kilka
of dla

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

inglês polonês
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN This pair has been trading in the range since past few days, also we can see the bearish impulsive move on the left which was caused in the zone of 1.80178. we can open a short position keeping the SL at 1.80653 and target 1.78516, achieving 1:2 RR

PL Na h4 wychodzimy z chmury ale możliwa od razu korekta do niebieskiej lini h4 by zaatakować wybicie szczytów 1.7153. Jeśli h4 niebieska nie wytrzyma to szukanie zejść do wsparcia 1.6993 i niżej

inglês polonês
this to
of z
move do
on na
we ale
the i
a razu

EN Our AI can prepare the whole site for you based on your answers to a few short questions

PL nasz kreator oparty na sztucznej inteligencji przygotuje stronę dla Ciebie, bazując na Twoich odpowiedziach na kilka krótkich pytań

inglês polonês
our nasz
site stron
on na
few kilka
you ciebie
your twoich

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

inglês polonês
provide zapewnia
usually zazwyczaj
minutes minutach
hours godzin
of z
to do
is jest
a a
after po
transfers przelewy
few kilku

EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr

inglês polonês
an na

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

inglês polonês
phishing phishingowe
have ci
last ostatnich
in w
years lat
examples przykładów
emails wiadomości
few kilku

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.

inglês polonês
people osób
efficiently efektywnie
at w
very bardzo
is jest
to aby
on na
of z
can możesz
few kilku
review recenzji
as jak
you nie

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

inglês polonês
phishing phishingowe
have ci
last ostatnich
in w
years lat
examples przykładów
emails wiadomości
few kilku

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

inglês polonês
provide zapewnia
usually zazwyczaj
minutes minutach
hours godzin
of z
to do
is jest
a a
after po
transfers przelewy
few kilku

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?

PL Wielu wybitnych dziennikarzy z rodzin imigrantów zatrudnionych jest w niemieckich stacjach i prasie. Niemniej jednak ich łączny udział szacuje się na zaledwie pięć procent. Dlaczego tylko nieliczni twórcy mediów pochodzą z rodzin imigrantów?

inglês polonês
german niemieckich
journalists dziennikarzy
families rodzin
percent procent
media mediów
is jest
at w
only tylko
and i
why dlaczego
their ich
share z

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.

PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.

inglês polonês
goal celem
ensure zapewnienie
visual wizualne
results wyniki
google google
is jest
more bardziej
of z
searches wyszukiwania
few kilka
changes zmiany

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?

inglês polonês
internet internetu
technology technologii
days dni
or lub
hours godzin
and i
few kilka
use z
you nie

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały

inglês polonês
feeling uczucie
or lub
always zawsze
of z
a a
the i
hours godzin
days dni
but ale
this to

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych

inglês polonês
we my
platform platform
in w
knowledge wiedzy
different różnych
learning edukacyjnych
of z

EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

PL Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

inglês polonês
in w
find znaleźć
also również
the i
you can możesz

EN These are words often used in combination with

PL Są to słowa często używane w połączeniu z

inglês polonês
words słowa
in w
used z

Mostrando 50 de 50 traduções