NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Traduzir "meestal de naam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meestal de naam" de holandês para inglês
Traduções de meestal de naam
"meestal de naam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de meestal de naam
holandês
inglês
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| manier | way |
| server | server |
| snapshot | snapshot |
| klikt | clicking |
| nodig | need |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| naam | name |
| fabrikant | manufacturer |
| ergens | somewhere |
| voorkant | front |
| apparaat | device |
| exacte | exact |
| achterkant | back |
| batterij | battery |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| computer | computer |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
| fabrikant | manufacturer |
| meestal | usually |
| naam | name |
| voorkant | front |
| exacte | exact |
| achterkant | back |
| vinden | found |
NL Meestal hoeven we alleen uw naam, adres en geboortedatum te controleren
EN Usually, we will only be required to check your name, address and date of birth
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| we | we |
| alleen | only |
| uw | your |
| naam | name |
| adres | address |
| en | and |
NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden
EN This is usually the participant's username, and the winners will also be asked for their real name and address and, if applicable, their email address after the notification of the prize has been sent
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikersnaam | username |
| deelnemer | participant |
| winnaars | winners |
| echte | real |
| naam | name |
| adres | address |
| indien | if |
| kennisgeving | notification |
| verzonden | sent |
| mailadres | |
| prijs | prize |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| besturingssysteem | operating system |
| computer | computer |
| beheert | manages |
| microsoft | microsoft |
| vrij | free |
| correcte | accurate |
| naam | name |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een rolling tray meestal een groot vlak oppervlak met meer dan genoeg ruimte voor de volgende zaken:
EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| tray | tray |
| vlak | flat |
| oppervlak | surface |
| genoeg | plenty |
NL De moderne browsers hebben meestal de Favicon-ondersteuning en geven deze weer in de adresbalk van de browser, tabbladen naast de naam van de pagina en de lijst met bladwijzers
EN The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| meestal | usually |
| adresbalk | address bar |
| tabbladen | tabs |
| naam | name |
| pagina | page |
| lijst | list |
| ondersteuning | support |
NL Hiertoe behoren het logo en de naam van de website, meestal een zoekfunctie en de eerste prominent geplaatste blogartikelen
EN This includes the logo and the name of the website, usually a search function and the first prominently placed blog articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| naam | name |
| website | website |
| meestal | usually |
| zoekfunctie | search function |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| naam | name |
NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam
EN Kassian our route takes you first through the picturesque Val Badia usually slightly downhill to Zwischenwasser, where the Vigilbach flows into the Gader - where the place has
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| pittoreske | picturesque |
| meestal | usually |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| plaats | place |
| val | val |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.
EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| omvat | include |
| naam | name |
| enz | etc |
| adres | address |
| mailadres |
NL De e-mails bevatten meestal de echte naam en de zakelijke titel van de CEO van het bedrijf.
EN The emails typically include the real name and business title of the company?s CEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| meestal | typically |
| echte | real |
| ceo | ceo |
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| lokale | locals |
| rustig | quiet |
| naam | name |
| donker | dark |
| nair | nair |
NL Een cookie bevat de naam van de server waar het vandaan komt, de vervaldatum van de cookie, een waarde - meestal een willekeurig gegenereerd uniek nummer - en andere gegevens met betrekking tot uw gebruik van onze Site
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| naam | name |
| server | server |
| vervaldatum | expiry |
| meestal | usually |
| willekeurig | randomly |
| site | site |
| met betrekking tot | relating |
NL De gebruiker moet zijn naam en e-mailadres opgeven om het formulier in te dienen, of het kan om andere informatie vragen, meestal over zijn werk en organisaties
EN The user has to provide their name and email address to submit the form, or it may request other information, most often on their employment and organizations
NL Laatst geüpdate op 25 maart 2023 Ondanks de eenduidige naam, heeft een tankstation meestal veel meer te bieden dan een...
EN Regardless of the type or model of charger you choose (or how much one costs), installing EV charging stations is...
NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.
EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| check | check |
| beschikbaar | availability |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| selecteer | select |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| hymn | hymn |
| ontwikkeling | development |
| applicatie | application |
| toegevoegd | added |
| verwijzing | reference |
| j | j |
| java | java |
| runtime | runtime |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| weergegeven | displayed |
| naam | name |
| gekozen | chosen |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Naam: de naam van de service die u controleert.
EN Name: The name of the service you are checking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| service | service |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| naam | name |
| oclc | oclc |
| handelsmerk | trademark |
| systeem | system |
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| naam | name |
| of | or |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meestal de naam meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt verkoopt meestal volgen meestal zult meestal komen meestal meestal beheerd duurt meestal meestal ben rss feed meestal meestal toe koptekst bevat meestal meestal slechts meestal alles focus ligt meestal gebeurt meestal meestal plaatsvindt namelijk meestal meestal tussen meestal vanwege meestal omdat meestal aangeboden gebeurt meestal wanneer meestal gemaakt pictogram meestal rechtsboven bevat meestal daar meestal meestal richten meestal vinden bestand meestal afbeeldingen meestal kandidaten meestal probleem meestal meestal duurt eerste ontwerp meestal meestal lopen meestal gemakkelijk meestal gratisTraduzir meestal de naam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe