EN Simplify your procurement strategy by working with one provider for your spot freight, while gaining capacity assurance booking with the largest North American carrier network.
Traduzir "north american freight" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "north american freight" de inglês para polonês
Traduções de north american freight
"north american freight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de north american freight
inglês
polonês
PL Uprość swoją strategię zaopatrzenia, współpracując z jednym dostawcą w zakresie frachtu doraźnego, jednocześnie uzyskując gwarancję zdolności transportowej rezerwując miejsce w największej sieci przewoźników w Ameryce Północnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spot | miejsce |
| freight | frachtu |
| network | sieci |
| one | z |
| while | w |
EN North American freight market insights
PL Spostrzeżenia na temat rynku towarowego w Ameryce Północnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| north | na |
| market | rynku |
| insights | spostrzeżenia |
EN Our North American freight and economic market insights report can help you make proactive transportation decisions so that your business can succeed in the current market.
PL Nasz raport na temat rynku przewozów i gospodarki w Ameryce Północnej może pomóc w podejmowaniu proaktywnych decyzji transportowych, tak aby Twoja firma mogła odnieść sukces na obecnym rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| can | może |
| decisions | decyzji |
| succeed | sukces |
| market | rynku |
| in | w |
| the | i |
| help you | pomóc |
| north | na |
| so | tak |
EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market
PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handlu |
| north | dla |
| market | rynek |
| global | global |
| insights | insights |
| client | klient |
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| services | usługi |
| transportation | transport |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport ciężarowy Ładunek drobnicowy (LTL) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Magazynowanie Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | transport |
| air | lotniczy |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| services | usługi |
| than | z |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Spedycja przybrzeżna Logistyka projektu Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| freight | transport |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| compliance | zgodność |
| services | usługi |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance
PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| freight | transport |
| compliance | zgodność |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
PL Jeśli chodzi o przewóz ładunków częściowych (LTL), starannie dobieramy ładunki z przewoźnikami, którzy uzyskują największą rentowność, aby tworzyć w pełni wykorzystywane naczepy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| carefully | starannie |
| fully | w pełni |
| to | aby |
| comes | w |
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
PL Badacze odkryli, że liderzy mieli pewne atrybuty frachtu, które współdziałały ze sobą, aby poprawić wydajność frachtu
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | badacze |
| leaders | liderzy |
| freight | frachtu |
| attributes | atrybuty |
| performance | wydajność |
| to | aby |
| that | które |
| improve | poprawić |
EN We’ll help you find the ideal combination of LTL freight services in North America to gain efficiencies and exceed customer expectations.
PL Pomożemy Ci znaleźć idealną kombinację usług frachtu LTL w Ameryce Północnej, aby uzyskać wydajność i przekroczyć oczekiwania klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | frachtu |
| in | w |
| america | ameryce |
| expectations | oczekiwania |
| services | usług |
| to | aby |
| and | i |
| customer | klientów |
EN With more truckload freight than anyone in North America, we offer unrivaled truck capacity assurance
PL Dzięki większej liczbie transportu samochodowego niż w jakiejkolwiek innej firmie z Ameryki Północnej jesteśmy w stanie zaoferować niezrównaną ładowność
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | transportu |
| america | ameryki |
| we | my |
| in | w |
EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.
PL Nie dotyczy to autostrady A3 i B8 z północnego wschodu do węzła Limburg-Nord oraz B 49 i B 54 z północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| low | niskiej |
| emission | emisji |
| includes | obejmuje |
| areas | obszary |
| south | południowej |
| and | i |
| not | nie |
| in | w |
| zone | strefa |
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
PL W Hackney objęto następujące ulice: Blackall Street, Cowper St, Paul St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (na północ od skrzyżowania z Leonard Street), Willow Street.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paul | paul |
| in | w |
| of | z |
| north | na |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się wokół North East Derbyshire i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodniku |
| full | wszystkie |
| routes | trasy |
| region | regionie |
| in | w |
| and | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PL Dlatego w jednym miejscu zebraliśmy wszystkie obligacje Ameryki Północnej i Południowej: od Kanady po Meksyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| place | miejscu |
| from | od |
| in | w |
| the | i |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
PL The North Face współtworzy The Conservation Alliance z organizacjami REI, Patagonia i Kelty. Grupa przekazuje swoje zbiorowe roczne składki członkowskie organizacjom pracującym na rzecz ochrony ostatnich dzikich miejsc w Ameryce Północnej.
EN The Membership Training Provider Program is a collaboration between Autodesk and the national leadership of major North American trade unions
PL Program szkoleń dla członków organizacji stanowi wyraz współpracy między Autodesk a krajowym kierownictwem największych związków zawodowych w Ameryce Północnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| autodesk | autodesk |
| a | a |
| between | w |
| north | dla |
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżą… dowiedz się więcej
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżąco gra Alex Russo w serialu "Czarodzieje z Waverly Place". Ma również za sobą karierę pi… dowiedz się więcej
EN North American Trade & Tariff Insights
PL Informacje dotyczące handlu i taryf w Ameryce Północnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handlu |
| insights | informacje |
EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.
PL Zagraj w brytyjską lub amerykańską wersję Jukera z 3 graczami komputerowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | zagraj |
| or | lub |
EN Following the takeover of baramundi software AG by WITTENSTEIN SE in 2017, the North American subsidiary WITTENSTEIN holding, Corp
PL Po przejęciu firmy baramundi software AG przez WITTENSTEIN SE w 2017 r., północno-amerykański oddział WITTENSTEIN holding, Corp
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| ag | ag |
| american | amerykański |
| in | w |
| by | przez |
EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.
PL Procure IQ™ umożliwia wizualizację tras wysyłki w Ameryce Północnej i zarządzanie procesem składania ofert, dzięki czemu można odblokować optymalny sposób zakupu transportu.
EN North American trade & tariffs: insights for your business
PL Handel i taryfy w Ameryce Północnej: informacje dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacje |
| your | i |
| for | dla |
| business | firmy |
EN Our annual Contract Carrier of the Year Awards are an opportunity to recognise North American carriers in our network that continually offer outstanding service
PL Nasze coroczne nagrody "Przewoźnik Kontraktowy Roku" są okazją do wyróżnienia w naszej sieci przewoźników z Ameryki Północnej, którzy nieustannie oferują doskonałe usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| awards | nagrody |
| network | sieci |
| continually | nieustannie |
| to | do |
| offer | oferują |
| of | z |
| year | roku |
| in | w |
| that | którzy |
EN Following the takeover of baramundi software AG by WITTENSTEIN SE in 2017, the North American subsidiary WITTENSTEIN holding, Corp
PL Po przejęciu firmy baramundi software AG przez WITTENSTEIN SE w 2017 r., północno-amerykański oddział WITTENSTEIN holding, Corp
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| ag | ag |
| american | amerykański |
| in | w |
| by | przez |
EN Adidas therefore wants to promote diversity in a targeted manner and is strengthening employee initiatives such as the North American People of Colour network or the Women Networking Group, which supports young women in their professional development
PL Dlatego Adidas chce w ukierunkowany sposób promować różnorodność i wzmacnia inicjatywy pracownicze, takie jak sieć „North American People of Color” lub „Women Networking Group”, która wspiera młode kobiety w ich rozwoju zawodowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| wants | chce |
| manner | sposób |
| initiatives | inicjatywy |
| women | kobiety |
| group | group |
| young | młode |
| development | rozwoju |
| therefore | dlatego |
| in | w |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
EN Flare Monitoring Optimization: North American refinery reduces reportable emissions during...
PL Optymalizacja monitorowania pochodni: rafineria w Ameryce Północnej zmniejsza emisje podlegające...
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| optimization | optymalizacja |
| reduces | zmniejsza |
| emissions | emisje |
| during | w |
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, … read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżą… dowiedz się więcej
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends … read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżąco gra Alex Russo w serialu "Czarodzieje z Waverly Place". Ma również za sobą karierę pi… dowiedz się więcej
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the childre… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżąco gra Alex Russo w serialu "Czarodzieje z Wa… dowiedz się więcej
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friend… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżąco gra Alex Russo w serialu "Czarodzieje z Waverly Place". Ma również za sobą karierę … dowiedz się więcej
EN Worn by the first American team to scale the six classic north faces of the Alps in a single season, it has everything to offer, and nothing left to prove.
PL Noszona przez pierwszy amerykański zespół, który w jednym sezonie pokonał sześć klasycznych północnych ścian alpejskich, może zaoferować wszystko i nie musi niczego udowadniać.
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| band | zespół |
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda. Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces. Skła… dowiedz się więcej
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
PL Bruce Hornsby urodził się w 1954 r. w Williamsburgu. Początki jego kariery muzycznej nie były zbyt obiecujące - muzyk grywał sesyjnie w barach, wysyłał też taśmy demo do wytwórni p… dowiedz się więcej
EN The All-American Rejects are an American rock band formed in Stillwater, Oklahoma in 1999
PL Amerykański zespół rockowy, założony w roku 2001 w Stillwater, w Oklahomie przez Tysona Rittera (wokal, bas) i Nicka Wheelera (gitara)
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykański |
| rock | rockowy |
| band | zespół |
| in | w |
| the | i |
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
PL The Killers są amerykańskim zespołem rockowym założonym w 2002 roku. Pochodzą z Las Vegas w Nevadzie. Tworzą go: Brandon Flowers – wokalista, instrumenty klawiszowe, David Keuning … dowiedz się więcej
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| band | zespół |
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
north american largest north american north american singer north american trade freight freight transport freight capacity freight market insights freight options mean ship your freight tender freight freight purchasing process freight bikes dedicated freight truck freight air freight freight shipping whether your freight freight lifts freight forwarding global forwarding freight reliable ocean freight parcel freight solutions rfp freight streamline the freight meaning freight emissions ocean freight air freight moving efficiently with freight improve freight transportation keep your freight greater freight visibility freight transportation efficiency freight bike travelling freight bike freight markets across streamlining their freight securing the freight affecting air freight freight costs freight moving worldwide moving your freight north north america north face® shall north face north coast north west north island miles northTraduzir north american freight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe