EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
"easy to book" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
inglês | polonês |
---|---|
guidelines | wytyczne |
compatible | zgodne |
sql | sql |
teams | zespołów |
to | do |
make | w |
read | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
on | na |
EN Weekend with a book – World Book Day in Krakow
PL Napisane życie, czyli ponowne spotkanie krakowskich Noblistów
EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals
PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali
inglês | polonês |
---|---|
june | czerwca |
book | książki |
exchange | wymiany |
hospitals | szpitali |
way | od |
to | do |
second | drugiego |
free | bezpłatnej |
also | także |
EN After finishing the book, they will be able to download another, noting that the newly-acquired book will replace the previous one
PL Po przeczytaniu książki można będzie ściągnąć kolejną pamiętając, że nowo ściągnięta pozycja zajmie miejsce tej poprzedniej
inglês | polonês |
---|---|
book | książki |
they | ci |
able | można |
after | po |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.
inglês | polonês |
---|---|
book | rezerwuj |
tickets | bilety |
busbud | busbud |
search | wyszukuj |
world | świata |
the best | najlepszy |
of | z |
the | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
on | na |
EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.
PL Nie muszę już tracić czasu, dzwoniąc do salonów, aby zarezerwować wizytę. Mogę po prostu zarezerwować raz-dwa z Fresha! To najlepsze oprogramowanie do rezerwacji salonów.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
software | oprogramowanie |
booking | rezerwacji |
to | do |
just | nie |
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
protection | ochrony |
defense | obrony |
regulations | przepisami |
https | https |
of | z |
here | tutaj |
and | i |
EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
protection | ochrony |
defense | obrony |
regulations | przepisami |
https | https |
here | tutaj |
and | i |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
favorite | ulubionych |
of | z |
fast | szybko |
and | i |
our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
inglês | polonês |
---|---|
easy | tak |
and | i |
to | do |
even | nawet |
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
EN It's so easy to fly at special prices: If you book your flights as part of our early bird campaign until 31 January 2022, you will get the following discounts on the net fare:
PL Latanie w dogodnych cenach jest takie proste: jeśli zarezerwujesz loty w ramach naszej Promocji Wczesnej Rezerwacji do 31 stycznia 2022 r., otrzymasz następujące zniżki na taryfę netto:
inglês | polonês |
---|---|
easy | proste |
prices | cenach |
if | jeśli |
book | rezerwacji |
flights | loty |
january | stycznia |
discounts | zniżki |
at | w |
on | na |
to | do |
its | jest |
EN Great experience, easy to book. Paying for treatments is so convenient — no cash or cards needed!
PL Wspaniałe doświadczenie, łatwa rezerwacja. Płacenie za usługi jest superwygodne — nie potrzebujesz gotówki ani karty!
EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.
PL Fresha ułatwia rezerwację wizyt w moim ulubionym miejscu w dowolnym momencie. Nie muszę już czekać, aż salon będzie otwarty.
inglês | polonês |
---|---|
my | moim |
anytime | dowolnym |
open | otwarty |
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
PL Absolutnie niezastąpiona aplikacja do rezerwacji wizyt w salonach i spa. Podoba mi się, że można rezerwować o każdej porze dnia i nocy.
inglês | polonês |
---|---|
absolutely | absolutnie |
app | aplikacja |
night | nocy |
booking | rezerwacji |
to | do |
at | w |
and | i |
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
local | lokalnych |
online | online |
reminders | przypomnienia |
my | mój |
favorite | ulubiony |
to | do |
and | i |
new | nowy |
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
PL Łatwa w użyciu w podróży. Po zalogowaniu się możesz rezerwować, zmieniać lub odwoływać wizyty w dowolnym momencie. Bezproblemowa rezerwacja wizyt!
inglês | polonês |
---|---|
use | użyciu |
once | po |
in | w |
can | możesz |
or | lub |
anytime | dowolnym |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwanie |
easy | szybko |
modules | moduły |
to | do |
almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
inglês | polonês |
---|---|
editing | edycja |
elementor | elementor |
easy | łatwa |
to use | użyciu |
makes | sprawia |
with | z |
for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
inglês | polonês |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
inglês | polonês |
---|---|
stable | stabilna |
vpn | vpn |
set | konfiguracji |
manage | zarządzaniu |
tech | technologii |
easy | łatwy |
and | i |
is | jest |
fast | szybka |
for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
inglês | polonês |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
inglês | polonês |
---|---|
display | wyświetlacz |
optional | opcjonalny |
easy | łatwo |
in | w |
anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
based | oparty |
pump | pompy |
is | jest |
on | na |
and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
inglês | polonês |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
inglês | polonês |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
management | zarządzanie |
performance | efektywność |
systems | systemów |
and | i |
our | naszych |
easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
inglês | polonês |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
gui | interfejs |
easy | łatwy |
devices | urządzeń |
manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
mount | uchwyt |
axis | axis |
length | długość |
to | do |
easy | łatwo |
installation | instalacji |
the | i |
is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
inglês | polonês |
---|---|
all | w |
easy | prosta |
services | usług |
use | użyciu |
app | aplikacja |
and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
inglês | polonês |
---|---|
easy | tak |
good | dobra |
app | aplikacja |
quick | szybkich |
bookings | rezerwacji |
local | lokalnych |
reminders | przypomnienia |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
inglês | polonês |
---|---|
options | opcji |
of | z |
job | pracy |
EN Find Elsevier information for:Book authorsJournal authors Journal editorsJournal reviewers
PL Znajdź informacje Elsevier dla:autorów książekautorów artykułów redaktorów czasopismrecenzentów czasopism
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
authors | autorów |
journal | czasopism |
find | znajdź |
elsevier | elsevier |
for | dla |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
inglês | polonês |
---|---|
instant | natychmiastowy |
digital | cyfrowy |
content | treści |
you | ci |
delivery | dostaw |
to | do |
book | książki |
while | w |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej
inglês | polonês |
---|---|
interactive | interaktywne |
content | treści |
students | studentów |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
world | światowej |
class | klasy |
book | książek |
to | dla |
and | i |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
order | zamówienia |
status | statusu |
publishing | publikacji |
book | książki |
online | online |
centre | centrum |
solutions | rozwiązań |
visit | odwiedź |
or | lub |
platforms | platform |
support | obsługi |
if | jeżeli |
article | artykuł |
a | artykułu |
you have | masz |
Mostrando 50 de 50 traduções