Traduzir "remove broken links" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove broken links" de inglês para polonês

Traduções de remove broken links

"remove broken links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

remove a dla do ich ma na o oraz po usunąć usuwać usuń w że
links adres adres url adresu adresy adresy url domeny link linki linku linków site sposób stronę url witryn łącza

Tradução de inglês para polonês de remove broken links

inglês
polonês

EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.

PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.

inglêspolonês
apartoprócz
inboundprzychodzące
onna
reportraport
reportsraporty
linkinglinków

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

inglêspolonês
linkslinki
orlub
todo
younie

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

inglêspolonês
usersużytkownicy
linkslinki
improvepopraw
conversionskonwersji
contenttreści
toaby
andi

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

inglêspolonês
usersużytkownicy
linkslinki
improvepopraw
conversionskonwersji
contenttreści
toaby
andi

EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.

PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

inglêspolonês
explorerexplorer
filterfiltr
linklink
toaby
onna
domainsdomeny
topictemat
andi
pagesz

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.

inglêspolonês
controlkontroli
aa
andi
everykażdym
thatktóra
withoutbez
isjest
timesrazy

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.

inglêspolonês
controlkontroli
aa
andi
everykażdym
thatktóra
withoutbez
isjest
timesrazy

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

inglêspolonês
foundznalezionych
inw

EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.

PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.

inglêspolonês
linkslinki
websitewitryny
secondssekund
findznajdź
todo
orlub
inw
andi
fromz

EN All broken links should be replaced.

PL Wszystkie uszkodzone łącza powinny zostać zastąpione.

inglêspolonês
shouldpowinny
linksłącza
allwszystkie
bezostać

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.

inglêspolonês
detectwykrywaj
contenttreści
linkslinki
metameta
withz
andi

EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.

PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków

inglêspolonês
inw
structurestruktury
reportsraport
isjest
linklink
oforaz
websitestrony

EN Another option is to find broken links and repair them, i.e., replace them with the newly valid internal source

PL Inną możliwością jest odnalezienie i naprawienie zepsutych linków - czyli zastąpienie ich na nowo obowiązującym źródłem wewnętrznym

inglêspolonês
newlynowo
isjest
linkslinków
andi
internalw

EN All broken links should be replaced.

PL Wszystkie uszkodzone łącza powinny zostać zastąpione.

inglêspolonês
shouldpowinny
linksłącza
allwszystkie
bezostać

EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.

PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków

inglêspolonês
inw
structurestruktury
reportsraport
isjest
linklink
oforaz
websitestrony

EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.

PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.

inglêspolonês
seoseo
helppomóc
linkslinki
stillnadal
pagestrony
problemsproblemów
likejak

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

PL Czynniki, które mogą wpłynąć na słabą analizę witryny, obejmują nieodpowiednie budowanie linków, niedziałające linki i inne błędy SEO.

inglêspolonês
factorsczynniki
sitewitryny
analysisanaliz
buildingbudowanie
otherinne
seoseo
linklink
andi

EN This behavior allows you to move, copy, and share project folders and files with minimal risk of encountering broken links.

PL Takie działanie ogranicza ryzyko utraty połączeń w przypadku przenoszenia, kopiowania i udostępniania folderów.

inglêspolonês
foldersfolderów
riskryzyko
andi

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

inglêspolonês
ifjeśli
appearpojawia
wantchcesz
toaby
organizationorganizacji
orlub
otherinnych
userużytkownika
sitewitryny
younie
siteswitryn

EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.

PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.

inglêspolonês
particularw
newslettersnewsletterów
usersużytkowników
whengdy
removeusuń
fromz
to removeusunąć
wantchcesz

EN To remove a phone number or email, click the “x” next to the address you want to remove.

PL Aby usunąć numer telefonu lub adres e-mail, kliknij „x” obok pozycji, którą chcesz usunąć.

EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.

PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.

inglêspolonês
particularw
newslettersnewsletterów
usersużytkowników
whengdy
removeusuń
fromz
to removeusunąć
wantchcesz

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.

inglêspolonês
ifjeśli
appearpojawia
wantchcesz
toaby
organizationorganizacji
orlub
otherinnych
userużytkownika
sitewitryny
younie
siteswitryn

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

inglêspolonês
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.

inglêspolonês
searchwyszukiwarki
discoverodkrywaj
newnowe
hardtrudno
competitivekonkurencyjne
withoutbez
pagesstrony
andi
theirich

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

inglêspolonês
incomingprzychodzące
linkslinki
withz
pagesstron

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

inglêspolonês
waysposób
rankingsrankingu
opportunitiesmożliwości
reportraport
helpspomaga
placesmiejsca
otherinnych
websitewitrynie
onna
todo
linkslinki
yourtwojej
youci

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

inglêspolonês
softwareprogramów
seoseo
canmoże
buildbudować
linkslinki
lowniskiej
qualityjakości
andi
thisto
isjest
youtwojej

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

inglêspolonês
explorerexplorer
canmożesz
inw
andi
pagesstrony

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

inglêspolonês
promotepromowanie
lowniskiej
trusttrust
flowflow
pagesstronach
directorykatalogu
onna
andi
linklink
linkslinków

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

inglêspolonês
contextkontekst
inw
pagestronie
closepobliżu
otherinnych
bejest
linklink
onna
linkslinków
andi
canmoże

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

inglêspolonês
selectionwybór
heuristicallyheurystycznie
lostutraconych
datadane
onna
todo
linkedlinkowane
aa
linklink
topw

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.

inglêspolonês
httphttp
statusstatusu
codeskody
exploreprzeglądaj
linkslinków
ofz
internalw
andi
specificna

EN What are Mutual Links? You often find multiple links from one domain to another –

PL W te Walentynki, jeśli chcesz odkryć miłość do Majestic Flow Metrics, zapoznaj się z naszym

EN Never click suspicious links. Watch out especially for short links (like bit.ly) - hover your mouse over the link to check the actual website address.

PL Nigdy nie klikaj w podejrzane linki. Uważaj zwłaszcza na te skrócone (typu bit.ly) – najedź myszką w link, żeby sprawdzić rzeczywisty adres strony internetowej.

inglêspolonês
suspiciouspodejrzane
bitbit
addressadres
linkslinki
linklink
websitestrony
outw

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

PL Znajdź formularze i linki do zasobów, które obsługują spedycję, pośrednictwo celne i transport naziemny w Kanadzie. Przeglądaj formularze i linki

inglêspolonês
formsformularze
resourcezasobów
linkslinki
inw
canadakanadzie
exploreprzeglądaj
andi
transportationtransport

EN Links:When using our Site, you may click through certain links or promotions that will enable you to purchase products or use services provided by our partners

PL Linki: Korzystając z naszego Serwisu, Użytkownik może kupić produkty lub zyskać dostęp do usług dostarczanych przez naszych partnerów poprzez kliknięcie w pewne linki lub odnośniki

inglêspolonês
linkslinki
orlub
todo
byprzez
partnerspartnerów
maymoże
servicesusług
usingw
ournaszych
productsprodukty

EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.

PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.

inglêspolonês
waysposób
candidateskandydatów
singlejednego
canmożesz
adafaceadaface
assessmentsocen
publicpublicznych
todo
heretutaj
yestak
linklink
linkslinków
thereczy
yourswoich
workna

Mostrando 50 de 50 traduções