EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
"features to generate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
PL Te dane pozwalają Twojej firmie zyskać zwrot z inwestycji, zmniejszyć koszty oraz zwiększyć efektywność, niezależnie od miejsca (i sposobu) wysyłki towarów.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
company | firmie |
costs | koszty |
no | nie |
using | w |
EN Custom-made solution with dedicated support and features to generate higher profits.
PL Dopasowane do Ciebie rozwiązania z dedykowanym wsparciem i funkcjonalnościami, które zwiększą Twoje przychody.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązania |
to | do |
and | i |
dedicated | z |
EN Custom-made solution with dedicated support and features to generate higher profits.
PL Dopasowane do Ciebie rozwiązania z dedykowanym wsparciem i funkcjonalnościami, które zwiększą Twoje przychody.
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:
inglês | polonês |
---|---|
serp | serp |
features | funkcji |
beneficial | korzystne |
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
data | dane |
on | na |
is | jest |
page | strony |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
inglês | polonês |
---|---|
role | rola |
product | produktu |
admin | administratora |
features | funkcji |
site | witryny |
to | do |
user | użytkownika |
but | ale |
not | nie |
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
plan | planie |
additional | dodatkowe |
no | nie |
in | w |
features | funkcje |
management | management |
here | tutaj |
service | service |
and | i |
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
additional | dodatkowe |
of | z |
also | także |
features | funkcje |
may | może |
while | w |
capabilities | możliwości |
EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above
PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
choose | wybrać |
unlock | odblokować |
offers | oferuje |
or | lub |
premium | premium |
with | z |
features | funkcje |
to | aby |
all | wszystkie |
you can | możesz |
the | plus |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
product | produkt |
online | online |
threats | zagrożeniami |
platform | platformy |
on | na |
software | oprogramowanie |
you | czy |
features | funkcje |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
offer | oferujemy |
wiadomości | |
lookup | lookup |
more | wiele |
a | a |
even | nawet |
out | na |
our | naszych |
have | mamy |
look | tym |
EN Recently added features & features being worked on right now:
PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
now | obecnie |
on | nad |
EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.
PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.
inglês | polonês |
---|---|
versions | wersjach |
plugins | wtyczki |
features | funkcje |
it comes | chodzi |
space | przestrzeń |
to | do |
always | zawsze |
when | jeśli |
free | darmowe |
of | z |
the | i |
be | ich |
backup | zapasowych |
EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:
PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
rich | bogate |
remotely | zdalnie |
provides | zapewnia |
features | funkcje |
to | aby |
secure | bezpieczny |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
plans | plany |
advanced | zaawansowane |
detection | wykrywanie |
webcam | kamery |
etc | itp |
features | funkcje |
to | aby |
can | możesz |
has | ma |
all | wszystkie |
each | każdego |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
offer | oferujemy |
wiadomości | |
lookup | lookup |
more | wiele |
a | a |
even | nawet |
out | na |
our | naszych |
have | mamy |
look | tym |
EN Recently added features & features being worked on right now:
PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
now | obecnie |
on | nad |
EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.
PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).
inglês | polonês |
---|---|
much | wiele |
list | listy |
less | mniej |
if | jeśli |
everything | wszystko |
features | funkcji |
can | można |
to | do |
of | z |
isn | nie |
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
additional | dodatkowe |
of | z |
also | także |
features | funkcje |
may | może |
while | w |
capabilities | możliwości |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
inglês | polonês |
---|---|
role | rola |
product | produktu |
admin | administratora |
features | funkcji |
site | witryny |
to | do |
user | użytkownika |
but | ale |
not | nie |
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
jira | jira |
features | funkcji |
in | w |
of | z |
many | wielu |
service | service |
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
plan | planie |
additional | dodatkowe |
no | nie |
in | w |
features | funkcje |
management | management |
here | tutaj |
service | service |
and | i |
EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.
PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
advanced | zaawansowanych |
features | funkcji |
need | ci |
subscription | abonament |
of | z |
depending | w zależności |
our | naszych |
EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.
PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.
inglês | polonês |
---|---|
browse | przeglądaj |
families | rodziny |
netgear | netgear |
advanced | zaawansowanymi |
managed | managed |
top | w |
performance | wydajności |
features | funkcje |
the | i |
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
inglês | polonês |
---|---|
privacy | ochrony |
zoom | zoom |
customers | klientom |
platform | platform |
a | a |
of | z |
the | i |
for | dla |
features | funkcje |
their | ich |
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PL Jakie funkcjonalności mogę przetestować podczas 30-dniowego okresu próbnego? W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
trial | próbnego |
free | darmowego |
account | konta |
we | jakie |
premium | premium |
days | dni |
of | z |
to | do |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
inglês | polonês |
---|---|
demand | popyt |
products | produkty |
build | twórz |
for | na |
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
PL Pamiętaj, że do wygenerowania klucza licencji wersji próbnej potrzebny będzie identyfikator serwera.
inglês | polonês |
---|---|
server | serwera |
id | identyfikator |
to | do |
generate | wygenerowania |
trial | próbnej |
license | licencji |
key | klucza |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
inglês | polonês |
---|---|
quotes | wyceny |
usd | usd |
reserved | zastrzeżone |
customers | klientów |
australia | australii |
japan | japonii |
generate | wygenerować |
aud | aud |
in | w |
for | dla |
we can | możemy |
and | i |
however | jednak |
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
PL Osoba kontaktowa ds. technicznych przypisana do danej licencji może wygenerować klucz dla programisty. W tym celu:
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
license | licencji |
can | może |
key | klucz |
contact | kontaktowa |
generate | wygenerować |
for | celu |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.
inglês | polonês |
---|---|
key | klucz |
servers | serwerów |
multiple | wielu |
and | i |
one | z |
testing | testowania |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
talent | talent |
organisations | organizacji |
approach | podejście |
to | do |
and | i |
out | w |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
inglês | polonês |
---|---|
keywords | kluczowych |
explorer | explorer |
and | na |
ways | sposobów |
in | w |
different | różnych |
six | sześć |
most popular | najpopularniejszych |
thousands | tysiące |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
inglês | polonês |
---|---|
prices | ceny |
transparent | przejrzyste |
costs | kosztów |
or | lub |
seo | seo |
help | pomoc |
in | w |
directly | bezpośrednio |
to | do |
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
inglês | polonês |
---|---|
generate | wygenerowania |
folder | folderze |
also | również |
can | możliwość |
easily | łatwego |
reports | raportów |
from | z |
your | własnych |
into | w |
EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.
PL Nasze narzędzia uzyskują dostęp do tych baz danych w celu utworzenia raportów ułatwiających innym osobom zrozumienie przepływu ruchu organicznego na ich własnych stronach internetowych oraz na stronach konkurencji.
inglês | polonês |
---|---|
people | osobom |
organic | organicznego |
competitors | konkurencji |
in | w |
to | do |
traffic | ruchu |
flow | przepływu |
reports | raportów |
their | ich |
websites | internetowych |
and | oraz |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
inglês | polonês |
---|---|
scale | skali |
index | indeksu |
takes | może |
constant | ciągłego |
however | jednak |
processing | przetwarzania |
of | z |
to | nawet |
days | dni |
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
inglês | polonês |
---|---|
possible | można |
standard | standardowy |
report | raport |
index | indeksie |
or | lub |
site | strony |
within | na |
generate | wygenerować |
our | w |
for | dla |
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
generate | wygenerowania |
renewal | odnowienia |
transfer | przelewem |
pricing | cen |
or | lub |
wish | chcesz |
months | okres |
years | lata |
should | jeśli |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
talent | talent |
organisations | organizacji |
approach | podejście |
to | do |
and | i |
out | w |
EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.
PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.
inglês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
by | przez |
statistics | statystyk |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
EN Generate single or multi-use cards
PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku
inglês | polonês |
---|---|
generate | generuj |
or | lub |
cards | karty |
use | użytku |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
generate | generuj |
seo | seo |
reports | raporty |
clients | klientów |
technical | technicznych |
issues | problem |
logo | logo |
to | aby |
or | lub |
website | strony |
after | po |
send | w |
number | liczby |
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
inglês | polonês |
---|---|
admins | administratorzy |
roboform | roboform |
employee | pracownika |
or | lub |
data | danych |
reports | raporty |
and | i |
each | w |
group | grupy |
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.
inglês | polonês |
---|---|
physically | fizycznie |
generate | generuj |
additional | dodatkowe |
transfer | przelew |
online | online |
payments | płatności |
in | w |
fees | opłaty |
to | do |
EN The costs are cheaper for the major currencies, while the more remote countries may generate extra processing fees
PL Transfery w popularnych walutach są tańsze, podczas gdy kraje bardziej oddalone mogą generować dodatkowe opłaty za przetworzenie twojego przelewu
inglês | polonês |
---|---|
countries | kraje |
extra | dodatkowe |
may | mogą |
generate | generować |
fees | opłaty |
for | za |
while | w |
more | bardziej |
EN International transfer with HSBC sent to any other bank worldwide will generate a stable fee of 4GBP
PL Przelew międzynarodowy z HSBC wysłany do dowolnego innego banku na całym świecie wygeneruje stałą opłatę w wysokości 4 GBP
inglês | polonês |
---|---|
transfer | przelew |
sent | wysłany |
bank | banku |
worldwide | na całym świecie |
to | do |
of | z |
EN As well as your normal username and passwords, you’ll generate a code from your device, which only you have access to.”
PL Oprócz zwykłej nazwy użytkownika i hasła do zalogowania wygenerujesz specjalny kod ze swojego urządzenia, do którego tylko Ty masz dostęp ”.
EN Convert point cloud into a textured 3D mesh to generate an intelligent CAD model. (video: 1 min.)
PL Przekształcanie chmury punktów w teksturowaną siatkę 3D w celu wygenerowania inteligentnego modelu CAD (film: 1 min)
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmury |
into | w |
generate | wygenerowania |
model | modelu |
video | film |
min | min |
point | punkt |
EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers
PL Generowanie pokwitowań w celu zwrotu pieniędzy niezadowolonym klientom
inglês | polonês |
---|---|
generate | generowanie |
refund | zwrotu |
customers | klientom |
Mostrando 50 de 50 traduções