Traduzir "intuitive toolsfor design" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuitive toolsfor design" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de intuitive toolsfor design

inglês
polonês

EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design

PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania

inglêspolonês
designprojektowania

EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design

PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania

inglêspolonês
designprojektowania

EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design

PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem

inglêspolonês
freedarmowy
bootstrapbootstrap
hasma
maximummaksymalne
entirelycałkowicie
intuitiveintuicyjnym
websitestrony
the bestnajlepszy
designprojekt
withz

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglêspolonês
successsukcesem
communicationkomunikacji
uniqueunikalne
teamzespołu
serviceservice
inw
andoraz
designdesign

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglêspolonês
successsukcesem
communicationkomunikacji
uniqueunikalne
teamzespołu
serviceservice
inw
andoraz
designdesign

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.

inglêspolonês
morebardziej
technicaltechniczny
naturecharakter
uxux
designprojektowanie
experiencedoświadczenie
intuitiveintuicyjne
appealingatrakcyjne
isjest
mightmoże
byprzez
todo
andi

EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T

PL Największą zaletą Elementor jest to, że otrzymujesz pełny podgląd na żywo swojej strony - podczas wprowadzania zmian.

inglêspolonês
fullpełny
websitestrony
changeszmian
isjest
anna
yourswojej

EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.

PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.

inglêspolonês
graphicgraficzny
devicesurządzeniach
onna
designprojekt
intuitiveintuicyjna
andi
allwszystkich

EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.

PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.

inglêspolonês
anna
morebardziej
effectiveskuteczne
yourtwojej
systemssystemów
ofz
managingzarządzanie
managementzarządzania

EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

inglêspolonês
designdesign
intuitiveintuicyjny
interfaceinterfejs
provideszapewnia
virtualwirtualnych
serversserwerów
countrieskrajów
trafficruchu
adsreklam
downloadpobrania
ofz
inw
nonie
todo

EN Design an attractive website from scratch with an intuitive and easy-to-use AI-powered website builder of the new generation.

PL Zaprojektuj atrakcyjną witrynę od podstaw za pomocą intuicyjnego i łatwego w użyciu narzędzia do tworzenia witryn nowej generacji opartego na sztucznej inteligencji.

inglêspolonês
websitewitryn
intuitiveintuicyjnego
newnowej
generationgeneracji
anna
andi
designtworzenia

EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.

PL Aplikacja WEBFLEET Mobile jest prosta i intuicyjna. Większość funkcji i informacji jest w zasięgu jednego dotknięcia. Polecenia realizowane za pomocą standar­dowych przycisków i gestów używanych w innych aplikacjach mobilnych.

inglêspolonês
webfleetwebfleet
intuitiveintuicyjna
featuresfunkcji
informationinformacji
isjest
otherinnych
andi
inw
appsaplikacjach
mobilemobilnych
usingza

EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.

PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.

inglêspolonês
graphicgraficzny
devicesurządzeniach
onna
designprojekt
intuitiveintuicyjna
andi
allwszystkich

EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.

PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.

inglêspolonês
anna
morebardziej
effectiveskuteczne
yourtwojej
systemssystemów
ofz
managingzarządzanie
managementzarządzania

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.

inglêspolonês
morebardziej
technicaltechniczny
naturecharakter
uxux
designprojektowanie
experiencedoświadczenie
intuitiveintuicyjne
appealingatrakcyjne
isjest
mightmoże
byprzez
todo
andi

EN "The views in new NetCrunch are so easy to follow and work with. The design of the GUI is definitely very intuitive."

PL "Widoki w nowym NetCrunchu bardzo łatwe do przeglądania i analizy problemów w sieci. Projekt GUI jest zdecydowanie bardzo intuicyjny."

inglêspolonês
viewswidoki
newnowym
designprojekt
intuitiveintuicyjny
easyłatwe
inw
todo
thei
isjest
verybardzo
definitelyzdecydowanie

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.

inglêspolonês
designprojektowania
intuitiveintuicyjne
enoughwystarczająco
topw

EN Intuitive email creator to design and deliver your emails

PL Prosty edytor emaili, w którym zaprojektujesz i wyślesz swoje newslettery i wiadomości automatyczne.

inglêspolonês
intuitiveprosty
emailswiadomości
emailemaili

EN The tool usually features a visual, intuitive interface where users can simply drag and drop elements, such as images, text, and buttons, to create their desired email design

PL Projektowanie wiadomości w edytorze takiego typu polega na przeciąganiu i upuszczaniu określonych elementów takich jak obrazu, przyciski, pola tekstowe

inglêspolonês
elementselementów
imagesobrazu
buttonsprzyciski
designprojektowanie
wherew
emailwiadomości
thei
tojak
suchtakich
texttekstowe

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglêspolonês
recommendedzalecane
protectionochrony
andi
orlub
changezmiany
beforew
toprzed

EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table

PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz

inglêspolonês
havemy
youjesteś
inw

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglêspolonês
recommendedzalecane
protectionochrony
andi
orlub
changezmiany
beforew
toprzed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglêspolonês
recommendedzalecane
protectionochrony
andi
orlub
changezmiany
beforew
toprzed

EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design

PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym

inglêspolonês
designprojektowanie
scalezakresie
aa
inw
andi

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

inglêspolonês
friendlyprzyjazne
intuitiveintuicyjne
collaborationwspółpracy
teamszespołów
coordinationkoordynacji
businessbiznesowych
andi
downw
theirich
projectsz

EN Intuitive tools and in-app guidance

PL Intuicyjne narzędzia i wskazówki w aplikacji

inglêspolonês
intuitiveintuicyjne
andi

EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs

PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów

inglêspolonês
intuitiveintuicyjne
solutionsrozwiązania
datadane
industrybranży
productivityproduktywności
costskosztów
andi

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

inglêspolonês
managementzarządzania
featuresfunkcjami
largedużych
withz
updatedwersji
andi
byobok
makew
viewdo

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

inglêspolonês
mailbirdmailbird
intuitiveintuicyjny
andi
isjest

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

inglêspolonês
prestashopprestashop
softwareoprogramowaniem
sitestron
lastostatnich
officeoffice
isjest
yearslat
constantlystale
usnam

EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive

PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne

inglêspolonês
intuitiveintuicyjne
ofz
onnad
thei

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

inglêspolonês
adddodawaj
updateaktualizuj
sortsortuj
filterfiltruj
editingedycji
listlisty
viewwidok
jirajira
ofz
andi

EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy

PL Intuicyjna struktura ułatwia konfigurację, tworzenie i odnajdowanie

inglêspolonês
intuitiveintuicyjna
structurestruktura
andi
creationtworzenie

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.

inglêspolonês
roboformroboform
premiumjakości
businessbiznesowych
administratorsadministratorów
phonetelefon
onlineonline
contenttreści
offersoferuje
usersużytkowników
systemsystemu
levelspoziomów
andi
fordla
supportwsparcie

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.

inglêspolonês
administrationadministracji
deploymentwdrożenie
requireswymaga
employeespracownicy
intuitiveintuicyjny
interfaceinterfejs
nonie
loveto

EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm

PL Dzięki intuicyjnemu internetowemu interfejsowi administracyjnemu użytkownicy mogą łatwo opanować obsługę aplikacji RoboForm

inglêspolonês
usersużytkownicy
setupaplikacji
roboformroboform

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

inglêspolonês
prestashopprestashop
softwareoprogramowaniem
lastostatnie
officeoffice
isjest
yearslat
constantlystale
ournasz
usnam
sitestron
toprzez
whilejednocześnie

EN If you?re in need of a unique website with an intuitive layout, as well as tons of other modern features, we?ve got you covered

PL W Neadoo zajmujemy się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych z wykorzystaniem platformy WordPress

inglêspolonês
inw
ofz
goti

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

inglêspolonês
streamlineusprawnij
reviewsrecenzje
inw
timeczas
customersklientów
managementzarządzania
processproces
businessfirmy
quicklyszybko
appaplikacji

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

inglêspolonês
shouldpowinna
friendlyprzyjaznym
intuitiveintuicyjnym
userużytkownika
interfaceinterfejsem
technicaltechniczne
aspectsaspekty
googlegoogle
welldobrze
of courseoczywiście
designedzaprojektowana
aa
bebyć
inw
thei
thatktóre
sitewitryny

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop

inglêspolonês
weeblyweebly
hostinghostingowe
intuitiveintuicyjnego
interfaceinterfejsu
offersoferuje
webinternetowych

EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface

PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop

inglêspolonês
andz
websitestroną
isjest

EN It makes pre-production verification of your PCB designs fast, easy, intuitive and fun.

PL Czyni z weryfikacji zadanie łatwe, szybkie, przyjemne i intuicyjne.

inglêspolonês
verificationweryfikacji
intuitiveintuicyjne
ofz
easyłatwe
fastszybkie

EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.

PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.

inglêspolonês
pointmiejscu
andi
viaw

EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now

PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!

inglêspolonês
easyłatwy
todaydziś
oftwojej
fastszybki
downloadpobierz
nowteraz

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.

PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.

inglêspolonês
dmarcdmarc
analyzeranalizator
complexzłożone
xmlxml
intuitiveintuicyjne
canmożesz
businessesfirm
filespliki
datadane
reportraport
timeczas
analysisanaliza
chartswykresy
andi
intow
makessprawia

EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.

PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.

inglêspolonês
teamszespołom
intuitiveintuicyjnym
peopleludzie
toaby
onna
aa
likejak
andi
simpleprostym

EN Intuitive products that are easy to transport, ready to use and easily accessible.

PL Intuicyjne produkty, które łatwe w transporcie i użytkowaniu.

inglêspolonês
intuitiveintuicyjne
productsprodukty
andi
thatktóre
easyłatwe

EN Intuitive creation. Accessible to everyone.

PL Tworzenie ankiety kierowane intuicją. Dostępne dla każdego.

inglêspolonês
creationtworzenie
everyonekażdego

EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.

PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.

inglêspolonês
icueicue
softwareoprogramowanie
entirecały
ecosystemekosystem
inw
youri

Mostrando 50 de 50 traduções