"nergens anders zouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| laat | let |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| laat | let |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 10 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to ten locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen
EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| anders | otherwise |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
| anders | else |
| vinden | find |
NL Het soort functies dat Nestify tegen zulke lage prijzen biedt, zijn nergens anders te vinden; zelfs de shared hosting kost u meer dan dit
EN The kind of features that Nestify offers at such low prices cannot be found anywhere else; even the shared hosting cost you more than this
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| lage | low |
| biedt | offers |
| vinden | found |
| shared | shared |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| oude | historic |
| hedendaagse | contemporary |
| architectuur | architecture |
NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien
EN Hike along the length of the Sûre, the Wark or the Alzette, where rock formations and sculpted landscapes are never the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscapes |
NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien
EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...
EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| gaming | gaming |
| hele | whole |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| mooie | wonderful |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| indrukwekkend | impressive |
NL De ontstaansgeschiedenis van de Alpen is nergens anders zo inzichtelijk als in het UNESCO-Werelderfgoed tussen Murgsee, Pizol en Martinsloch bij Elm
EN Few places illustrate the history of the Alps as impressively as the UNESCO World Heritage Site between the Murgsee lake, Pizol and Martin's Hole near Elm
| holandês | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| pizol | pizol |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| in | in |
| regio | region |
| je | you |
| soorten | types |
| is | find |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| niet | dont |
NL onze contentkalender bevat originele, interessante onderwerpen, waardoor jouw blog een bron wordt van unieke kennis en informatie die nergens anders gevonden kan worden.
EN – the content calendar will include original, interesting topics thanks to which your blog will become a source of unique knowledge and information that can’t be found elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| onderwerpen | topics |
| blog | blog |
| bron | source |
| gevonden | found |
NL Nergens anders ter wereld kan je de grootsheid van Rubens zo goed voelen dan op deze plek
EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| goed | well |
| voelen | feel |
| rubens | rubens |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| edition | edition |
| zaadjes | seeds |
| anders | unlike |
NL Deze kwaliteit zal je nergens anders voor deze prijs vinden.
EN You won't find this kind of quality at this price point anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| anders | else |
| vinden | find |
NL Een unieke ervaring die je nergens anders ter wereld zult tegenkomen
EN A unique experience that you won’t encounter anywhere else in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| tegenkomen | encounter |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| publiek | audience |
| exclusieve | exclusive |
| anders | else |
| vinden | find |
NL Zorg dat je opvalt en creëer een kledingstuk dat nergens anders te koop is met onze gepersonaliseerde tanktop voor dames
EN Make yourself stand out from the crowd with personalised women's vest tops
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| dames | women |
NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confidential and use a password you do not use elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| account | account |
| niemand | not |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | use |
NL Gebruik veilige en unieke wachtwoorden die u nergens anders voor gebruikt
EN Use secure and unique passwords that you do not use elsewhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| en | and |
| u | you |
NL Als u op zoek bent naar voordelige autohuurdeals, vindt u nergens anders zulke dagelijkse huurdeals
EN If you are looking for budget-friendly car rental deals, you won?t find such daily rental deals anywhere else
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bent | are |
| naar | for |
| anders | else |
| dagelijkse | daily |
NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.
EN And, with our award-winning photographers covering everything from the live events to heart-pounding moments from inside the game, you’ll have access to incredible visuals that you won’t find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| live | live |
| evenementen | events |
| momenten | moments |
| toegang | access |
| beelden | visuals |
| anders | else |
| vindt | find |
NL Met de handgeselecteerde selectie van hoogwaardige beelden die u nergens anders zult vinden, biedt de collectie beeldmateriaal van over de hele wereld, voor alle sectoren en interessegebieden
EN With a hand-picked selection of high-quality images you won’t find anywhere else, the collections provide unprecedented coverage across industries and interests, all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| beelden | images |
| anders | else |
| vinden | find |
| biedt | provide |
| collectie | collections |
| sectoren | industries |
NL Ze zijn dan ook ontworpen waarvoor ze worden gebruikt; voor de gemeenschap, voor samenwerking en voor voorzieningen die je nergens anders vindt
EN Our battle stations are as unique and individual as we are
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| u | you |
| ons | us |
| houten | wooden |
| kopen | buy |
| snel | easily |
NL Nergens anders ter wereld kan je de grootsheid van Rubens zo goed voelen dan op deze plek
EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| goed | well |
| voelen | feel |
| rubens | rubens |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| aanmaken | create |
| handvol | handful |
| hele | entire |
| database | database |
| anders | else |
| vinden | find |
| websites | websites |
NL Verrijk uw gegevens en verkrijg unieke inzichten die u nergens anders kunt vinden dankzij meerdere integraties.
EN Enrich your data and gain unique insights you can't find anywhere else through multiple integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| en | and |
| verkrijg | gain |
| vinden | find |
| meerdere | multiple |
| integraties | integrations |
NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...
EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| gaming | gaming |
| hele | whole |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| mooie | wonderful |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| indrukwekkend | impressive |
NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen
EN After completing one of our ten multi-day hikes, you will never want to hike anywhere else
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| wandelingen | hikes |
| anders | else |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| in | in |
| regio | region |
| je | you |
| soorten | types |
| is | find |
NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin
EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| sneeuw | snow |
| hoge | high |
| bergen | mountains |
| zon | sunshine |
| nergens | nowhere |
| stephanie | stephanie |
NL In het kleine museum kun je unieke schatten bewonderen die nauw met Liechtenstein verbonden zijn en die in deze vorm en samenstelling nergens anders te vinden zijn.
EN The little museum exhibits unique treasures that are closely associated with Liechtenstein and that cannot be found anywhere else in this form and combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| museum | museum |
| schatten | treasures |
| nauw | closely |
| verbonden | associated |
| vorm | form |
| vinden | found |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe