EN A tab browsing system supports easy navigation with Opera Mobile 11, and there is also a feature that lets you search Google or other search engines next to the address bar.
Traduzir "mobile navigation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile navigation" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de mobile navigation
inglês
polonês
PL System przeglądania kart obsługuje łatwą nawigację za pomocą Opera Mobile 11, a także funkcję umożliwiającą wyszukiwanie w Google lub innych wyszukiwarkach obok paska adresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| system | system |
| supports | obsługuje |
| opera | opera |
| mobile | mobile |
| a | a |
| easy | tak |
| or | lub |
| other | innych |
| next | w |
| also | także |
| address | adresu |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| komoot | komoot |
| bluetooth | bluetooth |
| via | z |
| to | przez |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| creating | tworząc |
| policy | zasady |
| configure | skonfiguruj |
| usage | korzystania |
| mobile | mobilnych |
| application | aplikacji |
EN Click Security in the left navigation panel.
PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| left | lewej |
| panel | panelu |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii
| inglês | polonês |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| navigation | nawigacji |
| on | na |
| category | kategorii |
| page | stronie |
| or | lub |
| this | to |
| a | jest |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | kliknij |
| orders | zamówienia |
| navigation | nawigacji |
| and | i |
| into | do |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| content | treści |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| fast | szybkie |
| sales | sprzedaży |
| link | link |
| pages | strony |
EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes
PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| navigation | nawigacji |
| statistical | statystycznych |
| measurement | pomiaru |
| advertising | reklamy |
| focal | focal |
| cookies | cookies |
| to | do |
| the | i |
| website | stronie |
| purposes | celów |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.
PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| navigation | nawigacji |
| our | naszej |
| website | strony |
| a | wszystkie |
| the | podczas |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamery |
| mode | tryb |
| scale | skali |
| navigation | nawigacji |
| in | w |
| standard | standardowej |
| for | na |
| and | oraz |
| a | tak |
| like | jak |
EN Skip to content. | Skip to navigation
PL Przejdź na skróty do treści. | Przejdź do nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| content | treści |
| navigation | nawigacji |
EN Up to 39% clearance sale on professional navigation
PL Wyprzedaż profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych – nawet 40% taniej
EN Special offer on best in-class robust and ruggedized professional navigation devices
PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profesjonalne urządzenia nawigacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| devices | urządzenia |
| class | klasie |
| on | na |
| best | najlepsze |
| in | w |
| and | swojej |
EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers
PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówieniach i kierowcach
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| device | urządzenie |
| information | informacje |
| and | i |
| to | do |
| pro | pro |
| all | w |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| gps | gps |
| device | urządzenie |
| and | i |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| times | czas |
| to | aby |
| of | z |
| database | danych |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profesjonalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| device | urządzenie |
| not | nie |
| pro | pro |
| and | i |
EN Best-in-class navigation technology for your vehicles.
PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja dla pojazdów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| vehicles | pojazdów |
| best | najlepsza |
| class | klasie |
| in | w |
| for | dla |
EN Best-in-class navigation technology
PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| best | najlepsza |
| in | w |
| class | klasie |
EN 3D NavigationGet a complete overview of your surroundings.
PL Nawigacja 3D Uzyskaj pełny przegląd otoczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| complete | pełny |
| overview | przegląd |
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
PL Kamera 3D (opcjonalnie) Opcja pomocna w nawigacji, podnosi poziom bezpieczeństwa w niektórych środowiskach
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamera |
| option | opcja |
| navigation | nawigacji |
| safety | bezpieczeństwa |
| in | w |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| one | w |
EN The new interface helps users to be more productive with a better layout that maximizes screen space and allows easier navigation throughout the application
PL Nowy interfejs pomaga użytkownikom zwiększyć produktywność, dzięki lepszemu układowi, który maksymalizuje przestrzeń ekranu i umożliwia łatwiejszą nawigację w całej aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| interface | interfejs |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| screen | ekranu |
| and | i |
| allows | umożliwia |
| throughout | w |
| application | aplikacji |
EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation
PL Menu Plugins dla WordPress : Jak zoptymalizować nawigację na swojej stronie internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN Speed up the fixing process with easy navigation
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| navigation | nawigacji |
EN Virtual reality glasses, 3D imaging in real time, digital navigation aids – all of these are used in Europe’s most modern centre for eye and ear-nose-throat surgery
PL Okulary wirtualnej rzeczywistości, obrazowanie 3D w czasie rzeczywistym, cyfrowe pomoce nawigacyjne – to narzędzia wykorzystywane w najnowocześniejszym w Europie centrum chirurgii okulistycznej i otorynolaryngologicznej
EN Image gallery with navigation arrows
PL Galeria obrazów z nawigacją strzałkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galeria |
| with | z |
| image | obrazów |
EN Offer your customers accessible navigation with customization options and professional design.
PL Zaoferuj swoim klientom dostępną nawigację z opcjami personalizacyjnymi oraz profesjonalny design.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| options | opcjami |
| design | design |
| and | oraz |
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| small | małe |
| navigation | nawigacji |
| platform | platformie |
| mainly | głównie |
| better | lepszego |
| we use | wykorzystujemy |
| files | pliki |
| in | w |
| with | z |
| user | użytkownika |
| information | informacjami |
| this | tej |
EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.
PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| design | projekt |
| intuitive | intuicyjna |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | przeglądanie |
| statistics | statystyki |
| of | z |
| in | w |
| website | strony |
| to | do |
EN Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. More information
PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| to | do |
| experience | doświadczenie |
| information | informacji |
| more | innych |
EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.
PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| desktop | komputerze |
| smartphone | smartfonie |
| an | na |
| and | i |
EN Newest Wallpapers Recently Popular Highest Rated More Navigation Options
PL Najnowsze tapety Ostatnio popularne Najwyżej oceniane Więcej opcji nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| newest | najnowsze |
| recently | ostatnio |
| popular | popularne |
| highest | najwyżej |
| rated | oceniane |
| navigation | nawigacji |
| options | opcji |
EN New in WordPress 5.9: Navigation with Blocks, Intrinsic Web Design and More
PL Nowości w WordPress 5.9: Nawigacja za pomocą bloków, Intrinsic Web Design i wiele więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| blocks | bloków |
| web | web |
| design | design |
| more | wiele |
| and | i |
EN In order to examine the structure of the website and its navigation, we use advanced web crawlers that collect detailed data about all relevant parameters
PL W celu zbadania struktury witryny i jej nawigacji korzystamy z zaawansowanych crawlerów stron internetowych, zbierających szczegółowe dane o wszystkich istotnych parametrach
| inglês | polonês |
|---|---|
| structure | struktury |
| navigation | nawigacji |
| advanced | zaawansowanych |
| collect | zbieraj |
| we use | korzystamy |
| data | dane |
| about | o |
| of | z |
| detailed | szczegółowe |
| in | w |
| website | witryny |
| the | i |
EN Slider reloads both when scrolling the site and using the side navigation
PL Slider przeładowuje się zarówno podczas scrollowania witryny, jak i za pomocą bocznego panelu nawigacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| both | zarówno |
| using | za |
| and | i |
EN For that case, many websites show the special 404 Not Found page instead of the browser error allowing visitors to stay on your website and continue navigation
PL W takim przypadku wiele witryn wyświetla specjalną stronę 404 Not Found zamiast błędu przeglądarki, co pozwala odwiedzającym pozostać na Twojej stronie i kontynuować nawigację
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| many | wiele |
| instead | zamiast |
| browser | przeglądarki |
| allowing | pozwala |
| on | na |
| stay | co |
| websites | stron |
| special | w |
| page | stronie |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| navigation | nawigacji |
| layout | układ |
| give | daje |
| header | nagłówka |
| to | do |
| not | nie |
| a | a |
| and | oraz |
| one | w |
| few | kilku |
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
PL Responsywne szablony stron internetowych są używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| in | w |
| grid | siatki |
| menu | menu |
| navigation | nawigacji |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| the | i |
| page | stron |
| templates | szablony |
EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system
PL Motywy WordPress bez okien modalnych z nowym projektem strony internetowej zapewniają doskonały system nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| design | projektem |
| excellent | doskonały |
| navigation | nawigacji |
| provide | zapewniają |
| wordpress | wordpress |
| system | system |
| with | z |
| web | internetowej |
| themes | motywy |
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu mają kreatywny interfejs do nawigacji i ułatwiają czytelnikom dostęp do interesujących treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| free | bezpłatne |
| creative | kreatywny |
| interface | interfejs |
| navigation | nawigacji |
| content | treści |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| best | najlepsze |
| and | i |
| themes | motywy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile navigation mobile smartphone mobile navigation side navigation navigation menu website navigation navigation system navigation aid facilitate navigation better navigation experience regarding user navigation outdoor navigation — better navigation outdoor navigation outdoor navigation tool navigation bar navigation aids intuitive navigation navigation mode easy navigation turn voice navigation quick navigation user navigation top navigation menu navigation technology navigation throughout navigation easier navigation skip reliable navigation — navigation panel page navigation navigation text navigation control navigation device wordpress navigation navigation experience main navigation skip top navigation navigation links main navigation improve navigation professional navigation helps left panel navigation navigation page reliable navigation improve your navigation easily customize navigation zurich navigation company internet navigation navigation to languagesTraduzir mobile navigation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe