EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Traduzir "usually via small" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually via small" de inglês para holandês
Traduções de usually via small
"usually via small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de usually via small
inglês
holandês
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| shortly | binnenkort |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physicians | artsen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| department | dienst |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN You might compromise the waterproof protection of your garment, usually via small needle holes that have not been sealed
NL Als je dit doet, kan de waterdichte bescherming van je kledingstuk worden aangetast; dit gebeurt meestal doordat kleine gaatjes die tijdens het naaien zijn gemaakt, niet worden dichtgemaakt (verzegeld)
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| garment | kledingstuk |
| small | kleine |
| holes | gaatjes |
| your | je |
| the | de |
| usually | meestal |
| that | die |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| group | groep |
| aware | bewust |
| trying | probeert |
| listeners | luisteraars |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| the | de |
| usually | meestal |
| kind | soort |
| other | andere |
| for | voor |
| out | te |
| by | door |
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| jpg | jpg |
| requesting | vraagt |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| file | bestand |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatieve |
| formats | formaten |
| sizes | maten |
| who | wie |
| where | waar |
| usually | meestal |
| regardless | ongeacht |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| it | maar |
| for | andere |
EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| a | een |
| in | het |
| house | van |
| location | voor |
| very | te |
| has | heeft |
| find | en |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| kilometers | kilometer |
| hike | wandeling |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| the | onderstaande |
| from | vanuit |
| a | een |
| via | via |
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lose | verliest |
| keys | sleutels |
| bag | zakje |
| ikks | ikks |
| small | kleine |
| your | je |
| in | in |
| big | grote |
| worry | maak je geen zorgen |
| a | een |
| to | maak |
| of | van |
| once | is |
| us | ons |
EN There usually is just a small entrance fee, to keep the threshold as low as possible.
NL Wij vragen doorgaans een kleine bijdrage als entree om de drempel zo laag mogelijk te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| entrance | entree |
| threshold | drempel |
| possible | mogelijk |
| small | kleine |
| to | om |
| low | laag |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| keep | houden |
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| link | linken |
| small | kleine |
| known | bekend |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| building | opbouwen |
| page | pagina |
| or | of |
| seo | seo |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| another | van |
| as | als |
| best | beste |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| word | woord |
| a | een |
| text | tekst |
| find | en |
| out | te |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| saved | opgeslagen |
| session | sessie |
| navigation | navigatie |
| sometimes | soms |
| longer | langere |
| browser | browser |
| duration | duur |
| in | in |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| current | huidige |
| the end | einde |
| usually | meestal |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| that | die |
EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.
NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| graphics | afbeeldingen |
| x | x |
| pixel | pixel |
| integrated | geïntegreerd |
| visitors | bezoekers |
| measured | gemeten |
| actions | acties |
| the | de |
| website | website |
| usually | meestal |
| into | in |
| certain | bepaalde |
| page | pagina |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Now use a small pair of scissors to cut out the motif. In this step, I usually leave a narrow, white border. This is particularly useful for difficult motifs.
NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| scissors | schaar |
| i | ik |
| border | rand |
| motifs | motieven |
| now | nu |
| in | bij |
| is | is |
| use | oplossing |
| usually | meestal |
| the | witte |
| step | je |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| after | van de |
| to | meer |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| willing | bereid |
| companies | bedrijven |
| on | op |
| small | kleine |
| to | om |
| test | testen |
| smaller | kleinere |
| several | verschillende |
| more | te |
| are | zijn |
| and | en |
| their | hun |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| idea | idee |
| begin | beginnen |
| importance | belang |
| accounting | boekhouding |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| no | geen |
| where | waar |
| business | bedrijfsleven |
| because | omdat |
| they | ze |
| have | hebben |
| this | dit |
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| carry | dragen |
| scale | schalen |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| excellent | uitstekend |
| usually | meestal |
| better | betere |
| to | om |
| although | hoewel |
| travel | reizen |
| price | prijs |
| part | deel |
| that | dat |
| they | ze |
| and | en |
EN There usually is just a small entrance fee, to keep the threshold as low as possible.
NL Wij vragen doorgaans een kleine bijdrage als entree om de drempel zo laag mogelijk te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| entrance | entree |
| threshold | drempel |
| possible | mogelijk |
| small | kleine |
| to | om |
| low | laag |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| keep | houden |
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lose | verliest |
| keys | sleutels |
| bag | zakje |
| ikks | ikks |
| small | kleine |
| your | je |
| in | in |
| big | grote |
| worry | maak je geen zorgen |
| a | een |
| to | maak |
| of | van |
| once | is |
| us | ons |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| saved | opgeslagen |
| session | sessie |
| navigation | navigatie |
| sometimes | soms |
| longer | langere |
| browser | browser |
| duration | duur |
| in | in |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| current | huidige |
| the end | einde |
| usually | meestal |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| that | die |
EN Small foot trip on Lake Chiemsee in two parts - The New York Times has had a nice column "36 hours in..." for a long time, usually a weekend flight to a city somewhere in the world
NL Kleine voettocht op de Chiemsee in twee delen - The New York Times heeft al heel lang een mooie column "36 uur in...", meestal een weekendvlucht naar een stad ergens in de wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| parts | delen |
| york | york |
| usually | meestal |
| somewhere | ergens |
| on | op |
| in | in |
| long | lang |
| city | stad |
| the | de |
| times | times |
| nice | mooie |
| two | twee |
| world | wereld |
| a | een |
| hours | uur |
| the new | new |
| has | heeft |
| to | naar |
EN Small foot trip on Lake Chiemsee in two parts - The New York Times has had a nice column "36 hours in..." for a long time, usually a weekend flight to a city somewhere in the world
NL Kleine voettocht op de Chiemsee in twee delen - The New York Times heeft al heel lang een mooie column "36 uur in...", meestal een weekendvlucht naar een stad ergens in de wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| parts | delen |
| york | york |
| usually | meestal |
| somewhere | ergens |
| on | op |
| in | in |
| long | lang |
| city | stad |
| the | de |
| times | times |
| nice | mooie |
| two | twee |
| world | wereld |
| a | een |
| hours | uur |
| the new | new |
| has | heeft |
| to | naar |
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| link | linken |
| small | kleine |
| known | bekend |
| guidelines | richtlijnen |
| follow | volgen |
| building | opbouwen |
| page | pagina |
| or | of |
| seo | seo |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| another | van |
| as | als |
| best | beste |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| word | woord |
| a | een |
| text | tekst |
| find | en |
| out | te |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | aanzienlijk |
| worth | waard |
| elsewhere | elders |
| amount | bedrag |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| costs | kosten |
| the | de |
| save | bespaart |
| low | laag |
| usually | meestal |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| extra | extra |
| you | u |
| too | het |
| keep | houden |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| metres | meter |
| usually | meestal |
| italy | italië |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| distance | route |
| is | wordt |
| and | en |
| to | gaat |
| via | via |
| four | van |
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| usually | meestal |
| swift | snelle |
| collaboration | samenwerking |
| key | belangrijke |
| features | functies |
| complexity | complexiteit |
| use | gebruiken |
| technical | technische |
| not | niet |
| are | zijn |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| and | en |
EN An infected system is usually infected via hardware connections
NL Een geïnfecteerd systeem wordt over het algemeen geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| connections | verbindingen |
| via | via |
| is | wordt |
| usually | algemeen |
EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing
NL De orderverwerking en het contact gebeurt meestal via e-mail en geautomatiseerde orderverwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacting | contact |
| usually | meestal |
| automated | geautomatiseerde |
| the | de |
| and | en |
| via | via |
EN My emails were always answered quickly and usually directly via the App! Truly a service that I recommend to everyone.
NL Op mijn mails werdt altijd snel gereageerd en via de App meestal direct! Echt een service die ik iedereen aanraad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emails | mails |
| usually | meestal |
| truly | echt |
| always | altijd |
| quickly | snel |
| i | ik |
| the | de |
| directly | direct |
| my | mijn |
| service | service |
| app | app |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| order | bestelling |
| direct | directe |
| usually | doorgaans |
| shipped | verzonden |
| payment method | betaalmethode |
| ideal | ideal |
| is | is |
| or | of |
| paypal | paypal |
| place | plaatst |
| on | op |
| and | en |
| as | zoals |
| pay | een |
| you | u |
EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
| inglês | holandês |
|---|---|
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| always | altijd |
| paypal | paypal |
| now | nu |
| online | online |
| users | gebruikers |
| usually | meestal |
| easy | gemakkelijk |
| have to | hoeft |
| use | gebruiken |
| there | er |
| are | zijn |
| for | voor |
| many | veel |
| services | die |
| just | net |
| and | en |
| via | via |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| form | vorm |
| assessment | beoordeling |
| candidate | kandidaat |
| monitored | gecontroleerd |
| webcam | webcam |
| access | toegang |
| screen | scherm |
| online | online |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| the | de |
| mic | mic |
| as | als |
| usually | meestal |
| digital | digitale |
| during | tijdens |
| to | ook |
EN An infected system is usually infected via hardware connections
NL Een geïnfecteerd systeem wordt over het algemeen geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| connections | verbindingen |
| via | via |
| is | wordt |
| usually | algemeen |
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| or | of |
| the | de |
| name | naam |
| as | als |
| and | en |
| via | via |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| metres | meter |
| usually | meestal |
| italy | italië |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| distance | route |
| is | wordt |
| and | en |
| to | gaat |
| via | via |
| four | van |
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| usually | meestal |
| swift | snelle |
| collaboration | samenwerking |
| key | belangrijke |
| features | functies |
| complexity | complexiteit |
| use | gebruiken |
| technical | technische |
| not | niet |
| are | zijn |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| and | en |
EN These are usually fetched to the service worker via the importScripts() API
NL Deze worden meestal opgehaald bij de service worker via de importScripts() API
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| api | api |
| the | de |
| service | service |
| are | worden |
| to | deze |
| via | via |
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| refers | verwijst |
| method | methode |
| delivered | geleverd |
| computer | computer |
| usually | meestal |
| secure | beveiligd |
| the | de |
| tests | tests |
| are | worden |
| put | in |
| test | testen |
| simply | een |
| via | via |
EN 3. You return the item via the shipping method specified by Banggoood, usually registered mail is required.
NL 3. Je retourneert het artikel via de door Banggoood aangegeven verzendmethode, meestal is aangetekende verzending vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipping | verzending |
| specified | aangegeven |
| usually | meestal |
| required | vereist |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| via | via |
EN Webinars (web seminars) – are video presentations, workshops, or lectures hosted online, usually via webinar software
NL Webinars (webseminars) zijn videopresentaties, workshops of lessen die online worden verzorgd, meestal via webinarsoftware
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| workshops | workshops |
| online | online |
| usually | meestal |
| via | via |
| or | of |
| are | worden |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| clients | klanten |
| cold | koude |
| interaction | interactions |
| styles | type |
| average | gemiddelde |
| small | kleine |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
| and | en |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| find | is |
| wherever | van |
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| architects | architecten |
| architecture | architectuur |
| in | in |
| and | en |
| to | ook |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| windows | windows |
| small | klein |
| video | video |
| files | bestanden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| scan | scannen |
| database | database |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| uses | gebruik |
| this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| linux | linux |
| small | klein |
| video | video |
| files | bestanden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| scan | scannen |
| database | database |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| uses | gebruik |
| this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| linux | linux |
| small | klein |
| video | video |
| files | bestanden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| scan | scannen |
| database | database |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| uses | gebruik |
| this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| macos | macos |
| small | klein |
| video | video |
| files | bestanden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| scan | scannen |
| database | database |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| uses | gebruik |
| this | dit |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| monitor | monitor |
| enhancing | versterken |
| soundbar | soundbar |
| is | is |
| output | output |
| be | worden |
| this | deze |
| designed | ontworpen |
| but | |
| under | de |
| also | ook |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | ligt |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| small | kleine |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually take small usually monitored via usually via via download via usually usually modify it’s usually usually takes usually known usually includes usually seen usually used you’re usually syncing usually follow usually let usually managed cannot usually ll usually start usually aren’t accompanied usually within usually covered usually link usually those usually ease search engines usually you’re usually usually working during usually lose systems usually usually due usually available usually looking usually less usually transmitted usually already usually run usually able usually happens usually created usually mixed usually issued usually associated error usually usually open monday usually open usually contains usually along usually takes place usually made usually liveTraduzir usually via small para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe