Traduzir "lacking" para polonês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "lacking" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de lacking

inglês
polonês

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.

inglêspolonês
websitewitryny
resultswynikach
functionalityfunkcjonalności
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
googlegoogle
aa
inw
butjednak
searchwyszukiwania

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

PL Choć PrestaShop jest dostarczana z ponad 600 funkcjami, czujesz, że wciąż brakuje jej czegoś? Upewnij się, że nie zostało to jeszcze zgłoszone i utwórz wątek, aby to opisać!

inglêspolonês
prestashopprestashop
featuresfunkcjami
itto
isjest
toaby
notnie
yetjeszcze
andi
issuez

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.

inglêspolonês
strongsilny
videoobrazu
vegasvegas
canmożna
orlub
butjednak
quicklyszybko
andi
duringw
thanksdla
duena

EN In what professions are specialists lacking?

PL W jakich zawodach brakuje wykwalifikowanych pracowników?

inglêspolonês
inw
whatjakich

EN Skilled workers are lacking in many industries; moreover, in 2018 almost 58,000 apprenticeship positions remained vacant

PL W wielu sektorach brakuje wykwalifikowanych pracowników; ponadto w 2018 roku prawie 58 000 miejsc nauki zawodu pozostało nieobsadzonych

inglêspolonês
skilledwykwalifikowanych
workerspracowników
manywielu
moreoverponadto
inw
almostprawie

EN Skilled workers are lacking in the construction trade.

PL W branży budowlanej brakuje wykwalifikowanych pracowników.

inglêspolonês
skilledwykwalifikowanych
workerspracowników
inw

EN Where infrastructure is lacking, for example for polling stations, tents or containers can be put up

PL Tam, gdzie brakuje infrastruktury, jak choćby na potrzeby lokali wyborczych, można rozstawić namioty lub kontenery

inglêspolonês
infrastructureinfrastruktury
orlub
forna
wheregdzie
bemożna

EN Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

PL Znaczniki nagłówków odgrywają ogromną rolę w SEO, a ich brak może pogorszyć Twój wynik.

inglêspolonês
tagsznaczniki
seoseo
maymoże
aa
inw

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

PL Choć PrestaShop jest dostarczana z ponad 600 funkcjami, czujesz, że wciąż brakuje jej czegoś? Upewnij się, że nie zostało to jeszcze zgłoszone i utwórz wątek, aby to opisać!

inglêspolonês
prestashopprestashop
featuresfunkcjami
itto
isjest
toaby
notnie
yetjeszcze
andi
issuez

EN You see, at Miisoodoll online store, we totally understand your needs, and that is why we?re here to give you exactly what you?ve been lacking

PL Widzisz, w sklepie internetowym Miisoodoll całkowicie rozumiemy Twoje potrzeby i dlatego jesteśmy tutaj, aby dać Ci dokładnie to, czego Ci brakowało

inglêspolonês
onlineinternetowym
storesklepie
totallycałkowicie
needspotrzeby
exactlydokładnie
wejesteśmy
heretutaj
toaby
you seewidzisz
givedać
whatczego
atw

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

PL Szacuje się również, że banki w Bahrajnie otrzymują średnio od 2000 do 3000 zagrożeń bezpieczeństwa miesięcznie, a 68% banków w Azji nadal nie stosuje DMARC

inglêspolonês
banksbanki
securitybezpieczeństwa
asiaazji
dmarcdmarc
inw
todo
stillnadal
hasnie

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

inglêspolonês
yeardanych
theoraz
younie
endw

EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking

PL Kupując produkt IT certyfikowany zgodnie z kryterium TCO Certified Edge , E-waste Compensated, uruchamia się proces, w którym równoważna ilość e-odpadów jest zbierana w kraju, w którym brakuje bezpiecznych systemów recyklingu

inglêspolonês
certifiedcertyfikowany
edgeedge
processproces
countrykraju
recyclingrecyklingu
anna
ofz
isjest
inw
systemssystemów
productprodukt

Mostrando 19 de 19 traduções