PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
Traduzir "generować" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generować" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de generować
polonês
inglês
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| menedżerowie | managers |
| potrzebują | need |
| im | them |
| śledzić | track |
| my | we |
PL Transfery w popularnych walutach są tańsze, podczas gdy kraje bardziej oddalone mogą generować dodatkowe opłaty za przetworzenie twojego przelewu
EN The costs are cheaper for the major currencies, while the more remote countries may generate extra processing fees
| polonês | inglês |
|---|---|
| kraje | countries |
| mogą | may |
| generować | generate |
| dodatkowe | extra |
PL Jak generować proponowane słowa kluczowe przy użyciu narzędzi
EN How to generate keyword ideas using keyword research tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| generować | generate |
| narzędzi | tools |
PL Trzy społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, które mogą generować dochód
EN Three Socially Responsible ETFs That Can Generate Income
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzialne | responsible |
| mogą | can |
| generować | generate |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| mogą | can |
| generować | generate |
| dostęp | access |
| roboform | roboform |
| pracownika | employee |
| lub | or |
| grupy | group |
| udostępniania | sharing |
PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?
EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| treści | content |
| filmy | videos |
| będą | will |
| zaangażowanie | engagement |
PL Pobierz najlepszy kreator stron internetowych dla systemów Windows i Mac OS już dziś za darmo. Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu.
EN Download the best website builder for Windows and Mac OS today for free. Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| najlepszy | best |
| kreator | builder |
| windows | windows |
| dziś | today |
| zacznij | start |
| motywy | themes |
| przyjazne | friendly |
| mobilnych | mobile |
| świetnie | great |
| przeglądarce | browser |
| os | os |
PL Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu. Kreator stron internetowych jest zawarty we wszystkich naszych planach hostingowych.
EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacznij | start |
| motywy | themes |
| przyjazne | friendly |
| mobilnych | mobile |
| świetnie | great |
| przeglądarce | browser |
| kreator | builder |
| naszych | our |
| planach | plans |
| hostingowych | hosting |
PL Pliki odpowiedzi można generować po prostu przeciągając i upuszczając żądane dane wejściowe do skryptu.
EN You can generate response files simply by dragging and dropping the desired inputs into the script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzi | response |
| generować | generate |
| i | and |
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| generować | generate |
| zebra | zebra |
| platformie | platform |
| pozwalają | enable |
PL Zamówienia można będzie dzięki temu wysyłać do kuchni lub baru bez odchodzenia od stolika klientów, rachunki generować z łatwością bezpośrednio z danych zamówienia, a płatności kartą realizować błyskawicznie na miejscu.
EN Now, orders can be sent to the kitchen or bar from the table, the check can easily be generated directly from the order, and credit card payments can be processed instantly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| kuchni | kitchen |
| lub | or |
| łatwością | easily |
| bezpośrednio | directly |
| błyskawicznie | instantly |
PL Naszym celem będzie przynoszenie korzyści posiadaczom tokenów w każdej usłudze, aby generować bodźce do ciągłego posiadania tokenów
EN Our goal will be to benefit the token Holder in every service to generate incentives constantly by possesing the tokens
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| celem | goal |
| korzyści | benefit |
| usłudze | service |
| generować | generate |
| token | token |
PL Aby umożliwić szybką reakcję i nie generować wysokich kosztów przestoju, proponujemy Ci naszą strategię dotyczącą części zamiennych
EN In order that you can react quickly and you do not incur high costs of failure, we closely share our spare parts strategy with you
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybką | quickly |
| i | and |
| wysokich | high |
| kosztów | costs |
| strategię | strategy |
| części | parts |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| których | the |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Trzy społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, które mogą generować dochód
EN Three Socially Responsible ETFs That Can Generate Income
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzialne | responsible |
| mogą | can |
| generować | generate |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| korzysta | uses |
| analizy | analysis |
| wyszukiwania | search |
| automatycznie | automatically |
| generować | generate |
| wybierz | choose |
| termin | term |
PL Pliki odpowiedzi można generować po prostu przeciągając i upuszczając żądane dane wejściowe do skryptu.
EN You can generate response files simply by dragging and dropping the desired inputs into the script.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzi | response |
| generować | generate |
| i | and |
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| generować | generate |
| zebra | zebra |
| platformie | platform |
| pozwalają | enable |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| mogą | can |
| generować | generate |
| dostęp | access |
| roboform | roboform |
| pracownika | employee |
| lub | or |
| grupy | group |
| udostępniania | sharing |
PL Dzięki Keeper, menedżerowi haseł IE, możesz generować, przechowywać i automatycznie uzupełniać silne hasła na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z IE, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa poufnych dokumentów i informacji.
