NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
Traduzir "bakken is bakkersgist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bakken is bakkersgist" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bakken is bakkersgist
holandês
inglês
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| soort | type |
| gist | yeast |
| bakken | baking |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| weer | again |
| bakken | baking |
| achter | behind |
| deeg | dough |
| volume | volume |
| toeneemt | increases |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gezond | healthy |
| gerecht | dish |
| wilt | want |
| gezin | family |
| probeer | try |
| of | or |
| bakken | baking |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| marketeers | marketers |
| gt | gt |
| insider | insider |
NL Bakken met gratis kruiden zijn beschikbaar.
EN Bins with free kitchen herbs are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| kruiden | herbs |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| holandês | inglês |
|---|---|
| gist | yeast |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
| bakken | baking |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
| geven | what |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| elementen | elements |
| naadloze | seamless |
| textuur | texture |
| op | on |
| achtergrond | background |
| cake | cake |
| zoet | sweet |
| eten | food |
| bakken | baking |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| elementen | elements |
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| textuur | texture |
| achtergrond | background |
| cake | cake |
| zoet | sweet |
| eten | food |
| bakken | baking |
| vector | vector |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| s | s |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| dagen | days |
| planten | plants |
| eens | a |
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lijn | range |
| bakken | boxes |
| gewicht | weight |
| zodat | so |
| machines | machines |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| bakken | boxes |
| lage | low |
| medium | medium |
| variant | version |
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | boxes |
| bestaande | existing |
| typen | type |
NL Ook uw logo drukken wij op de lange zijde van deze bakken
EN We can also print your logo on the long side of the box
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| logo | logo |
| drukken | |
| lange | long |
| zijde | side |
NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.
EN These boxes are food-safe as standard and are suitable for storage, processing and transport of fresh produce such as tomatoes, sweet peppers and other vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | boxes |
| standaard | standard |
| opslag | storage |
| verwerking | processing |
| transport | transport |
| tomaten | tomatoes |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| oude | old |
| genomen | taken |
| gerecycled | recycled |
| hergebruik | reuse |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| nu | now |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| bakken | boxes |
| aankondigen | announce |
NL Hierdoor kan er een gelijkmatiger klimaat tussen de bakken worden bereikt.
EN This has resulted in a more even climate between the boxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaat | climate |
| bakken | boxes |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.
EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| bakken | boxes |
| temperaturen | temperatures |
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| bakken | boxes |
| geheel | entirely |
| black | black |
| fly | fly |
| aankondigen | announce |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| briljante | brilliant |
| voor | for |
| bakken | baking |
| en | and |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brood | bread |
| bakken | bake |
| als | like |
| romeinse | roman |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| stad | town |
| noorden | north |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Meer info over: Bakken met Globi in Saas-Fee
EN Find out more about: Baking with Globi in Saas-Fee
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | baking |
| saas-fee | saas |
NL Meer info over: + Bakken met Globi in Saas-Fee
EN Find out more about: + Baking with Globi in Saas-Fee
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | baking |
| saas-fee | saas |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| heerlijke | delicious |
| brood | bread |
| bakken | baking |
NL Bij voorbeeld: ’Nanne, projectmanager bij Waag, is erg goed in het bakken van brood
EN For example: Waag’s project manager Nanne bakes great bread in his spare time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| brood | bread |
| waag | waag |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | baking |
| en | and |
| gerookt | smoked |
| biologisch | organic |
| vegan | vegan |
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Laten we met de familie eens samen bakken en échte gesprekken voeren rond de tafel
EN Let’s bake a tasty treat together and have a good old conversation with the whole family around the table
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| bakken | bake |
| gesprekken | conversation |
| tafel | table |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| recept | recipe |
| verse | fresh |
| veganistisch | vegan |
| appels | apples |
| gemakkelijk | easy |
| gezond | healthy |
| bakken | bake |
| kinderen | children |
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| gezonde | healthy |
| heerlijke | delicious |
| zonder | without |
| bakken | baking |
NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.
EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| bakken | bake |
| warm | warm |
| tafel | table |
| uur | hour |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| leuk | fun |
| kinderen | children |
| gemakkelijk | easily |
| hele | entire |
| middag | afternoon |
| doorbrengen | spend |
| bakken | baking |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| brood | bread |
| gemaakt | made |
| water | water |
| gist | yeast |
| zout | salt |
| deeg | dough |
| oven | oven |
| gebruikt | used |
| bakken | baking |
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënt | ingredient |
| brood | bread |
| gist | yeast |
| mogelijk | possible |
| korte | short |
| tijd | time |
| bakken | bake |
| zonder | without |
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gist | yeast |
| essentieel | essential |
| ingrediënt | ingredient |
| bakken | baking |
| deeg | dough |
| doet | makes |
| produceren | producing |
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koekjes | cookies |
| smaken | taste |
| wild | wild |
| snel | quickly |
| hoogtepunt | highlight |
NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| recensies | reviews |
| bakken | baking |
| ook | also |
| leuk | fun |
| gereedschap | tools |
NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
| holandês | inglês |
|---|---|
| uien | onions |
| dus | so |
| niet | not |
| heet | hot |
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| perfect | perfectly |
| pan | pan |
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| geheim | secret |
| bakken | baking |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eieren | eggs |
| koelkast | refrigerator |
| courgette | zucchini |
| veganistisch | vegan |
| bakken | baking |
| zo | like |
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| volgt | follows |
| favoriete | favourite |
| zondag | sunday |
| bakken | bake |
| ontbijt | breakfast |
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mengsel | mixture |
| gelijkmatig | evenly |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| gouden | golden |
| bakken | baking |
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| voorzichtig | careful |
| minuten | minutes |
| bakken | baking |
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| yoghurt | yogurt |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| recept | recipe |
| bakken | bake |
| eieren | eggs |
| koelkast | fridge |
| gemakkelijk | simple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brood bakken bakken gezond bakken bakken eens gastvrouw bakken bakken zijn tarwebloem indiaas naanbrood bakken bakken taart langer bakken bakken zonder toevoegingen zonder te bakken generatie meelwormen bakken bakken zijn standaard tijdens het bakken zondag goed bakken bestaande bakken tijd te bakkenTraduzir bakken is bakkersgist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe