EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
Traduzir "entering multiple keywords" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entering multiple keywords" de inglês para polonês
Traduções de entering multiple keywords
"entering multiple keywords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de entering multiple keywords
inglês
polonês
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| explorer | explorer |
| and | na |
| ways | sposobów |
| in | w |
| different | różnych |
| six | sześć |
| most popular | najpopularniejszych |
| thousands | tysiące |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
PL Najlepsze słowa kluczowe to słowa o stosunkowo niskiej konkurencji, ale też słowa kluczowe, które są trendy i mają umiarkowaną liczbę wyszukiwań
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| relatively | stosunkowo |
| low | niskiej |
| competition | konkurencji |
| but | ale |
| and | i |
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| maybe | może |
| existing | istniejących |
| pages | stronach |
| if | jeśli |
| to | aby |
| on | na |
| time | czas |
| its | to |
| still | nadal |
EN Research SEO opportunities by entering keywords into the SERP checker. Instantly see location-specific search results and learn whether your site can rank for that keyword.
PL Zbadaj możliwości SEO, wprowadzając słowa kluczowe do SERP checkera. Natychmiast zobaczysz wyniki wyszukiwania specyficzne dla danej lokalizacji i dowiesz się, czy Twoja witryna może zająć miejsce w rankingu dla danego słowa kluczowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| serp | serp |
| instantly | natychmiast |
| site | witryna |
| can | może |
| rank | rankingu |
| seo | seo |
| results | wyniki |
| whether | czy |
| search | wyszukiwania |
| into | w |
EN This avoids re-entering the same data multiple times.
PL Dzięki temu, nie ma konieczności wpisywania tych samych informacji wielokrotnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | informacji |
| multiple | nie |
EN This avoids re-entering the same data multiple times.
PL Dzięki temu, nie ma konieczności wpisywania tych samych informacji wielokrotnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | informacji |
| multiple | nie |
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| runs | działa |
| updated | aktualizowane |
| a | a |
| month | miesiąc |
| data | danych |
| out | w |
EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| to | do |
| in | w |
| enter | wprowadź |
| the | i |
| for | dla |
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| content | treści |
| ranking | ranking |
| once | po |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| best | na |
| target | dla |
| need | musisz |
| pages | strony |
| their | ich |
| your | swojej |
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| potential | potencjał |
| get | z |
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| filters | filtrów |
| faster | szybciej |
| groups | grup |
| to | do |
| pages | stron |
| and | i |
| filter | filtruj |
| text | treści |
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| change | zmiany |
| it | to |
| such | takich |
| red | do |
| and | i |
| link | link |
| keywords | kluczowych |
| url | url |
| target | dla |
| than | w |
EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?
PL Google Ads to płatny program reklamowy oferowany przez Google. Reklamy można znaleźć w dwóch...
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | można |
| you | to |
| to | przez |
| is | dwóch |
EN To choose the most appropriate keywords for the website, we use the Google Keyword Planner. The tool provides data on the search potential of keywords and their seasonality.
PL Aby dobrać jak najbardziej odpowiednie dla strony słowa kluczowe, korzystamy z Planera słów kluczowych od Google. Z narzędzia otrzymujemy dane dotyczące potencjału wyszukiwania słów kluczowych i ich sezonowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appropriate | odpowiednie |
| data | dane |
| potential | potencjał |
| to | aby |
| website | strony |
| of | z |
| provides | i |
| search | wyszukiwania |
| most | najbardziej |
| their | ich |
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| potential | potencjał |
| get | z |
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| filters | filtrów |
| faster | szybciej |
| groups | grup |
| to | do |
| pages | stron |
| and | i |
| filter | filtruj |
| text | treści |
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icons | ikony |
| change | zmiany |
| it | to |
| such | takich |
| red | do |
| and | i |
| link | link |
| keywords | kluczowych |
| url | url |
| target | dla |
| than | w |
EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?
PL Google Ads to płatny program reklamowy oferowany przez Google. Reklamy można znaleźć w dwóch...
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | można |
| you | to |
| to | przez |
| is | dwóch |
EN SEO visibility could be defined as the degree of impact that your brand is having on the search results for the keywords you want. That is to say, for the keywords that your project has and how visible you are to the user.
PL Widoczność SEO można zdefiniować jako stopień oddziaływania danej marki na wyniki wyszukiwania dla danych słów kluczowych. Innymi słowy oznacza to jak widoczne są słowa kluczowe istniejące w projekcie dla użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| brand | marki |
| project | projekcie |
| visible | widoczne |
| visibility | widoczność |
| results | wyniki |
| be | można |
| as | jako |
| having | w |
| search | wyszukiwania |
| keywords | kluczowych |
| user | użytkownika |
| to | oznacza |
| how | jak |
| you | słów |
| has | to |
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
PL Podobnie jak w przypadku wyszukiwania lokalnych rankingów słów kluczowych, przejdź do sekcji śledzonych słów kluczowych w Ranktrackerze, a następnie skategoryzuj je według globalnych słów kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| rankings | ranking |
| global | globalnych |
| like | jak |
| to | do |
| in | w |
| section | sekcji |
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
PL Podczas konfigurowania strony dostajesz listę słów kluczowych do umieszczenia w Rank Tracker, to ułatwia sprawę dla kogoś, kto nie ma jeszcze żadnych słów kluczowych dla swojej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| in | w |
| it | to |
| to | do |
| yet | jeszcze |
| site | witryny |
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
PL Słowa kluczowe to terminy, których użytkownicy wyszukiwarek używają, aby znaleźć Twoją witrynę, strony i produkty. Gdyby nie słowa kluczowe, wyszukiwarki nie byłyby w ogóle potrzebne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| use | używaj |
| products | produkty |
| if | gdyby |
| need | potrzebne |
| to | aby |
| it | to |
| no | nie |
| in | w |
| search | wyszukiwarki |
| pages | strony |
EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.
PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | rankingu |
| new | nowe |
| content | treści |
| need | ci |
| be | jakie |
| to | do |
| out | w |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | staraj |
| less | mniej |
| difficulty | trudności |
| ranking | rankingu |
| and | oraz |
| low | niskim |
| per | w |
EN When you’re planning SEO content, enter a word into the finder to bring up related keywords. Instantly see which keywords you should use to get the most traffic.
PL Podczas planowania treści SEO wprowadź słowo do wyszukiwarki, aby wyświetlić powiązane z nim słowa kluczowe. Natychmiast zobaczysz, jakich słów kluczowych powinieneś użyć, aby uzyskać największy ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| planning | planowania |
| seo | seo |
| content | treści |
| traffic | ruch |
| to | do |
| keywords | kluczowych |
| instantly | natychmiast |
| word | słowo |
EN Find related keywords from a database of over 3.5 billion keywords
PL Znajdź powiązane słowa kluczowe z bazy danych ponad 3,5 miliarda słów kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | miliarda |
| find | znajdź |
| of | z |
| keywords | kluczowych |
| database | bazy |
| over | w |
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| content | treści |
| ranking | ranking |
| once | po |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| best | na |
| target | dla |
| need | musisz |
| pages | strony |
| their | ich |
| your | swojej |
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
EN Filter keywords by multiple conditions
PL Filtruj słowa kluczowe według różnych kryteriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| by | według |
| multiple | różnych |
EN Filter keywords by multiple conditions
PL Filtruj słowa kluczowe według różnych kryteriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtruj |
| by | według |
| multiple | różnych |
EN You can also conduct separate searches for multiple keywords.
PL Możesz także przeprowadzić osobne wyszukiwania dla wielu słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| conduct | przeprowadzić |
| for | dla |
| you | słów |
| also | także |
| keywords | kluczowych |
| searches | wyszukiwania |
| you can | możesz |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| can | możesz |
| details | dane |
| server | serwera |
| port | port |
| security | zabezpieczenia |
| if | jeśli |
| is | jest |
| like | jak |
| or | lub |
| by | przez |
| and | oraz |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contain | zawierają |
| information | informacje |
| protection | ochrona |
| of | z |
| other | innych |
| online | internetowej |
| sites | witryn |
EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| by | poprzez |
| and | oraz |
| premium | o |
| employees | pracownikom |
| bring | w |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurenci |
| on | na |
| of | z |
| market | rynku |
| constantly | nie |
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| location | lokalizacji |
| fields | pola |
| re | ponownie |
| to | aby |
| the | i |
EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website
PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| created | utworzeniu |
| link | link |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| once | po |
| our | naszej |
| page | stronie |
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
PL 16.1 Każda ze Stron oświadcza, że przysługujące jej prawo do zawarcia niniejszej Umowy nie jest w żaden sposób ograniczone przez obowiązujące przepisy prawa, postanowienia umowne ani w żaden inny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restricted | ograniczone |
| way | sposób |
| this | niniejszej |
| in | w |
| is | jest |
| not | nie |
| or | ani |
| any | żaden |
| by | przez |
| contract | umowy |
| it | jej |
EN The environmental zone is becoming stricter and stricter and will soon prohibit even the newest diesel vehicles from entering
PL Strefa ekologiczna staje się coraz bardziej rygorystyczna i wkrótce zabroni wjazdu nawet najnowszym pojazdom z silnikiem diesla
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| even | nawet |
| and | i |
| soon | wkrótce |
EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA
PL Klient zdaje sobie sprawę, że nie zawiera jakiejkolwiek umowy z firmą ACCOR SA
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| contract | umowy |
| sa | sa |
| not | nie |
| into | z |
EN A widget that you can configure by entering your favorite music, movies, documentaries, etc.
PL Widżet, który można skonfigurować ustawiając swoją ulubioną muzykę, filmy dokumentalne, itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| can | można |
| movies | filmy |
| etc | itd |
EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowania |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| database | danych |
| before | przed |
| and | i |
| their | ich |
EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites
PL Zapobieganie wprowadzaniu poświadczeń przez pracowników na złośliwych stronach
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevent | zapobieganie |
| employees | pracowników |
| credentials | poświadczeń |
| on | na |
| sites | z |
| from | przez |
EN This is especially important if you provide a “guest” WiFi network for vendors entering the building or working with the business.
PL Jest to szczególnie istotne w przypadku udostępniania sieci Wi-Fi dla „gości” dostawcom podczas współpracy lub odwiedzania siedziby firmy.
EN Stay tuned! Subscribe to our newsletter by entering your email below.
PL Bądź na bieżąco! Zapisz się do naszego newslettera podając poniżej swój email.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszego |
| newsletter | newslettera |
| your | swój |
| below | do |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.
EN On the website haveibeenpwned.com you can, by entering your email address, check if your data has leaked from other websites and is not in the possession of hackers. It is safe to use the site.
PL Na stronie haveibeenpwned.com możesz – podając adres email sprawdzić, czy Twoje dane nie wyciekły z innych serwisów i nie są w posiadaniu hackerów. Korzystanie ze strony jest bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| data | dane |
| other | innych |
| on | na |
| address | adres |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.
PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | pozycjonowanie |
| website | stron |
| however | jednak |
| us | nam |
| you | nie |
| and | na |
EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market
PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| valuable | wartościowych |
| people | osób |
| to | do |
| it | to |
| market | rynek |
| job | pracy |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
EN You can then make a payment at the post office or online by entering the transfer details into your online banking system
PL Płatności możesz wtedy dokonać na poczcie lub przez Internet, wpisując dane przekazu do swojego systemu bankowości internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| details | dane |
| system | systemu |
| or | lub |
| online | internetowej |
| you | ci |
| into | do |
| make | dokonać |
| by | przez |
| you can | możesz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entering multiple keywords entering directly entering constantly entering upon entering entering text additionally entering before entering entering either entering personal water entering entering code start entering entering specific entering your location entering other types entering the details entering germany entering credentials entering canada entering additional visible when entering party entering entering your email preventing employees entering entering the market entering the modernized done by entering prior to entering entering your domain configuration requires entering entering your contact immediately upon entering entering your network otherwise from entering manually by entering entering play mode save time entering entering the transfer entering the data entering the individual start by entering shoes before entering keywords tracked keywords keywords explorer my website’s keywords right keywords top keywords same keywordsTraduzir entering multiple keywords para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe