Traduzir "yeast and salt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeast and salt" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de yeast and salt

inglês
holandês

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

inglêsholandês
yeastgist
boughtgekocht
freshverse
blocksblokken
daysdagen
quicklysnel
supermarketsupermarkt
inin
orof
thede
aboutongeveer
shouldmoet
beworden
aeen
anden
you cankunt
asals
youu
thatdie

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

inglêsholandês
saltzout
wealthrijkdom
discoveredontdekte
museummuseum
inin
centuryeeuw
thede
areworden
anden
powerkan
aeen
todaytegenwoordig
totot

EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.

NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.

inglêsholandês
yeastgist
orof
bydoor
rightde
anden
nogeen
you cankunt
right awaymeteen
usingte
youu

EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)

NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)

inglêsholandês
typesoort
yeastgist
usedgebruikte
bakingbakken
isis
thede

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

inglêsholandês
naannaanbrood
yeastgist
calledgenoemd
sidebijgerecht
indianindiase
classicsklassiekers
butterboter
daldal
orof
isis
quicksnel
thede
paneerpaneer
withoutzonder
almostbijna
toook
asals

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

inglêsholandês
revolvesdraait
storygeschiedenis
saltzout
visitbezoek
isis
usedgebruikt
worthwaard
thede
inin
toom
offerbieden
howhoe
cankan
muchte
goldgoud
beworden
aeen
ofvan
todaytegenwoordig
anden
fromtot

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

inglêsholandês
waterwater
yeastgist
saltzout
ovenoven
usedgebruikt
bakingbakken
inin
orof
thede
typessoorten
madegemaakt
iswordt
anden
forvoor
areworden
ofvan
breadbrood
tovervolgens

EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.

NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.

inglêsholandês
tasteproeven
soupsoep
needsnodig
saltzout
orof
lessminder
wewe
thede
downvoor
anden
ifals
moremeer

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

NL Online zout verkopen | Start een online zoutwinkel - Shopify België

inglêsholandês
saltzout
onlineonline
startstart
aeen

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

inglêsholandês
presentis
thede
aeen
ofvan

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

inglêsholandês
yeastgist
waitingwachttijd
doughdeeg
bakingbakken
isis
startbeginnen
you cankun
anden
withoutzonder
timedirect
thegaat
nogeen
thereer

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen

inglêsholandês
beautifulmooie
recipesrecepten
iik
naannaan
tryproberen
thede
willzal
hellohallo
versionversie
anden

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

inglêsholandês
bakingbakken
indianindiaas
naannaanbrood
yeastgist
discoveryontdekking
alternativealternatief
ricerijst
quicklysnel
deliciouslekker
madegemaakt
childrenkinderen
smallkleine
thede
supersuper
withoutzonder
greatgeweldige
especiallyvooral
forvoor
aeen
finden

EN Propagate and preserve yeast yourself as well

NL Propageer en conserveer zelf ook gist

inglêsholandês
yeastgist
as wellook
anden

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

inglêsholandês
indianindiaas
naannaanbrood
yeastgist
mangomango
goes
wellgoed
withoutzonder
ouronze
withmet
aeen
of coursenatuurlijk
anden

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gistwas voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN “More or less water? More hops? More yeast?”

NL Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

inglêsholandês
ingredientingrediënt
yeastgist
possiblemogelijk
bakebakken
shortkorte
inin
isis
timetijd
orof
toom
breadbrood
importantbelangrijkste
withoutzonder

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

inglêsholandês
yeastgist
ingredientingrediënt
bakingbakken
makesdoet
producingproduceren
isis
thede
inbij
bydoor
becauseomdat
duringtijdens
essentialessentieel

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

inglêsholandês
processproces
sugarsuiker
convertedomgezet
alcoholalcohol
yeastgist
throughin
withmet
thisdit
whenwanneer

EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
takesduurt
hardlynauwelijks
longerlanger
ricerijst
savebespaart
hoursuren
comparedvergelijking
naannaan
yeastgist
thede
have tohoeft
withmet
youu
becauseomdat

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

inglêsholandês
ingredientsingrediënten
quicksnel
indianindiaas
naannaanbrood
yeastgist
inin
withoutzonder
forvoor
allalle
aeen
withmet

EN yeast with the CRISPR-cas9 method to brew glow-in-the-dark beer.

NL Los rondzwevend DNA wordt snel afgebroken en komt niet zomaar een cel binnen." Haisma is helder: hij ontraadt iedereen zelf aan zijn of haar genen te sleutelen, met of zonder hulp.

inglêsholandês
thewordt
withmet
toaan
inbinnen

EN “More or less water? More hops? More yeast?”

NL Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”

EN In Austria and Germany, the route leads over Innsbruck and Rosenheim through to Dreiflüssestadt Passau. Inn, once a significant traffic artery for salt and ore trading, connects three countries, famous cities and impressive landscapes.

NL Een korte duik in de Obersee, waarna de wereld vlak wordt. In March zijn de velden groot, groen en afgebakend. De voormalige alluviale vlakte is goed ontsloten met spoor en snelweg en de elektriciteit stroomt in tientallen kabels door deze regio.

inglêsholandês
significantgroot
countriesregio
impressivegoed
leadskabels
inin
thede
onceis
anden
aeen

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap

inglêsholandês
walnutwalnoot
honeyhoning
saltzout
pepperpeper
thede
forvoor
withop
anden

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

inglêsholandês
lenseslenzen
readyklaar
panpan
pepperpeper
saltzout
seasonseizoen
nownu
wellgoed
thede
shouldmoet
beworden
cankan
toelkaar
anden
addvoeg
addedtoegevoegd

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

inglêsholandês
butterboter
ricerijst
ancientoude
indianindiase
secretgeheim
saltzout
pleasantlyaangenaam
deliciousheerlijk
sidebijgerecht
orof
isis
thede
withbij
anden
aeen

EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.

NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.

inglêsholandês
slowlylangzaam
revealonthullen
presenceaanwezigheid
visualvisueel
purplepaars
inin
installationinstallatie
processproces
blackzwart
pinkroze
orangeoranje
yellowgeel
anden
otherandere
theirhun
aeen
evenzelfs
colourde
greengroen

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

inglêsholandês
hotelhotel
saunasauna
wellgrote
mm
medicalmedische
thede
insidein
anden
aeen
withmet

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

inglêsholandês
centralcentrale
regiongebied
flatvlak
systemsysteem
widewijd
isis
anden
openopen
auniek
withmet

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

inglêsholandês
freshfrisse
yogurtyoghurt
halfhelft
lemoncitroen
mixmix
saltzout
pepperpeper
thede
forvoor
withmet
anden

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.

inglêsholandês
addvoeg
oilolie
woodenhouten
carefullyvoorzichtig
mixmix
saltzout
seasonseizoen
orof
thede
absolutelyabsoluut
withsamen
thendan
anden

Mostrando 50 de 50 traduções