PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
branży | industry |
PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.
EN Research content ideas and find link opportunities.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
treści | content |
i | and |
znajdź | find |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
społeczności | community |
facebooku | |
pomysły | ideas |
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
polonês | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
pomysły | ideas |
dowolnego | any |
PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami
EN Where good ideas become amazing products
polonês | inglês |
---|---|
dobre | good |
pomysły | ideas |
produktami | products |
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
polonês | inglês |
---|---|
bez | no |
względu | matter |
elastyczność | flexibility |
zespół | team |
zacząć | started |
pomysły | ideas |
biznes | business |
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
polonês | inglês |
---|---|
trello | trello |
pomysły | ideas |
społeczność | community |
szablony | templates |
przypadku | case |
nie | actions |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
polonês | inglês |
---|---|
stworzone | built |
wiedzy | knowledge |
świetne | great |
pomysły | ideas |
lub | or |
kontekst | context |
przypadku | a |
powiadomień | notification |
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
polonês | inglês |
---|---|
udostępniać | share |
pomysły | ideas |
zautomatyzuj | automate |
powiadomienia | notifications |
wordpressa | wordpress |
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
społeczność | community |
trello | trello |
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easy |
zespołu | team |
pomysły | ideas |
chyba że | unless |
w | out |
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
polonês | inglês |
---|---|
ekskluzywne | exclusive |
oferty | offers |
pomysły | ideas |
i | and |
wskazówki | tips |
zakupów | shopping |
etsy | etsy |
PL Każdy projekt planujemy w krótkich interwałach czasowych, na bieżąco weryfikujemy priorytety i jeśli zachodzi potrzeba, na bieżąco ustalamy i wprowadzamy nowe pomysły
EN We continuously re-evaluate priorities and features in our projects and inject new ideas
polonês | inglês |
---|---|
projekt | projects |
priorytety | priorities |
nowe | new |
pomysły | ideas |
PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego
EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.
polonês | inglês |
---|---|
rynek | market |
przetestuj | test |
pomysły | ideas |
panelu | panel |
kilku | several |
świata | world |
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
newsletter | newsletter |
nowych | updates |
trendach | trends |
pomysły | ideas |
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
polonês | inglês |
---|---|
doświadczeń | experience |
nowe | new |
użytkownika | users |
a | only |
PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
polonês | inglês |
---|---|
produkty | the |
łatwe | easy |
do | to |
w | in |
PL Perspektywy: innowacyjne pomysły
EN Perspectives: Ideas with Impact
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
i | and |
spostrzeżenia | insights |
emerson | emerson |
przemysłowej | industrial |
komfortu | comfort |
PL beBee Polska - Praca, Freelancers, Grupy, Blogowanie, Pomysły
EN beBee South Africa - Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas
polonês | inglês |
---|---|
grupy | groups |
pomysły | ideas |
PL Praca, Freelancerzy, Grupy, Blogowanie, Pomysły - Polska
EN Jobs, Freelancers, Groups, Blogging, Ideas - South Africa
polonês | inglês |
---|---|
grupy | groups |
pomysły | ideas |
PL beBee jest otwartą platformą, na której możesz znaleźć pracę, freelancerów, grupy, blogerów i pomysły.
EN beBee is an open platform where you can find jobs, freelancers, groups, bloggers and ideas.
polonês | inglês |
---|---|
której | where |
znaleźć | find |
grupy | groups |
pomysły | ideas |
platform | platform |
PL Pokaż nam, co potrafisz. Nie inwestujemy w pomysły, chcemy czynów i przekonania, że jesteś w stanie zrealizować pomysł.
EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.
polonês | inglês |
---|---|
pokaż | show |
w | in |
pomysły | ideas |
pomysł | idea |
w stanie | able |
PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.
EN Special ideas are often born in special places.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
często | often |
w | in |
miejscach | places |
PL Zainspiruj się bezmiarem Jeziora Czterech Kantonów i potężnej Rigi - królowej gór – a pomysły same wpadną do głowy
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
polonês | inglês |
---|---|
jeziora | lake |
czterech | the |
gór | mountains |
pomysły | ideas |
do | to |
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
EN We include different people to sharpen our ideas
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Jak znaleźć świetne pomysły na contet z wysoką wartością biznesową
EN How to find great content ideas with high business value
polonês | inglês |
---|---|
świetne | great |
pomysły | ideas |
z | with |
wysoką | high |
wartości | value |
PL Jak odkryć świetne pomysły na treści poprzez studiowanie swojej niszy
EN How to discover great content ideas by studying your niche
polonês | inglês |
---|---|
odkryć | discover |
świetne | great |
pomysły | ideas |
treści | content |
swojej | your |
niszy | niche |
PL Jak znaleźć ciekawe pomysły na treści w całym internecie
EN How to find low-hanging content ideas from all over the web
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
treści | content |
PL Kreatywne pomysły, trafne udoskonalenia
EN Visionary ideas, stunning finishing
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Świetne pomysły dla małych pomieszczeń: sztuką jest maksymalne wykorzystanie całej przestrzeni
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
małych | small |
wykorzystanie | used |
przestrzeni | space |
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
polonês | inglês |
---|---|
miasto | city |
apartamenty | apartments |
domy | houses |
pomysły | ideas |
pochodzą | come |
niemiec | germany |
PL Pomysły na prezenty dla Twoich bliskich
EN Gift ideas for all your loved ones
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
twoich | your |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
czego | where |
lub | or |
inspiracji | inspiration |
zobacz | looking |
nasze | our |
pomysły | ideas |
PL Victorinox uwielbia świeże i odkrywcze pomysły
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas
polonês | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
świeże | fresh |
i | and |
pomysły | ideas |
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
EN That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
polonês | inglês |
---|---|
coroczny | annual |
konkurs | contest |
victorinox | victorinox |
mogą | can |
pomysły | ideas |
nową | new |
edycji | edition |
my | we |
nie | their |
PL Krok 1: Jak zaplanować idealnego grilla, od listy zakupów po rozplanowanie w czasie i pomysły na przepisy
EN Step 1: How to plan the perfect BBQ, from shopping lists to timelines and recipe ideas
polonês | inglês |
---|---|
krok | step |
idealnego | perfect |
zakupów | shopping |
pomysły | ideas |
PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
polonês | inglês |
---|---|
pomysł | idea |
produkt | product |
victorinox | victorinox |
pomysły | ideas |
świata | world |
uwaga | note |
niemiecku | german |
PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.
EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
i | and |
nasze | our |
szablony | templates |
landing | landing |
page | page |
w | all |
PL Analizuj wyniki, testuj nowe pomysły i wprowadzaj poprawki, by dopasować stronę do oczekiwań odwiedzających.
EN Improve your landing pages to convert more and get better results every day.
polonês | inglês |
---|---|
wyniki | results |
i | and |
do | to |
stron | pages |
PL Opowiedz swoją historię i dowiedz się, jak sprzedawać własne pomysły przy pomocy autentycznych technik opowiadania, które poruszą Twoich odbiorców
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
myślenia | thinking |
PL Przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc koncepcyjne dzieło science-fiction
EN Make your fantasies a reality by creating a piece of conceptual sci-fi art
polonês | inglês |
---|---|
swoje | your |
rzeczywistość | reality |
tworząc | creating |
w | make |
PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje pomysły i stworzyć książkowe światy przy pomocy struktur i technik literackich zdolnych przenieść Twoich czytelników
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
polonês | inglês |
---|---|
dowiedz | discover |
rozwinąć | develop |
pomysły | ideas |
stworzyć | build |
światy | worlds |
struktur | structures |
czytelników | readers |
PL Pisanie książek dla początkujących: przenieś pomysły na papier
EN Book Writing for Beginners: Develop Your Ideas on Paper
polonês | inglês |
---|---|
pisanie | writing |
książek | book |
początkujących | beginners |
pomysły | ideas |
papier | paper |
PL Przelej pomysły na papier i napisz książkę, angażując do tego własną ciekawość, wyobraźnię i wizję świata
EN Expand your written ideas into a doable book project using your curiosity, imagination, and worldview
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Dowiedz się, jak tchnąć życie w Twoje pomysły w świecie 3D
EN Learn to bring your ideas to life in a 3D environment
polonês | inglês |
---|---|
życie | life |
pomysły | ideas |
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
zaawansowaną | advanced |
wiedzą | expertise |
techniczną | technical |
klientom | clients |
dobrze | well |
długoterminowe | long-term |
strategie | strategy |
obecność | presence |
PL POPRZEZ KREATYWNE POMYSŁY DO NIEUSTANNEGO DOSKONALENIA SIĘ
EN CONTINUOUS DEVELOPMENT THROUGH CREATIVE IDEAS
PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!
EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!
polonês | inglês |
---|---|
komentarz | comment |
jeśli | if |
na | for |
hybridmount | hybridmount |
Mostrando 50 de 50 traduções