EN With Keeper as your IE password manager, you can generate, store, and auto-fill strong passwords on all the devices where you use IE, while you also keep your private documents and information safe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ie | ie |
| generować | generate |
| silne | strong |
| urządzeniach | devices |
| korzystasz | you use |
| poufnych | private |
| dokumentów | documents |
| informacji | information |
| jednoczesnym | while |
PL W prosty sposób generować i przechowywać silne hasła na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w IE.
EN Easily generate and store strong passwords everywhere you browse with IE.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosty | easily |
| generować | generate |
| przechowywać | store |
| silne | strong |
| hasła | passwords |
| ie | ie |
PL Portale informacyjne, blogi, fora oraz inne zasoby treści mogą generować dla Ciebie dodatkowy dochód
EN News websites, blogs, forums and other content resources will generate additional income
| polonês | inglês |
|---|---|
| blogi | blogs |
| oraz | and |
| zasoby | resources |
| treści | content |
| mogą | will |
| generować | generate |
| fora | forums |
PL Narzędzie do komunikacji, które ma pomóc generować sprzedaż bez zwiększania środków i zasobów oraz pozwala na automatyzację działań marketingowych.
EN The tool helps you generate sales without increasing your funds and resources, and enables you to automate your marketing efforts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| generować | generate |
| bez | without |
| środków | funds |
| zasobów | resources |
| pozwala | enables |
PL Dowiedz się, jak generować efektowne wizualnie i funkcjonalne treści, aby wzmocnić swoją markę w sieci
EN Learn to create visually stunning and functional content to promote your brand digitally
| polonês | inglês |
|---|---|
| wizualnie | visually |
| funkcjonalne | functional |
| treści | content |
| markę | brand |
PL Na tym kursie nauczysz się z łatwością generować pomysły, rozwijać je i realizować w kreatywny sposób
EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwością | easily |
| pomysły | ideas |
| rozwijać | develop |
PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowolne | any |
| domestika | domestika |
| plus | plus |
| lub | or |
| które | that |
PL Nie. To naprawdę bardzo łatwe do rozpoczęcia. Musisz tylko wprowadzić kilka podstawowych danych (które już znasz) i wtedy SEOBUDDY zaczyna generować listę zaległych zadań do wykonania dla Ciebie i Twojego zespołu.
EN Nope. It’s super easy to get started. You just need to input some basic data (that you’ll already know) and then SEOBUDDY starts to generate a backlog of tasks for you and your team to complete.
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| wtedy | then |
| zaczyna | starts |
| generować | generate |
| zespołu | team |
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| menedżerowie | managers |
| potrzebują | need |
| im | them |
| śledzić | track |
| my | we |
PL Wyszukiwarki mogą generować własne tytuły i meta opisy, aby dopasować je do zapytań, a w tych przypadkach te stworzone przez Ciebie zostaną zignorowane
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
| polonês | inglês |
|---|---|
| generować | generate |
| tytuły | titles |
| opisy | descriptions |
| przypadkach | cases |
| stworzone | created |
| meta | meta |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Opracuj skuteczne strategie linków zwrotnych z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nawet | even |
| sprawdzać | check |
| generować | generate |
| rekordy | records |
| dkim | dkim |
| darmowego | free |
| power | power |
PL Możesz wtedy wyświetlać wszystkie odpowiedzi na dowolnym urządzeniu i z łatwością rozpisywać nowe kontrakty — lub użyć własnego szablonu PDF by generować nowe kontrakty automatycznie!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| polonês | inglês |
|---|---|
| urządzeniu | device |
| łatwością | easily |
| nowe | new |
| lub | or |
| użyć | use |
| szablonu | template |
| generować | generate |
| automatycznie | automatically |
| ci | you |
PL "Dokładne harmonogramy można generować w ciągu kilku minut i dostosowywać w locie, przekształcając wcześniej czasochłonny i podatny na błędy proces."
EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| harmonogramy | schedules |
| można | can |
| i | and |
| wcześniej | previously |
| błędy | error |
| proces | process |
PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| ruchu | motion |
| generować | generate |
| importować | import |
PL "Dokładne harmonogramy można generować w ciągu kilku minut i dostosowywać w locie, przekształcając wcześniej czasochłonny i podatny na błędy proces."
EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| harmonogramy | schedules |
| można | can |
| i | and |
| wcześniej | previously |
| błędy | error |
| proces | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generowac ruch organiczny generować mozesz generowac zyski mozesz generowac rachunki generowac najbardziej generować zaangażowanie generować wysokich kosztów generować zyski generować proponowane słowa musisz generować wartościowe sprawdzać i generowaćTraduzir generować para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe