EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
Traduzir "different phone" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different phone" de inglês para polonês
Traduções de different phone
"different phone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de different phone
inglês
polonês
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| remotely | zdalnie |
| if | jeśli |
| or | lub |
| you | ci |
| phone | telefon |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN In the contact section, you can find different phone numbers and departments, as each one is responsible for different subjects and problems
PL W sekcji kontakt można znaleźć różne numery telefonów do odpowiednich oddziałów, ponieważ każdy z nich odpowiada za inne tematy i problemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| problems | problemy |
| find | znaleźć |
| phone | telefon |
| in | w |
| the | i |
| for | za |
| as | ponieważ |
| section | sekcji |
| different | różne |
| numbers | numery |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| different | różnych |
| times | czasie |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firma |
| of | z |
| and | i |
| system | aplikacji |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| atman | atmana |
| device | urządzenia |
| in | w |
| or | lub |
| assistance | pomoc |
| a | a |
| service | usługi |
| person | osoby |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| phone | telefon |
| images | obrazy |
| as | jak |
| can | może |
| of | z |
| sounds | to |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| computer | komputera |
| guide | przewodnik |
| if | jeśli |
| or | lub |
| download | pobierania |
| not | nie |
| without | bez |
| your | twojego |
| and | i |
| use | z |
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call
PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | do |
| verification | weryfikacji |
| phone | telefon |
| a | a |
| or | lub |
| if | jeśli |
| message | wiadomość |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| phone | telefon |
| information | informacje |
| and | i |
| emails | |
| make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| contact | kontaktowe |
| phone | telefon |
| in | w |
| information | informacje |
| and | i |
| emails |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| security | zabezpieczenia |
| slider | suwak |
| position | pozycji |
| in | w |
| phone | telefon |
| app | aplikacji |
| may | lub |
| it | czy |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| phone | telefon |
| let | pozwól |
| to | aby |
| it | to |
| make | w |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| de | de |
| phone | telefon |
| or | lub |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)
PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| phone | telefonu |
| ip | ip |
| or | lub |
| management | zarządzania |
| system | systemu |
| and | i |
| them | z |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity
PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipients | odbiorców |
| location | miejsca |
| regardless | niezależnie |
| internet | internetowej |
| to | do |
| if | jeśli |
| it | to |
| is | jest |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| even | nawet |
| phone | telefon |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | może |
| record | nagrywanie |
| webinars | webinarów |
| choose | wybrać |
| for | na |
| meetings | spotkań |
| example | przykład |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| video | wideo |
| in | w |
| or | lub |
| space | miejsca |
| to | przez |
EN Different phone numbers are depending on what issue you want to solve
PL Istnieją różne numery telefonów w zależności od problemu, który chcesz rozwiązać
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| issue | problemu |
| phone | telefon |
| solve | rozwiązać |
| depending | w zależności |
| different | różne |
| want | chcesz |
EN There are different phone numbers available on the bank’s website, based on the issue you are trying to solve
PL Na stronie internetowej banku dostępne są różne numery telefonów, w zależności od problemu, który próbujesz rozwiązać
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| numbers | numery |
| on | na |
| issue | problemu |
| phone | telefon |
| you | ci |
| website | stronie |
| based | za |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| chat | czatu |
| calls | rozmowy |
| as | jak |
| emails | wiadomości |
| even | nawet |
| inbox | skrzynka |
EN Our app lets you buy a local phone number in several different countries around the world and pick the one that suits your campaign best.
PL Nasza aplikacja umożliwia zakup lokalnego numeru telefonu w kilku różnych krajach na świecie i wybranie tego, który najbardziej odpowiada Twojej kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| buy | zakup |
| local | lokalnego |
| phone | telefonu |
| countries | krajach |
| campaign | kampanii |
| lets | umożliwia |
| different | różnych |
| in | w |
| the | i |
| world | świecie |
| that | który |
| a | kilku |
EN You would only take this step if you want to move your account to a different phone number.
PL Podejmij ten krok tylko wtedy, gdy chcesz przenieść swoje konto na inny numer telefonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| move | przenieść |
| phone | telefonu |
| step | krok |
| this | ten |
| only | tylko |
| want | chcesz |
| if | wtedy |
| a | numer |
EN Our app lets you buy a local phone number in several different countries around the world and pick the one that suits your campaign best.
PL Nasza aplikacja umożliwia zakup lokalnego numeru telefonu w kilku różnych krajach na świecie i wybranie tego, który najbardziej odpowiada Twojej kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| buy | zakup |
| local | lokalnego |
| phone | telefonu |
| countries | krajach |
| campaign | kampanii |
| lets | umożliwia |
| different | różnych |
| in | w |
| the | i |
| world | świecie |
| that | który |
| a | kilku |
EN Different views for different sets of users
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| users | użytkowników |
| for | dla |
| different | różnych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| data | danych |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies
PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztów |
| your | i |
| processing | przetwarzaniem |
| currencies | walut |
| of | z |
EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.
PL Proces rejestracji i weryfikacji może być inny dla każdego, ponieważ jest oparty i dostosowany do lokalnych regulacji, narodowości i kraju zamieszkania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| verification | weryfikacji |
| process | proces |
| country | kraju |
| residence | zamieszkania |
| the | i |
| because | ponieważ |
| for | dla |
| be | być |
EN Different platforms offer different currency conversion rates
PL Różne platformy oferują różne kursy wymiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| platforms | platformy |
| currency | walut |
| rates | kursy |
| offer | oferują |
EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains
PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| magento | magento |
| in | w |
| provides | i |
| to | do |
| online | internetowych |
| shops | sklepów |
| domains | domenach |
| other | innych |
| multiple | kilku |
| different | różnych |
| customer | klientów |
EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers
PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery
| inglês | polonês |
|---|---|
| cas | cas |
| numbers | numery |
| can | mogą |
| other | inne |
| different | różne |
| is | mieć |
EN They are in many different industries and are at different stages of the data revolution
PL Działają w wielu różnych branżach i są na różnych etapach rewolucji w zakresie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| stages | etapach |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| in | w |
| the | i |
| different | różnych |
| many | wielu |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | konta |
| three | trzy |
| different | różne |
| roles | role |
| levels | poziomie |
| admin | administrator |
| member | członek |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different phone numbers different for different my phone phone safe phone phone numbers best cloud phone systems on phone customer android phone phone number gaming phone mobile phone phone via smart phone phone call phone screen mobile phone number phone contact mobile phone device phone might smartphone phone calls phone menu windows phone additional phone receive phone calls cell phone phone bill phone security phone app phone audio available via phone phone number used usa phone phone number listed desk phone phone depending phone had phone operators phone could mobile phone using phone back via phone phone cases manage phone calls phone required phone even phone book top phone phone above
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe