Traduzir "attacks" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attacks" de inglês para polonês

Traduções de attacks

"attacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

attacks atakami ataki atakom ataku ataków

Tradução de inglês para polonês de attacks

inglês
polonês

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwo
emailspoczty
inw
helpspomaga
mitmmitm
smtpsmtp
dnsdns
spoofingspoofing
asjak
andoraz
attacksataki

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwo
emailspoczty
inw
helpspomaga
mitmmitm
smtpsmtp
dnsdns
spoofingspoofing
asjak
andoraz
attacksataki

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

inglêspolonês
dmarcdmarc
becbec
mitmmitm
canmoże
stillnadal
andi
againstna
attacksataki
needmusisz
likejak
whilepodczas

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

inglêspolonês
fundamentalspodstawy
preventzapobiegania
differentróżne
securitybezpieczeństwa
tipswskazówki
experiencedoświadczenia
levelspoziomie
passwordhaseł
usersużytkowników
inw
todo
thei
fordla
attacksataki
thistym

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:

inglêspolonês
attacksatakom
canmoże
businessesfirmom
mitmmitm
inw
preventingzapobieganie
andi
websieci
theirich

EN Phising attacks rely on emotions. The use of known social engineering techniques makes it very difficult to defend against such crimes. Watch out for attacks using the infamous 'friend method'.

PL Ataki phishing bazują na emocjach. Wykorzystanie znanych socjotechnik sprawia, że przed takimi przestępstwami bardzo trudno się bronić. Uważaj na ataki wykorzystujące słynną „metodę na przyjaciela”.

inglêspolonês
attacksataki
knownznanych
makessprawia
difficulttrudno
friendprzyjaciela
onna
verybardzo
suchtakimi

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych. Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

inglêspolonês
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
domaindomen
phishingphishing
spoofingspoofing
otherinnymi
onlineinternetowych
protocolsprotokoły
toaby
ofz
helppomóc
withoutbez
attacksataki

EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.

PL DMARC przy odpowiedniej polityce może chronić przed atakami typu domain spoofing, email phishing oraz BEC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityce
canmoże
domaindomain
spoofingspoofing
attacksatakami
phishingphishing
becbec
emailemail
protectchronić
againstprzed
theoraz

EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.

PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.

inglêspolonês
caseprzypadku
domaindomena
spoofingspoofing
exchangewymiany
informationinformacji
impersonationpodszywania
inw
isjest
ifjeśli
todo
attacksataki
evennawet
stillnadal
younie

EN Cause 4: Traffic spam, DDOS attacks, bot attacks

PL Przyczyna 4: Spam w sieci, ataki DDOS, ataki botów

inglêspolonês
spamspam
attacksataki
botbot
ddosddos

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

PL Aby filtrować takie ataki, często pomaga korzystanie z CDN - takich jak Cloudflare - które filtrują dostęp do Twojej strony i blokują boty spamujące i ataki

inglêspolonês
filterfiltruj
attacksataki
helpspomaga
cdncdn
botsboty
websitestrony
asjak
todo

EN Phising attacks rely on emotions. The use of known social engineering techniques makes it very difficult to defend against such crimes. Watch out for attacks using the infamous 'friend method'.

PL Ataki phishing bazują na emocjach. Wykorzystanie znanych socjotechnik sprawia, że przed takimi przestępstwami bardzo trudno się bronić. Uważaj na ataki wykorzystujące słynną „metodę na przyjaciela”.

inglêspolonês
attacksataki
knownznanych
makessprawia
difficulttrudno
friendprzyjaciela
onna
verybardzo
suchtakimi

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

inglêspolonês
fundamentalspodstawy
preventzapobiegania
differentróżne
securitybezpieczeństwa
tipswskazówki
experiencedoświadczenia
levelspoziomie
passwordhaseł
usersużytkowników
inw
todo
thei
fordla
attacksataki
thistym

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:

inglêspolonês
attacksatakom
canmoże
businessesfirmom
mitmmitm
inw
preventingzapobieganie
andi
websieci
theirich

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.

PL Ataki na łańcuch dostaw są wymierzone w sprzedawców i dostawców, a nie bezpośrednio w konkretną firmę. Chroń swoją organizację przed tymi atakami za pomocą zarządzania dostępem uprzywilejowanym.

inglêspolonês
supplydostaw
suppliersdostawców
directlybezpośrednio
businessfirm
managementzarządzania
aa
attacksataki
againstw
specificna

EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.

PL Nasze oprogramowanie wykrywa i rejestruje w dziennikach anomalie ruchu stanowiące potencjalne nadużycia usług (na przykład podstawianie portów, spamowanie czy ataki DDoS prowadzone przez naszych klientów).

inglêspolonês
trafficruchu
potentialpotencjalne
portport
attacksataki
clientsklientów
ddosddos
serviceusług
softwareoprogramowanie
orczy
ournaszych

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

inglêspolonês
includesobejmuje
encryptedzaszyfrowane
googlegoogle
accountkonta
lastostatniego
loginlogowania
attacksatakami
datadanych
timeczas
ofz
protectochrony
yourtwojego
andi
againstw
toprzed

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!

inglêspolonês
domainsdomeny
attacksataków
dmarcdmarc
todaydziś
todo
canmogą
securew

EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.

PL Rok 1291 jest uważany za rok założenia Konfederacji, gdy trzy rolnicze społeczności z doliny połączyły się, aby być lepiej przygotowanym na ataki z zewnątrz.

inglêspolonês
yearrok
confederationkonfederacji
communitiesspołeczności
betterlepiej
attacksataki
isjest
ofz
threetrzy
toaby
togetherna

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.

inglêspolonês
otherinnymi
attacksatakami
keyklucza
passwordshaseł
orlub
we useużywamy
todo
encryptionszyfrowania
withz
protectochrony
isjest
usedużywanym
againstw

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.

inglêspolonês
orlub
otherinnymi
attacksatakami
we useużywamy
encryptionszyfrowania
withz
toprzed
protectochrony
againstw

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256

PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256

inglêspolonês
orlub
otherinnymi
attacksatakami
roboformroboform
aesaes
encryptionszyfrowania
withz
toprzed
protectochrony
againstw

EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.

PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.

inglêspolonês
technologytechnologia
resultswyniki
testtestu
attacksataki
canmoże
aa
companyfirmy

EN A DMARC policy can protect against a wide range of email-based attacks at your organization

PL Polityka DMARC może chronić przed szerokim zakresem ataków opartych na poczcie elektronicznej w Twojej organizacji

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityka
canmoże
wideszerokim
attacksataków
organizationorganizacji
basedopartych
emailelektronicznej
protectchronić
againstw
oftwojej
aprzed

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglêspolonês
dmarcdmarc
monitoringmonitorowania
optimaloptymalny
insightwgląd
spoofingspoofingu
attacksataki
placemiejsce
locationsmiejscach
domaindomeny
atw
onna
provideszapewnia

EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

inglêspolonês
spfspf
canmożesz
behaviorzachowanie
protectchroni
businessfirm
issuesproblemami
attacksatakami
spoofingspoofingiem
messageswiadomości
phishingphishingowymi

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

inglêspolonês
spfspf
alonesam
preventzapobiec
optimaloptymalnej
protectionochrony
attacksatakami
becbec
dkimdkim
domaindomeny
spoofingspoofingiem
dmarcdmarc
nonie
needmusisz
phishingphishingowymi
againstdla

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby są bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność

inglêspolonês
attacksataki
verybardzo
onlineinternetowych
anna
businessesfirm

EN Protection against Phishing Attacks

PL Ochrona przed atakami typu Phishing

inglêspolonês
protectionochrona
phishingphishing
attacksatakami
againstprzed

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

inglêspolonês
atw
riskryzyko
phishingphishingowych
attacksataków
aimcelem
otherinnych
isjest
orlub
andi
informationinformacji
highna

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

PL Teoretycznie powinno to powstrzymać złe wiadomości przed zalewaniem skrzynek pocztowych i zmniejszyć liczbę ataków phishingowych, z którymi mamy do czynienia

inglêspolonês
emailwiadomości
phishingphishingowych
attacksataków
inw
ofz
andi

EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks

PL Im dłużej firmy funkcjonują bez uwierzytelnionej domeny DMARC, tym bardziej wszyscy narażamy się na bardzo realne niebezpieczeństwo ataków phishingowych

inglêspolonês
longerdłużej
businessesfirmy
withoutbez
domaindomeny
morebardziej
realrealne
phishingphishingowych
attacksataków
verybardzo
allw

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

PL Wdróż Hosted MTA-STS w swojej organizacji szybko i łatwo dzięki PowerDMARC i wymuś wysyłanie wiadomości e-mail przez szyfrowane połączenie TLS, aby utrzymać ataki monitorowania na dystans!

inglêspolonês
organizationorganizacji
powerdmarcpowerdmarc
tlstls
encryptedszyfrowane
monitoringmonitorowania
attacksataki
atw
fastszybko
connectionpołączenie
toaby
emailswiadomości

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

inglêspolonês
getotrzymuj
dmarcdmarc
spoofingspoofing
orlub
phishingphishingu
attemptspróby
otherinne
formsformy
impersonationpodszywania
attacksataków
asjak
domainsdomen

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

inglêspolonês
viewzobacz
detailsszczegóły
incidentincydentu
startingpocząwszy
ipip
addressadresu
countrykraju
impersonationpodszywania
attacksatakom
fasterszybciej
toaby
actiondziałania
timeczasu
periodokresu
andi
muchwiele

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

inglêspolonês
provideszapewnia
alertspowiadomienia
potentialpotencjalnych
spoofingspoofing
sendingwysyłania
orlub
emailsmail

EN Over 60% of Poles are concerned about criminals on the internet. And it’s no surprise if you consider how many cyber-attacks have taken place there.

PL Ponad 60% Polaków obawia się przestępstw internetowych. Nic dziwnego, biorąc pod uwagę liczbę cyberataków, do jakiej dochodzi w tym kraju.

inglêspolonês
internetinternetowych
overw
manydo

EN But it’s not just companies and public figures that are susceptible to such attacks

PL Na tego rodzaju ataki nie są jednak narażone tylko firmy i instytucje publiczne

inglêspolonês
companiesfirmy
publicpubliczne
attacksataki
justtylko
andi
butnie
totego

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

PL Darmowe sieci Wi-Fi to doskonałe miejsce do wykradania haseł, danych o płatnościach i danych osobowych zwykle za pomocą ataków typu man in the middle.

inglêspolonês
freedarmowe
typicallyzwykle
attacksataków
passwordhaseł
manman
inw
datadanych
forza
thei

EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report

PL Według nowego raportu Ponemon liczba ataków na firmy z sektora MŚP znowu rośnie.

inglêspolonês
attacksataków
newnowego
reportraportu
onna
againnie
theliczba
towedług
accordingz

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.

inglêspolonês
automatedzautomatyzowane
attacksataki
usersużytkownikom
canmożliwość

EN Stop potential card testing attacks.

PL Powstrzymaj potencjalne ataki związane z testowaniem kart.

inglêspolonês
potentialpotencjalne
cardkart
attacksataki
testingz

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PL Problemy z bezpieczeństwemSMTP nie mogą już być powodem, dla którego padasz ofiarą wszechobecnych ataków monitorujących, takich jak Man-in-the-middle (MITM)

inglêspolonês
attacksataków
mitmmitm
problemsproblemy
liketakich
canmogą
fordla

EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018

PL prób logowania w wyniku ataków wykorzystujących skradzione dane w 2018 r.

inglêspolonês
loginlogowania
attacksataków
inw

EN Protects Your Organization Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją firmę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglêspolonês
againstprzy
attacksatakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
protectschroni
attacksatakami
securitybezpieczeństwa
webweb
monitoringmonitorowaniu
usingw

EN Protects You Against Ransomware Attacks

PL Zapewnij sobie ochronę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglêspolonês
againstprzy
attacksatakami

EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use

PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglêspolonês
preventszapobiega
attacksatakom
creatingtworząc
randomlosowe
passwordshasła
keeperkeeper
andi
fordla
byprzy
websitestrony
eachkażdej

EN Protects Your Family Against Ransomware Attacks

PL Chroń swoją rodzinę przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

inglêspolonês
familyrodzin
againstprzy
attacksatakami

EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.

PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
protectschroni
attacksatakami
securitybezpieczeństwa
webweb
monitoringmonitorowaniu

Mostrando 50 de 50 traduções