PL Jeśli powiem ci, żebyś nie myślał o słoniu, o czym myślisz? Jeśli powiem ci, że nie jestem oszustem, co myślisz? Bezpośrednie zanegowanie danego sformułowania w praktyce wzmacnia tylko jego wyobrażenie w naszych umysłach
PL Jeśli powiem ci, żebyś nie myślał o słoniu, o czym myślisz? Jeśli powiem ci, że nie jestem oszustem, co myślisz? Bezpośrednie zanegowanie danego sformułowania w praktyce wzmacnia tylko jego wyobrażenie w naszych umysłach
EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
naszych | our |
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
polonês | inglês |
---|---|
o | about |
znajdź | find |
temat | topic |
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
polonês | inglês |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
informacji | information |
myślisz | think |
PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
wagestream | wagestream |
wśród | for |
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
klikając | clicking |
przycisk | button |
my | we |
na | near |
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
osobistym | personal |
raz | again |
na | all |
PL Ogólnie rzecz biorąc, Free Any Data Recovery doskonale nadaje się do odzyskiwania danych przechowywanych na prawie każdym urządzeniu, o którym myślisz, ma stosy obsługi formatu, a nawet może odzyskać dane z uszkodzonych urządzeń
EN Overall, Free Any Data Recovery is great at recovering data held on almost any device you can think of, it has stacks of format support and can even recover data from corrupted devices too
polonês | inglês |
---|---|
ogólnie | overall |
free | free |
doskonale | great |
odzyskiwania | recovery |
myślisz | think |
obsługi | support |
formatu | format |
może | can |
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
przygody | adventure |
gotowy | ready |
dołączyć | join |
do | to |
victorinox | victorinox |
PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
polonês | inglês |
---|---|
wyzwania | challenges |
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
polonês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
jest | is |
darmowy | free |
let | let |
aktywować | activate |
lub | or |
PL Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, ile zasobów fizycznych jest potrzebnych do prowadzenia biznesu internetowego? Gwarantujemy, że więcej niż myślisz!
EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!
polonês | inglês |
---|---|
kiedykolwiek | ever |
zasobów | resources |
fizycznych | physical |
biznesu | business |
internetowego | internet |
gwarantujemy | we guarantee |
myślisz | think |
PL Myślisz, że już najwyższy czas zagrać w nową grę z serii Crash Bandicoot?
EN Think it’s about time you play this new Crash Bandicoot experience?
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
nową | new |
grę | play |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
EN You think your home is smart? Think again.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
inteligentny | smart |
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swoją ulubioną kartę wideo, klikając przycisk „Lubię to”.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
klikając | clicking |
przycisk | button |
na | near |
PL Jeśli więc myślisz o wejściu w biznes e-commerce, musisz zostawić wszelkie wątpliwości
EN So, if you consider entering the e-commerce business, you have to leave all your doubts
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
biznes | business |
PL Jeśli myślisz o uruchomieniu witryny i chcesz być na bieżąco, responsywny projekt strony internetowej jest koniecznością
EN If you are thinking of launching a site, and if you wish to stay up-to-date, responsive website design is a must
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
responsywny | responsive |
projekt | design |
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
myślisz | think |
telefonu | phone |
komputera | computer |
przewodnik | guide |
bezpiecznego | safe |
dostęp | accessing |
PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz
EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them
polonês | inglês |
---|---|
drukarki | printers |
dobrze | well |
nigdy | ever |
myślisz | think |
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
przygody | adventure |
gotowy | ready |
dołączyć | join |
do | to |
victorinox | victorinox |
PL Jeśli myślisz o zbudowaniu strony internetowej z WordPress , prawdopodobnie słyszałeś o Gutenberg . Gutenberg jest redaktorem...
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
o | about |
wordpress | wordpress |
prawdopodobnie | probably |
gutenberg | gutenberg |
PL Dlaczego pytania z wywiadu puzzli nie są tak samo skuteczne, jak myślisz
EN Why Puzzle Interview Questions are not as Effective as you Think
polonês | inglês |
---|---|
skuteczne | effective |
myślisz | think |
PL Ciągle myślisz, jak zostać rolnikiem i nadal nie wiesz, w jaki sposób? W artykule opiszemy krok po kroku wszystkie możliwości oraz wady i zalety tego zawodu.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
polonês | inglês |
---|---|
możliwości | can |
PL Jeżeli myślisz nad karierą w zawodzie związanym z historią, być może zastanawiasz się, ile zarabia archeolog. Dowiedz się, na jakie wynagrodzenie możesz liczyć.
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
polonês | inglês |
---|---|
wynagrodzenie | salary |
PL Myślisz, że Wagestream nie sprawdzi się wśród Twoich pracowników?
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
wagestream | wagestream |
wśród | for |
PL Przekonanie opiera się na zasadzie, która mówi, że masz rację bez względu na to czy myślisz, że potrafisz lub nie potrafisz
EN The belief is founded on the principle which states that whether you think you can or can’t, you’re right
polonês | inglês |
---|---|
na | on |
myślisz | think |
PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
osobistym | personal |
raz | again |
na | all |
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
polonês | inglês |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
informacji | information |
myślisz | think |
PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?
EN You think your home is smart? Think again.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
inteligentny | smart |
PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz
EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them
polonês | inglês |
---|---|
drukarki | printers |
dobrze | well |
nigdy | ever |
myślisz | think |
PL Myślisz o wolontariacie w Niemczech? Pokażemy ci, jak to zrobić.
EN Are you thinking about doing voluntary work in Germany? We explain what you need to do.
polonês | inglês |
---|---|
o | about |
w | in |
ci | you |
PL Myślisz, że wiesz już wszystko o dziedzictwie i historii Victorinox?
EN Thought you knew everything about the heritage and history of Victorinox?
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
historii | history |
victorinox | victorinox |
PL Czy myślisz o napisaniu własnych historii? Naucz się zamieniać pomysły w słowa wraz z najlepszymi profesjonalistami ze świata literatury i rozpocznij nowy rozdział. Oferta ograniczona czasowo.
EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.
polonês | inglês |
---|---|
historii | stories |
pomysły | ideas |
rozpocznij | start |
ograniczona | limited |
PL Razem sprawimy, że Twoje urządzenie NAS będzie bezpieczniejsze! Daj nam znać, co o tym myślisz i napisz kilka słów poniżej! Masz pomysł, jak zwiększyć bezpieczeństwo NAS? Podziel się nim z nami!
EN Together we’ll make your NAS safer and more secure! Drop us a line below to let us know what your thoughts are! If you have any advice for improving NAS security, feel free to share it with us!
polonês | inglês |
---|---|
poniżej | below |
PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
polonês | inglês |
---|---|
poprawy | improving |
seo | seo |
strony | site |
myślisz | think |
zarządzaniu | managing |
proste | easy |
obecności | presence |
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
polonês | inglês |
---|---|
myślisz | think |
klikając | clicking |
przycisk | button |
my | we |
na | near |
PL Myślisz o karierze w mediach społecznościowych? Lub jesteś już na najlepszej drodze...
EN Just like with any social media platform, TikTok comments can be a...
PL SmallSEOTools Designstudio zapewnia najlepsze na świecie kreatywne aplikacje i usługi. To nie tylko gra w projektowanie, to więcej niż myślisz.Produkt SmallSEOTools.com, Wykonany z ❤️
EN SmallSEOTools Designstudio provides you with the world’s best creative apps & services. It’s not just a game of design, but it’s more than you think.A product of SmallSEOTools.com, Made with ❤️
PL Rzucenie palenia to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swojego zdrowia, a korzyści pojawią się szybciej, niż myślisz
EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think
PL „Nie wiem, co próbuje zrobić. W wyścigach amerykańskich wszyscy znają wszystkich, więc mogło dojść do dyskusji – ale prawdopodobnie nie były one tak konkretne, jak myślisz”.
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PL Najczęściej spożywane mięso na świecie: to nie jest to, co myślisz
EN Most Consumed Meat In The World: It?s Not What You Think
Mostrando 40 de 40 traduções