EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
Traduzir "usually via small" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually via small" de inglês para russo
Traduções de usually via small
"usually via small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de usually via small
inglês
russo
RU Сюда входит графика (обычно сохраняемая в формате GIF), звуки (обычно - в формате AV или MID), а также макет экрана
Transliteração Sûda vhodit grafika (obyčno sohranâemaâ v formate GIF), zvuki (obyčno - v formate AV ili MID), a takže maket ékrana
| inglês | russo |
|---|---|
| gif | gif |
EN Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth
Transliteração Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| bluetooth | bluetooth |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transliteração Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
EN Startup founders and their small agile teams are usually focused on proving their business model, figuring out
RU Юзабилити и UX дизайн являются неотъемлемыми компонентами SEO. Более того, UX и SEO идут рука об руку и могут
Transliteração Ûzabiliti i UX dizajn âvlâûtsâ neotʺemlemymi komponentami SEO. Bolee togo, UX i SEO idut ruka ob ruku i mogut
EN They usually have a small selection of servers, so they can’t provide optimal speed and performance
RU Как правило, их серверные сети невелики, поэтому они не могут обеспечить оптимальную скорость и качество работы своим клиентам
Transliteração Kak pravilo, ih servernye seti neveliki, poétomu oni ne mogut obespečitʹ optimalʹnuû skorostʹ i kačestvo raboty svoim klientam
EN Usually, this is the case for small businesses.
RU Обычно это представители малого бизнеса.
Transliteração Obyčno éto predstaviteli malogo biznesa.
EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение
Transliteração Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie
EN Social by nature, these marketers usually promote their mobile offers via Facebook or other social networks.
RU Эти маркетологи обычно занимаются рекламой оферов на Facebook, VK и других соц. сетях.
Transliteração Éti marketologi obyčno zanimaûtsâ reklamoj oferov na Facebook, VK i drugih soc. setâh.
| inglês | russo |
|---|---|
EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
RU Обычно это достигается установкой шифрованного соединения с удаленным компьютером и"туннелированием" всего трафика через это соединение
Transliteração Obyčno éto dostigaetsâ ustanovkoj šifrovannogo soedineniâ s udalennym kompʹûterom i"tunnelirovaniem" vsego trafika čerez éto soedinenie
EN Social by nature, these marketers usually promote their mobile offers via Facebook or other social networks.
RU Эти маркетологи обычно занимаются рекламой оферов на Facebook, VK и других соц. сетях.
Transliteração Éti marketologi obyčno zanimaûtsâ reklamoj oferov na Facebook, VK i drugih soc. setâh.
| inglês | russo |
|---|---|
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…
RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в…
Transliteração Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…
EN For small children we have a small playground with a swing and a sandpit
RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей
Transliteração Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej
| inglês | russo |
|---|---|
| children | детей |
| small | небольшая |
| playground | площадка |
| and | и |
| with | с |
| have | есть |
EN WELCOME TO OUR GUESTHOUSE PARYZANKA, which is located at the banks of a small mountain stream. Nearby, in a small forest, you can spend a wonderful time. Paryzanka offers Polish, home made, traditional, regional cuisine. Paryzanka, located in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…
RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и…
Transliteração Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…
EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…
RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…
Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…
EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Small Claims Court. Nonetheless the foregoing, either you or the Company may bring an individual action in small claims court.
RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.
Transliteração Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов
Transliteração Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.
Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров
Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use
RU Для проектов малого масштаба и небольших команд Trello можно использовать бесплатно
Transliteração Dlâ proektov malogo masštaba i nebolʹših komand Trello možno ispolʹzovatʹ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб
Transliteração Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
RU В целом Kinsta поддерживает как малый, так и средний бизнес, в то время как WP Engine склоняется к малым предприятиям и startups.
Transliteração V celom Kinsta podderživaet kak malyj, tak i srednij biznes, v to vremâ kak WP Engine sklonâetsâ k malym predpriâtiâm i startups.
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
EN Get 24/7 support via your Business Partner or directly via Alcatel-Lucent Enterprise
RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteração Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Upon request, support services can be delivered via Business Partners or via ALE directly; and is made of:
RU Через Business Partners или напрямую через ALE следующие услуги по поддержке могут предоставляться по запросу:
Transliteração Čerez Business Partners ili naprâmuû čerez ALE sleduûŝie uslugi po podderžke mogut predostavlâtʹsâ po zaprosu:
| inglês | russo |
|---|---|
| ale | ale |
EN Reservation can be made via telephone 048792441660, via email rgrzym@gmail.com or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.
Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.
EN In most cases accessing the portal via HTTPS protocol is much more secure than via HTTP which is used by default
RU В большинстве случаев доступ к порталу по протоколу HTTPS намного безопаснее, чем по протоколу HTTP, который используется по умолчанию
Transliteração V bolʹšinstve slučaev dostup k portalu po protokolu HTTPS namnogo bezopasnee, čem po protokolu HTTP, kotoryj ispolʹzuetsâ po umolčaniû
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
EN Updated work with GoogleDrive, now the connection is made via OAuth 2.0 protocol and work with Google API is performed via GoogleDrive SDK;
RU Изменен механизм работы с документами из GoogleDrive, теперь подключение осуществляется по протоколу OAuth 2.0, а работа с Google API - через GoogleDrive SDK;
Transliteração Izmenen mehanizm raboty s dokumentami iz GoogleDrive, teperʹ podklûčenie osuŝestvlâetsâ po protokolu OAuth 2.0, a rabota s Google API - čerez GoogleDrive SDK;
| inglês | russo |
|---|---|
| oauth | oauth |
| api | api |
| sdk | sdk |
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteração Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
RU Вы можете вносить эти изменения по одному с помощью формы "Управление пользователями" или применять групповое обновление
Transliteração Vy možete vnositʹ éti izmeneniâ po odnomu s pomoŝʹû formy "Upravlenie polʹzovatelâmi" ili primenâtʹ gruppovoe obnovlenie
EN Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 20+: ПК через интерфейс USB или поставляемый в комплекте адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth.
Transliteração Poly Sync 20+: PK čerez interfejs USB ili postavlâemyj v komplekte adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth.
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C; смартфон через Bluetooth
Transliteração Poly Sync 40: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C; smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| bluetooth | bluetooth |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth
RU ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C, смартфон через Bluetooth
Transliteração PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C, smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web site on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is three floor high a semi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually the small usually take small via download via usually website usually usually run usually required usually provide usually called usually less usually something usually written usually cleared using usually several usually determined usually look usually made usually due it’s usually usually takes usually known usually let because usually you’re usually syncing usually includes usually seen usually used usually follow usually managed cannot usually usually smaller usually aren’t accompanied usually within usually makes usually covered usually link usually those usually ease you’re usually usually lose systems usually usually around usually available usually based usually already usually referred usually able usually give ll usually usually limitedTraduzir usually via small para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe