EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
Traduzir "had four massage" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had four massage" de inglês para polonês
Traduções de had four massage
"had four massage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| had | a aby ale był było ci co czasu czy dla do dowiedz dowiedz się dzięki gdy i ich jak jako jednak jego jej jest jeszcze jeżeli już kiedy która które który których lat lub ma miał można na nas nie o od oraz po podczas ponad ponieważ przed przez przy roku również się strony swoje swojego szybko są tak także tego temu ten to tych tylko tym w w tym wcześniej wiele więcej wszystkich z zawsze ze że |
| four | a aby ale co czterech cztery dla do dowiedz dzięki i jak jako jest już które lub mogą można na nie o od oraz po przez roku się są te to w więcej z za że |
Tradução de inglês para polonês de had four massage
inglês
polonês
PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.
EN Welcome to SHAMBALA TANTRIC MASSAGE LOUNGE, a luxury massage salon that offers the most beautiful relaxing atmosphere in Warsaw.
PL Witamy w SHAMBALA TANTRIC MASSAGE LOUNGE, luksusowym gabinecie masażu, który oferuje najpiękniejszą relaksującą atmosferę w Warszawie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| offers | oferuje |
| in | w |
| warsaw | warszawie |
EN Four trams were left off course, and others had to make emergency stops, as people had gotten hurt in the chaos.
PL W wyniku jego działań cztery tramwaje zboczyły z trasy, a inne zostały zmuszone do awaryjnego zatrzymania, gdy w zaistniałym chaosie ludzie odnieśli obrażenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inne |
| people | ludzie |
| to | do |
| in | w |
| the | gdy |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. … dowiedz się więcej
EN Four modern washing machines and four professional laundry dryers are at your disposal
PL Tuż obok znajdziesz pralki i suszarki, z których oczywiście możesz skorzystać
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | obok |
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | do |
| computer | komputera |
| as | jak |
| as well | również |
| audio | audio |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals
PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| dante | dante |
| signals | sygnały |
| out | out |
| into | w |
| the | która |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| buttons | przyciski |
| users | użytkownikom |
| or | lub |
| volume | głośności |
| in | w |
| and | i |
| audio | audio |
| function | na |
EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.
PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| administrators | administratorów |
| applications | aplikacje |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
| four | w |
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
PL Badacze pokoleniowi rozróżniają w dzisiejszym życiu zawodowym cztery grupy. Mała typologia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | badacze |
| groups | grupy |
| in | w |
| a | a |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.
PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| administrators | administratorów |
| applications | aplikacje |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
| four | w |
EN Tarek Four teenagers tell us about their experiences from a party, at which they met a boy named Tarek. Four ?
PL Tarek Czworo nastolatków opowiada o swoich przeżyciach z imprezy, na której poznali chłopaka o imieniu Tarek. Cztery świadectwa ujawniają bardzo ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| about | o |
| from | z |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN In 2017 he led his party back into the Bundestag, where the Liberals had not been represented for the previous four years
PL W 2017 roku jako główny kandydat wprowadził swoją partię z powrotem do Bundestagu, w którym liberałowie nie byli reprezentowani od czterech lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| not | nie |
| years | lat |
| back | powrotem |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt
| inglês | polonês |
|---|---|
| already | z |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PL Według badań, tylko 44,9% z Alexa top 1 mln domen miało opublikowany ważny rekord SPF w 2018 roku, a zaledwie 5,1% miało ważny rekord DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| domains | domen |
| valid | ważny |
| published | opublikowany |
| dmarc | dmarc |
| study | badań |
| alexa | alexa |
| of | z |
| spf | spf |
| a | a |
| top | top |
| in | w |
| only | tylko |
| record | rekord |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| leads | prowadzi |
| of | z |
| regardless | niezależnie |
| ago | temu |
| lets | pozwala |
| you | nie |
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| design | design |
| of | z |
| on | na |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| here | tutaj |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Once the decision had been made, everything proceeded at pace: "Within two days, everything had been completed, and all we needed to do was attend the training course offered by baramundi
PL Dzięki szkoleniu organizowanym przez baramundi cały proces wdrożenia został ukończony w ciągu dwóch dni
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| baramundi | baramundi |
| by | przez |
| at | w |
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| design | design |
| of | z |
| on | na |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| university | uniwersytetu |
| children | dzieci |
| on | na |
| in | w |
| year | roku |
| years | lat |
| matter | to |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| leads | prowadzi |
| of | z |
| regardless | niezależnie |
| ago | temu |
| lets | pozwala |
| you | nie |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| here | tutaj |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
PL Spróbujmy wyjaśnić: Kiedyś studenci mieli wolną tylko jedną rękę, ponieważ w drugiej musieli trzymać pióro lub zeszyt
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studenci |
| only | tylko |
| or | lub |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
PL Wcześniej została sekretarzem generalnym CDU po klęsce CDU/CSU w wyborach federalnych w 1998 roku, która doprowadziła do powstania czerwono-zielonego rządu pod przewodnictwem kanclerza Gerharda Schrödera (SPD).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| made | do |
| general | roku |
EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years
PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| germany | niemcy |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| had | roku |
| its | od |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| previously | wcześniej |
| other | innych |
| to | do |
| better | lepiej |
| many | wiele |
| and | i |
EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity
PL Premier Michael Kretschmer powiedział, że szpitale w Wolnym Państwie zasygnalizowały, że mają ku temu możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| capacity | możliwości |
| said | powiedział |
| in | w |
| the | temu |
| they | mają |
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”
EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template
PL Mieliśmy już jasno określony design koperty w modelu kwarcowym, dlatego skoncentrowaliśmy się na projekcie tarczy, który też musiał być zgodny z założeniami pierwowzoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| design | design |
| of | z |
| on | na |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
| inglês | polonês |
|---|---|
| punk | punk |
| rock | rocka |
| it | czy |
| of | przez |
| throughout | w |
| and | na |
| had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
PL Odcięcie się od tej rzeczy, która wywierała na mnie tak niszczący wpływ, która trzymała mnie w niewoli przez tak długi czas, było mocny
| inglês | polonês |
|---|---|
| me | mnie |
| a | a |
| on | na |
| in | w |
| long | długi |
| to | przez |
| had | był |
EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.
PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limits | limity |
| system | systemu |
| night | nocy |
| at | w |
| time | czasu |
| data | danych |
| much | dużo |
| analysis | analiza |
| its | ich |
EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave
PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
| and | i |
| may | nie |
EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave
PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
| and | i |
| may | nie |
EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave
PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
| and | i |
| may | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had massage massage therapy gently massage hot massage lingam massage massage expertly remove shoulders lingam massage hot stone massage classic massage relaxation massage happening in massage acupressure massage across massage the formula pulsations massage various massage treatments foot massage a pleasant massage massage with a massage the cleanser nuru massage gel products in massage minutes massage per switzerland’s four language four times four singles own four walls four locations four legged employees four four festival days four gold albums next four four major four language present four ideas four large past four four seconds four weeks four students four steps four products four types four colours four hours four days four corners reality four four filesTraduzir had four massage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe