EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
Traduzir "on boarding" para polonês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "on boarding" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de on boarding
inglês
polonês
PL Jeżeli konieczna jest zmiana miejsc siedzących w związku z zachowaniem dystansu społecznego podczas wchodzenia na pokład lub po jego zakończeniu, należy wziąć pod uwagę ograniczenia dotyczące masy i wyważenia samolotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| social | społecznego |
| or | lub |
| limits | ograniczenia |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
EN When should I be at the boarding gate?
PL Kiedy powinienem się stawić przy bramce wejściowej na pokład?
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
PL Jeśli nie mam bagażu, czy mogę udać się bezpośrednio do bramki wejściowej na pokład?
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| if | jeśli |
| any | nie |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | szybko |
| software | oprogramowaniu |
| management | usługi |
EN Dormitories, school boarding houses Poznan(4 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Poznań(4 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
EN Dormitories, school boarding houses Lublin(1 offer)
PL Zamki, pałace, dworki Lublin(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.
PL Wejście na pokład odbywa się teraz w małych grupach, aby zachować dystans społeczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| in | w |
| small | małych |
| to | aby |
| social | społeczny |
EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.
PL Pakowane posiłki i woda butelkowana dostarczane przed odlotem przy bramce lub podczas wchodzenia na pokład, mogą także być umieszczone na siedzeniach na pokładzie samolotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
| departure | odlotem |
| or | lub |
| on | na |
| the | i |
| be | być |
| may | mogą |
| at | przy |
EN Dormitories, school boarding houses Gdynia(1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Gdynia(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdynia | gdynia |
| offer | oferta |
EN Dormitories, school boarding houses Jelenia Gora(1 offer)
PL Hostele Jelenia Góra(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gora | góra |
| offer | oferta |
EN Dormitories, school boarding houses Tarnow(1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Tarnów(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Dormitories, school boarding houses Szczecin Niebuszewo
PL Akademiki, bursy Szczecin Niebuszewo
EN Dormitories, school boarding houses Szczecin Niebuszewo(2 offer)
PL Akademiki, bursy Szczecin Niebuszewo(2 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Srodmiescie
PL Akademiki, bursy Kraków Śródmieście
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Śródmieście(1 offer)
PL Akademiki, bursy Kraków Śródmieście(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Wladyslawa Sikorskiego
PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
EN Dormitories, school boarding houses Cracow Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 offer)
PL Akademiki, bursy Kraków Plac gen. Władysława Sikorskiego(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| own | z |
EN The first boarding house for female students, teachers and factory workers opened in New York, N.Y.
PL Otwarcie pierwszego internatu dla uczennic, nauczycieli i pracownic fabrycznych w Nowym Jorku, NY
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| new | nowym |
| york | jorku |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Dormitories, school boarding houses Koszalin(1 offer)
PL Domy wczasowe Koszalin(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| houses | domy |
| offer | oferta |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| also | czy |
| to | przez |
| our | w |
| own | z |
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
PL W przypadku programu whitelabel pobieramy jednorazową opłatę za uruchomienie z miesięcznym zobowiązaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| one | z |
EN When should I be at the boarding gate?
PL Kiedy powinienem się stawić przy bramce wejściowej na pokład?
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
PL Jeśli nie mam bagażu, czy mogę udać się bezpośrednio do bramki wejściowej na pokład?
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| if | jeśli |
| any | nie |
EN The first boarding house for female students, teachers and factory workers opened in New York, N.Y.
PL Otwarcie pierwszego internatu dla uczennic, nauczycieli i pracownic fabrycznych w Nowym Jorku, NY
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| new | nowym |
| york | jorku |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
PL W przypadku programu whitelabel pobieramy jednorazową opłatę za uruchomienie z miesięcznym zobowiązaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| one | z |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerom |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| also | czy |
| to | przez |
| our | w |
| own | z |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Axis data-driven solutions help you monitor overcrowding, queue lengths and boarding management – enabling right decisions for terminal changes and more
PL Rozwiązania firmy Axis oparte na danych pomagają monitorować zatory, długość kolejek i zarządzanie wejściem na pokład, umożliwiając podejmowanie właściwych decyzji dotyczących zmian w terminalach i nie tylko to
| inglês | polonês |
|---|---|
| axis | axis |
| data | danych |
| monitor | monitorować |
| enabling | umożliwiając |
| changes | zmian |
| solutions | rozwiązania |
| management | zarządzanie |
| for | na |
| help | pomagają |
| decisions | decyzji |
| more | tylko |
| you | nie |
| and | i |
EN Check out some of our change boarding tutorials here
PL Tutaj znajdziesz wybrane samouczki dotyczące wdrażania zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| tutorials | samouczki |
| here | tutaj |
EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities
PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | szybko |
| software | oprogramowaniu |
| management | usługi |
EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????
PL Zapewniamy pełną automatyzację end-to-end dla klientów, rozliczeń i przetwarzania danych. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą billingową na życzenie ????
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| complete | w |
| processing | przetwarzania |
| can | możemy |
| platform | platform |
| on | na |
| own | z |
| customer | klientów |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
boarding offer boarding boarding process on boarding boarding school boarding gate boarding is completed boarding house boarding facility staniszow school boarding houses boarding management distancing while boarding obtain your boarding boarding from liberty boarding facilities during boarding boarding facility beskids boarding ticket before while boardingTraduzir on boarding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe