EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Traduzir "easily customize navigation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily customize navigation" de inglês para polonês
Traduções de easily customize navigation
"easily customize navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easily customize navigation
inglês
polonês
PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| navigation | nawigacji |
| layout | układ |
| give | daje |
| header | nagłówka |
| to | do |
| not | nie |
| a | a |
| and | oraz |
| one | w |
| few | kilku |
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| design | projekt |
| editor | edytora |
| fully | w pełni |
| coding | kodowania |
| to | aby |
| website | witryny |
| using | za |
EN In sections "Menu", "Menu navigation", "Menu section", "Menu items", "Price and menu buttons" and "Shopping card" customize the look of your menu. You will see the changes in the preview.
PL W sekcjach "Wygląd menu", "Nawigacja kategorii w menu", "Kategorie w menu", "Produkty w menu", "Cena i przycisk w menu" oraz "Koszyk" dostosuj wygląd swojego menu. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| menu | menu |
| price | cena |
| customize | dostosuj |
| look | wygląd |
| changes | zmiany |
| the | i |
| you will see | zobaczysz |
| of | oraz |
EN Customize the page as you see fit by changing the appearance of the page header and navigation. You can, among other things, change the colors, size and type of the font.
PL Dostosuj stronę według własnego uznania, poprzez zmianę wyglądu nagłówka strony i nawigacji. Możesz m.in., zmienić kolory oraz wielkości i rodzaj czcionki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| header | nagłówka |
| navigation | nawigacji |
| can | możesz |
| among | w |
| change | zmian |
| colors | kolory |
| size | wielkości |
| type | rodzaj |
| by | poprzez |
| page | strony |
| and | i |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| look | wygląd |
| contact | kontaktowa |
| in | w |
| changes | zmiany |
| the | i |
| page | strona |
| you will see | zobaczysz |
| website | strony |
EN Accept Cookies Notification This site uses cookies to customize your navigation.
PL Akceptuj Powiadomienie o plikach cookies Ta strona korzysta z plików cookie w celu dostosowania nawigacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| notification | powiadomienie |
| site | strona |
| navigation | nawigacji |
| this | ta |
| uses | z |
| cookies | cookie |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
PL Niech Vivaldi działa tak, jak chcesz. Skróty klawiszowe, gesty myszy, niestandardowe wyszukiwarki i szybkie polecenia to tylko niektóre ze sposobów dostosowania nawigacji i maksymalizacji doznań z każdej sesji przeglądania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mouse | myszy |
| quick | szybkie |
| navigation | nawigacji |
| browsing | przeglądania |
| session | sesji |
| it | to |
| just | tylko |
| ways | sposobów |
| the | i |
| search | wyszukiwarki |
| want | chcesz |
| of | z |
| each | każdej |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Easily customize and convert your wallets.
PL Z łatwością dostosuj i konwertuj swoje portfele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| wallets | portfele |
| easily | łatwością |
EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.
PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym
EN Apply form presets, adding blocks with the most popular forms in a click. You can add a contact, subscription, and other form presets and customize blocks easily after the insertion.
PL Zastosuj wstępne ustawienia formularzy, dodając bloki z najpopularniejszymi formularzami jednym kliknięciem. Po wstawieniu możesz dodać kontakt, subskrypcję i inne ustawienia wstępne formularzy oraz łatwo dostosować bloki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | bloki |
| can | możesz |
| add | dodaj |
| contact | kontakt |
| other | inne |
| forms | formularzy |
| and | i |
| after | po |
| most | z |
EN Video sharing site templates and tv shows Bootstrap landing page allows you to easily customize an HTML template
PL Szablony witryn do udostępniania wideo i programy telewizyjne Strona docelowa Bootstrap umożliwia łatwe dostosowanie szablonu HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| bootstrap | bootstrap |
| allows | umożliwia |
| html | html |
| templates | szablony |
| page | strona |
| to | do |
| and | i |
| template | szablonu |
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| layouts | układy |
| improvements | ulepszenia |
| blog | bloga |
| easily | łatwo |
| wordpress | wordpress |
| for | na |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| and | i |
| of | aby |
| running | w |
| page | stronie |
EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.
PL + Bardziej efektywne zarządzanie zamówieniami dzięki przyjaznej dla użytkownika stronie zamówień i alertom magazynowym
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| term | termin |
| analysis | analizy |
| automatically | automatycznie |
| best | najlepsze |
| choose | wybierz |
| customize | dostosuj |
| want | chcesz |
| it | to |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| a | a |
| business | firmy |
| industry | branży |
| to | do |
| uses | z |
| few | kilku |
EN Easily customize and convert your wallets.
PL Z łatwością dostosuj i konwertuj swoje portfele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| wallets | portfele |
| easily | łatwością |
EN Easily customize the size and positioning of your workspace to suit your own workflow
PL Wielkość i położenie poszczególnych obszarów roboczych można łatwo dostosować do swoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkość |
| easily | łatwo |
| to | do |
| the | i |
EN Customize your pipeline without the need for a developer, drag and drop deals between stages, automate manual work, and easily track all contact interactions.
PL Dostosuj lejek bez pomocy programisty, przeciągaj i upuszczaj transakcje, aby przenieść je do odpowiednich etapów, zautomatyzuj manualną pracę i monitoruj wszystkie interakcje z kontaktami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| automate | zautomatyzuj |
| interactions | interakcje |
| without | bez |
| all | w |
EN Customize and convert your wallets easily.
PL Dostosuj i przekonwertuj Twoje portfele w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| wallets | portfele |
| easily | prosty |
EN Yes, of course! Your invoice will be saved in your dashboard so you can come in and easily customize it for each customer.
PL Oczywiście, że tak! Twoja faktura zostanie zapisana w panelu nawigacyjnym, abyś mógł/mogła ją z łatwością dostosowywać do każdego klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboard | panelu |
| customer | klienta |
| of course | oczywiście |
| easily | łatwością |
| of | z |
| in | w |
| you | abyś |
| so | tak |
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| platform | platformy |
| download | pobierz |
| dimensions | wymiary |
| create | stwórz |
| design | projekt |
| using | w |
EN Choose one of 100+ predesigned templates and easily customize it with a drag-and-drop editor.
PL Wybieraj spośród ponad 100 gotowych szablonów i z łatwością wprowadzaj zmiany dzięki edytorowi drag-and-drop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| of | z |
| templates | szablonów |
| and | i |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| card | kart |
| online | online |
| platform | platformy |
| on | na |
| their | ich |
| after | po |
| through | w |
| can | możesz |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | pomaga |
| easily | łatwo |
| files | pliki |
| data | dane |
| information | informacje |
| analyze | przeanalizować |
| understand | zrozumieć |
| report | report |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN Click Security in the left navigation panel.
PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| left | lewej |
| panel | panelu |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| navigation | nawigacji |
| on | na |
| category | kategorii |
| page | stronie |
| or | lub |
| this | to |
| a | jest |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | kliknij |
| orders | zamówienia |
| navigation | nawigacji |
| and | i |
| into | do |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| content | treści |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| fast | szybkie |
| sales | sprzedaży |
| link | link |
| pages | strony |
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| navigation | nawigacji |
| statistical | statystycznych |
| measurement | pomiaru |
| advertising | reklamy |
| focal | focal |
| cookies | cookies |
| to | do |
| the | i |
| website | stronie |
| purposes | celów |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| navigation | nawigacji |
| our | naszej |
| website | strony |
| a | wszystkie |
| the | podczas |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamery |
| mode | tryb |
| scale | skali |
| navigation | nawigacji |
| in | w |
| standard | standardowej |
| for | na |
| and | oraz |
| a | tak |
| like | jak |
EN Skip to content. | Skip to navigation
PL Przejdź na skróty do treści. | Przejdź do nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| content | treści |
| navigation | nawigacji |
EN Up to 39% clearance sale on professional navigation
PL Wyprzedaż profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych – nawet 40% taniej
EN Special offer on best in-class robust and ruggedized professional navigation devices
PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profesjonalne urządzenia nawigacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| devices | urządzenia |
| class | klasie |
| on | na |
| best | najlepsze |
| in | w |
| and | swojej |
EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers
PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówieniach i kierowcach
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| device | urządzenie |
| information | informacje |
| and | i |
| to | do |
| pro | pro |
| all | w |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| gps | gps |
| device | urządzenie |
| and | i |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| times | czas |
| to | aby |
| of | z |
| database | danych |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profesjonalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| device | urządzenie |
| not | nie |
| pro | pro |
| and | i |
EN Best-in-class navigation technology for your vehicles.
PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja dla pojazdów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| vehicles | pojazdów |
| best | najlepsza |
| class | klasie |
| in | w |
| for | dla |
EN Best-in-class navigation technology
PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| best | najlepsza |
| in | w |
| class | klasie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily customize navigation customize your navigation easily customize customize easily customize blocks easily constant easily customize navigation side navigation navigation menu website navigation navigation system navigation aid facilitate navigation better navigation experience regarding user navigation mobile navigation outdoor navigation — better navigation outdoor navigation outdoor navigation tool navigation bar navigation aids intuitive navigation navigation mode easy navigation turn voice navigation quick navigation user navigation top navigation menu navigation technology navigation throughout navigation easier navigation skip reliable navigation — navigation panel page navigation navigation text navigation control navigation device wordpress navigation navigation experience main navigation skip top navigation navigation links main navigation improve navigation professional navigation helps left panel navigation navigation page reliable navigationTraduzir easily customize navigation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe