"algorithm may think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The Google algorithm takes into account over 200 different factors that determine where your site will land in organic search results. Changes are made to the algorithm almost every day, as confirmed by John Muller from Google’s Search Quality Team:
PL Na algorytm Google składa się ponad 200 czynników, które decydują o tym, jaką pozycję w wynikach wyszukiwania zajmie Twoja strona. Zmiany w algorytmie zachodzą niemal każdego dnia, co potwierdza John Muller z Google Search Quality Team:
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| factors | czynników |
| your | twoja |
| site | strona |
| results | wynikach |
| changes | zmiany |
| in | w |
| as | jak |
| takes | co |
| search | wyszukiwania |
EN The Google algorithm takes into account over 200 different factors that determine where your site will land in organic search results. Changes are made to the algorithm almost every day, as confirmed by John Muller from Google’s Search Quality Team:
PL Na algorytm Google składa się ponad 200 czynników, które decydują o tym, jaką pozycję w wynikach wyszukiwania zajmie Twoja strona. Zmiany w algorytmie zachodzą niemal każdego dnia, co potwierdza John Muller z Google Search Quality Team:
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| factors | czynników |
| your | twoja |
| site | strona |
| results | wynikach |
| changes | zmiany |
| in | w |
| as | jak |
| takes | co |
| search | wyszukiwania |
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
PL Na przykład, gdy ktoś będzie szukał odpowiedzi, algorytm MUM pozwoli mu znaleźć odpowiedzi na bardziej złożone pytania. Wynika to w dużej mierze z uwzględnienia w algorytmie MUM obrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| allow | pozwoli |
| more | bardziej |
| complex | złożone |
| largely | w dużej mierze |
| images | obrazów |
| answers | odpowiedzi |
| an | na |
| in | w |
| questions | pytania |
| of | z |
| example | przykład |
EN Keeper deploys TLS certificates signed by Digicert using the SHA2 algorithm, the most secure signature algorithm currently offered by commercial certificate authorities
PL Keeper wdraża certyfikaty TLS podpisane przez DigiCert przy użyciu algorytmu SHA2, najbezpieczniejszego algorytmu podpisu oferowanego obecnie przez komercyjne urzędy certyfikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| certificates | certyfikaty |
| algorithm | algorytmu |
| signature | podpisu |
| currently | obecnie |
| commercial | komercyjne |
| by | przez |
EN Too many links and the algorithm may think that you’re stuffing your web pages with links that can’t possibly be relevant, even if they are.
PL Zbyt duża liczba linków może spowodować, że algorytm uzna, że zapychasz swoje strony linkami, które nie mogą być istotne, nawet jeśli są.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| if | jeśli |
| links | linków |
| pages | strony |
| even | nawet |
| relevant | w |
| may | mogą |
| they | że |
| the | liczba |
| be | być |
| that | które |
EN Even if you think you’re taking a shortcut or being sneaky, the algorithm will find out
PL Nawet jeśli wydaje Ci się, że idziesz na skróty lub jesteś podstępny, algorytm to odkryje
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| algorithm | algorytm |
| or | lub |
| even | nawet |
| out | na |
| you | ci |
| being | to |
EN As we start to think about more practical use cases for neural networks, like image recognition or classification, we’ll leverage supervised learning, or labeled datasets, to train the algorithm
PL Kiedy zaczynamy myśleć o bardziej praktycznych przypadkach użycia sieci neuronowych, takich jak rozpoznawanie obrazów lub klasyfikacja, do szkolenia algorytmu będziemy wykorzystywać uczenie nadzorowane, czyli zestawy danych z etykietami
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| practical | praktycznych |
| cases | przypadkach |
| networks | sieci |
| or | lub |
| classification | klasyfikacja |
| algorithm | algorytmu |
| more | bardziej |
| to | do |
| use | z |
| image | obraz |
| as | jak |
| learning | uczenie |
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| personal | osobistym |
| all | na |
| is | raz |
EN You think your home is smart? Think again.
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| home | na |
| is | jest |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| to | do |
| or | lub |
| if | czy |
| see | zobacz |
| of | z |
| these | tych |
| under | pod |
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| personal | osobistym |
| all | na |
| is | raz |
EN You think your home is smart? Think again.
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| home | na |
| is | jest |
EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny
PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| extremely | niezwykle |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN We think it’s very important that especially young colleagues experience how people think and work in other countries and what the challenges are like there
PL Uważamy, że bardzo ważne jest, aby przede wszystkim młode koleżanki i młodzi koledzy poznawali, w jaki sposób myślą i pracują ludzie w innych krajach i z jakimi wyzwaniami muszą się tam zmierzyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| young | młode |
| people | ludzie |
| countries | krajach |
| very | bardzo |
| in | w |
| other | innych |
| and | i |
| work | z |
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| fast | szybko |
| or | lub |
| well | dobrze |
| industry | branży |
| in | w |
| as | jak |
| is | jest |
| it | to |
| and | i |
| his | jego |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking
PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | danych |
| the | oraz |
| you | nie |
| end | w |
EN Two-step verification (2SV) is offered for all accounts, together with a time-based one-time password algorithm (TOTP). Users having a premium account, may generate codes on a local basis using an app on a mobile device via a text message.
PL Dwustopniowa weryfikacja (2SV) jest gwarantowana dla każdego konta, wraz z algorytmem TOTP. Użytkownicy mający konto premium, mogą wygenerować kody lokalnie poprzez użycie aplikacji na telefonie przez wiadomość sms.
| inglês | polonês |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| totp | totp |
| users | użytkownicy |
| codes | kody |
| mobile | telefonie |
| generate | wygenerować |
| premium | premium |
| is | jest |
| with | wraz |
| may | mogą |
| a | każdego |
| message | wiadomość |
| text message | sms |
| app | aplikacji |
| account | konta |
EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.
PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początek |
| algorithm | algorytmu |
| direct | bezpośredniego |
| results | wyniki |
| is | jest |
| as | jak |
| can | można |
| on | na |
| only | tylko |
| to | do |
| in | przez |
EN Two-step verification (2SV) is offered for all accounts, together with a time-based one-time password algorithm (TOTP). Users having a premium account, may generate codes on a local basis using an app on a mobile device via a text message.
PL Dwustopniowa weryfikacja (2SV) jest gwarantowana dla każdego konta, wraz z algorytmem TOTP. Użytkownicy mający konto premium, mogą wygenerować kody lokalnie poprzez użycie aplikacji na telefonie przez wiadomość sms.
| inglês | polonês |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| totp | totp |
| users | użytkownicy |
| codes | kody |
| mobile | telefonie |
| generate | wygenerować |
| premium | premium |
| is | jest |
| with | wraz |
| may | mogą |
| a | każdego |
| message | wiadomość |
| text message | sms |
| app | aplikacji |
| account | konta |
EN The algorithm for bringing a business solution into your company's operations may look like this: - Define the business objectives and KPIs that describe how to measure success
PL Proces wdrożenia rozwiązania w Twojej organizacji może wyglądać na przykład tak: - Określenie celów biznesowych i kluczowych wskaźników efektywności, które posłużą jako miara sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| success | sukcesu |
| look | wyglądać |
| may | może |
| business | biznesowych |
| like | że |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| into | w |
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| refers | odnosi |
| algorithm | algorytmu |
| installed | zainstalowane |
| to | do |
| users | użytkowników |
| page | strony |
| and | i |
| ranking | rankingu |
| rank | rank |
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| calculated | obliczany |
| algorithm | algorytmu |
| internal | w |
| is | jest |
| but | ale |
| links | linków |
| only | tylko |
| page | strony |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| key | klucza |
| passwords | haseł |
| or | lub |
| we use | używamy |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| protect | ochrony |
| is | jest |
| used | używanym |
| against | w |
EN Google uses an algorithm to determine which order its unpaid results rank in
PL Google używa algorytmu, aby określić, w jakiej kolejności znajdują się jego bezpłatne wyniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | używa |
| algorithm | algorytmu |
| its | jego |
| results | wyniki |
| to | aby |
| in | w |
EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers
PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| algorithm | algorytm |
| results | wyników |
| and | i |
| to | aby |
EN When you act alone, you are struggling with Linkedin's algorithm. Understanding how it works is the key to success.
PL Kiedy działasz sam, zmagasz się z algorytmem LinkedIn. Zrozumienie, jak on działa, jest kluczem do sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| key | kluczem |
| success | sukcesu |
| is | jest |
| to | do |
| understanding | zrozumienie |
| alone | z |
EN Both share a lot, such as their emission, mining algorithm and time between blocks among other aspects
PL Oba mają wiele wspólnego, między innymi takie aspekty, jak ich emisja, algorytm wydobywczy, czas między blokami
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| time | czas |
| other | innymi |
| aspects | aspekty |
| their | ich |
| lot | wiele |
| as | jak |
| both | oba |
EN Of course, this is only a small fraction of the algorithm factors. The vast majority are a carefully guarded Google secret. You can find out more about the Google search engine’s functioning from the Google Search Quality Team:
PL Oczywiście jest to jedynie mała część czynników algorytmicznych. Większość z nich to pilnie strzeżony przez Google sekret. Więcej informacji o funkcjach wyszukiwarki Google uzyskasz bezpośrednio od Google Search Quality Team:
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynników |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| can | ma |
EN Details of the TeX line-breaking algorithm
PL Szczegóły TeXowego algorytmu łamania akapitu
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| algorithm | algorytmu |
EN The algorithm generates a list of random words for you, based on your typing skills
PL Algorytm generuje listę losowych słów odpowiadających twoim umiejętnościom w zakresie pisania na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| generates | generuje |
| random | losowych |
| words | słów |
| you | twoim |
| on | na |
| typing | pisania |
EN The words consist of a set of letters selected by the algorithm.
PL Słowa składają się z zestawu liter dobranych przez algorytm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| words | słowa |
| letters | liter |
| algorithm | algorytm |
| by | przez |
| of | z |
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| collects | gromadzi |
| typing | pisania |
| statistics | statystyki |
| key | klawisza |
| generate | generowania |
| list | listy |
| step | kroku |
| at | w |
| to | do |
| as | jak |
| words | słów |
EN SEO audit is a service whose purpose is to optimize the website in terms of the search engine algorithm
PL Audyt SEO to usługa, której celem jest optymalizacja witryny pod kątem algorytmu wyszukiwarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audyt |
| service | usługa |
| purpose | celem |
| optimize | optymalizacja |
| algorithm | algorytmu |
| website | witryny |
| is | jest |
| the | której |
| search | wyszukiwarki |
| of | pod |
EN Thanks to our proprietary, fully scalable algorithm based on big data, and the right infrastructure for automated order execution and dynamic portfolio management, you’ll be able to make investment decisions more efficiently than ever.
PL Stworzony przez nas, w pełni skalowalny algorytm oparty na big data oraz odpowiedniej infrastrukturze umożliwiającej automatyczną realizację zleceń i dynamiczne zarządzanie portfelem, pozwoli Ci sprawnie podejmować decyzje inwestycyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| algorithm | algorytm |
| data | data |
| infrastructure | infrastrukturze |
| dynamic | dynamiczne |
| management | zarządzanie |
| decisions | decyzje |
| on | na |
| to | przez |
| and | i |
| make | w |
EN Why Google's Brotli Compression Algorithm is a Real gzip Alternative
PL Dlaczego algorytm kompresji Google "Brotli" jest prawdziwą alternatywą dla gzip
| inglês | polonês |
|---|---|
| compression | kompresji |
| algorithm | algorytm |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.
PL Ponadto, w wersji darmowej można kompresować tylko bezstratnie. Najwyższy poziom kompresji "Super Smush", który wykorzystuje algorytm stratny, jest dostępny tylko w wersji Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| highest | najwyższy |
| compression | kompresji |
| level | poziom |
| uses | wykorzystuje |
| algorithm | algorytm |
| version | wersji |
| is | jest |
| in | w |
| only | tylko |
| super | super |
| pro | pro |
EN Useful for: Algorithm design roles (at companies like Uber)
PL Przydatne dla: ról projektowych algorytmów (w firmach takich jak Uber)
| inglês | polonês |
|---|---|
| useful | przydatne |
| algorithm | algorytm |
| design | projektowych |
| roles | ról |
| companies | firmach |
| at | w |
| for | dla |
| like | takich |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| candidates | kandydatów |
| dynamic | dynamicznego |
| programming | programowania |
| algorithm | algorytmu |
| role | rola |
| require | wymaga |
| to | do |
| or | lub |
| not | nie |
| even | nawet |
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| refers | odnosi |
| algorithm | algorytmu |
| installed | zainstalowane |
| to | do |
| users | użytkowników |
| page | strony |
| and | i |
| ranking | rankingu |
| rank | rank |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| key | klucza |
| passwords | haseł |
| or | lub |
| we use | używamy |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| protect | ochrony |
| is | jest |
| used | używanym |
| against | w |
EN Details of the TeX line-breaking algorithm
PL Szczegóły TeXowego algorytmu łamania akapitu
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| algorithm | algorytmu |
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
PL Avira Antivirus Pro to wiodące w branży oprogramowanie antywirusowe, które zabezpiecza dane, chroni prywatność i chroni komputer przed złośliwym oprogramowaniem. Wystarczy pobrać, zainstalować i usią
| inglês | polonês |
|---|---|
| avira | avira |
| privacy | prywatność |
| of | z |
| it | to |
| the | i |
| to | wystarczy |
| pro | pro |
| while | w |
EN You can customize your retries schedule or allow the Gowebhook platform algorithm to do it for you.
PL Możesz dostosować swój harmonogram ponawiania prób lub pozwolić, aby algorytm platformy Gowebhook zrobił to za Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| schedule | harmonogram |
| allow | pozwoli |
| platform | platformy |
| algorithm | algorytm |
| or | lub |
| it | to |
| for | za |
| to | aby |
| your | dostosować |
| you can | możesz |
EN The concept of SEO visibility is almost always attributed to a core Google algorithm update
PL Koncept widoczności SEO prawie zawsze łączony jest z główną aktualizacją algorytmu Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| visibility | widoczności |
| almost | prawie |
| always | zawsze |
| algorithm | algorytmu |
| of | z |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe