NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
Traduzir "vernieuwd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vernieuwd" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vernieuwd
holandês
inglês
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| maandelijkse | monthly |
| periode | period |
| voordat | before |
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | gets |
| gt | gt |
| serie | series |
| smartwatches | smartwatches |
NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd
EN Select the plan you wish to use, and your subscription will be renewed at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| moment | time |
| vernieuwd | renewed |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| data | data |
| opmerking | note |
| extreem | extremely |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd
EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| website | website |
| helemaal | completely |
| opnieuw | new |
NL Het project laat zien dat nieuwe eigendomsmodellen en een vernieuwd serviceaanbod ook een positieve impact kunnen hebben
EN The project suggests that new ownership models and service offerings also can have a positive impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ook | also |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.
NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?
EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luidspreker | speaker |
NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige
EN Apple's new iPad Air has a refreshed design and powerful processor, so you'll want to keep it safe with some of these great cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| air | air |
| apple | apple |
| ontwerp | design |
| krachtige | powerful |
| processor | processor |
| geweldige | great |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| jaar | year |
| niemand | none |
| zagen | saw |
| serie | series |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| imac | imac |
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slot | castle |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | current |
| bezoekers | visitors |
| inhoud | content |
| updates | updates |
| weergegeven | display |
| geeft aan | indicates |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Wanneer worden mijn gebruikslimieten vernieuwd?
EN When will my allowances refresh?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| worden | will |
| mijn | my |
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| gemaakt | made |
| hulp | assistance |
| ticket | ticket |
| alipay | alipay |
NL U kunt de wijziging ook direct op het dashboard bekijken nadat de pagina is vernieuwd:
EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | change |
| direct | immediately |
| dashboard | dashboard |
| pagina | page |
NL Alle plaatsen worden vernieuwd op de volgende vernieuwingsdatum van uw abonnement.
EN All seats will renew at the next subscription renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | will |
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| dynamische | dynamic |
| gemaakt | made |
| koppeling | link |
| vervangen | replaced |
| oude | old |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Mandaat van Els Keytsman en Patrick Charlier vernieuwd als directeurs van Unia
EN Jonatas and Tim testify: “In the end, every effort we made was worthwhile”
NL NIEUW! Vernieuwd panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking
EN NEW! Redesigned Panorama Storyboard with integrated audio editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| met | with |
| geïntegreerde | integrated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voorbereid | ready |
| trail | trail |
| kiest | take |
| elke | whatever |
| membraan | membrane |
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| vernieuwd | renewed |
| lengte | length |
| vorige | previous |
| tenzij | unless |
NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| bereikt | reached |
| toegang | access |
| opgeschort | suspended |
| gerecycled | recycled |
| of | or |
| standaard | regular |
| maandelijkse | monthly |
| vernieuwd | renewed |
NL Direct reorganiseren van een, voor 90% vernieuwd uitvoerend team
EN A direct reorganisation of a , for 90% new team
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| team | team |
NL Vernieuwd platform versterkt intense partnerships van Profile
EN IIoT makes it easier to manage mobile sand silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
NL Het platform, dat in 2016 volledig werd vernieuwd, combineert een volledige redundantie, een grote stabiliteit, hoge capaciteit en efficiënt energieverbruik.
EN Fully renovated in 2016, it combines complete redundancy, great stability, high capacity and “green” IT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| stabiliteit | stability |
| capaciteit | capacity |
NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...
EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| tickets | tickets |
| gemakkelijker | easily |
| veranderingen | changes |
| beïnvloeden | affect |
| aan te passen | customisable |
NL Maak de startpagina van uw app dynamischer met widgets die automatisch worden vernieuwd telkens wanneer er nieuwe inhoud in uw project wordt gepubliceerd.
EN Make the home of your app more dynamic with widgets which automatically refresh each time new content is published inside your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| project | project |
| gepubliceerd | published |
NL ABN AMRO insights: Het kennisplatform van ABN AMRO is vernieuwd.
EN NEP Worldwide: Multilingual corporate website.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| uitgebreid | extended |
| vernieuwd | renewed |
| origineel | original |
| tenzij | unless |
| klant | customer |
| minimaal | minimum |
| geannuleerd | cancelled |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Audio-Technica ATW-3212 is een gloednieuwe update van de 3000-serie vanaf juni 2018. De nieuwe 4e generatie modellen hebben een breed 60 MHz tuningbereik en een vernieuwd ontwerp.
EN Audio-Technica ATW-3212 is a brand new update to the 3000 series as of June 2018. The new 4th generation models have a wide 60 MHz tuning range and an updated design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| juni | june |
| breed | wide |
| mhz | mhz |
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| maandelijkse | monthly |
| periode | period |
| voordat | before |
NL Wanneer worden mijn gebruikslimieten vernieuwd?
EN When will my allowances refresh?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| worden | will |
| mijn | my |
NL Maak de startpagina van uw app dynamischer met widgets die automatisch worden vernieuwd telkens wanneer er nieuwe inhoud in uw project wordt gepubliceerd.
EN Make the home of your app more dynamic with widgets which automatically refresh each time new content is published inside your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| project | project |
| gepubliceerd | published |
NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL IN DE PERIODE VANAF 03/01/ - 14/04/2022 ONZE KEUKEN WORDT VERNIEUWD. WIJ BIEDEN LEKKERE BUFFETS VOOR U ZOWEL DE LUNCH ALS DE AVOND. A LA CARTE IS OP DIT MOMENT NIET MOGELIJK.
EN IN THE PERIOD FROM 03/01/ - 14/04/2022 OUR KITCHEN WILL BE REMODELED. WE WILL OFFER TASTY BUFFETS FOR YOU BOTH LUNCH AND EVENING. A LA CARTE IS NOT POSSIBLE AT THIS TIME.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| bieden | offer |
| lekkere | tasty |
| lunch | lunch |
| avond | evening |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| la | la |
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| de | the |
| minuut | minute |
| u | you |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
NL De nieuwe oordopjes van B&O hebben een vernieuwd uiterlijk, maar het geluid is nog even goed als altijd. Hoe doen ze het in vergelijking met de beste
EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| oordopjes | earbuds |
| b | b |
| even | just as |
| o | o |
NL Blizzards iconische teamshooter wordt vernieuwd - maar voelt het allemaal wel zo anders aan? Wij hebben gespeeld om uit te vinden wat er nieuw is.
EN Blizzard's iconic team shooter is getting renewed - but does it feel all that different? We've been playing to find out what's new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwd | renewed |
| voelt | feel |
NL Drive to Survive vernieuwd voor seizoen 5 en 6 door Netflix
EN Drive to Survive renewed for seasons 5 and 6 by Netflix
| holandês | inglês |
|---|---|
| drive | drive |
| vernieuwd | renewed |
| seizoen | seasons |
| en | and |
| netflix | netflix |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| regelmatig | regularly |
| vernieuwd | renewed |
| machines | machines |
| nieuwste | latest |
| manier | way |
| beheert | manages |
| site | site |
| kwalitatief | qualitative |
| productie | production |
NL Vernieuwd Archief voor Onderwijs verwelkomt 93.000 leerlingen in 2020-2021
EN Updated Archive for Education welcomes 93,000 students in 2020-2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| verwelkomt | welcomes |
| leerlingen | students |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voorbereid | ready |
| trail | trail |
| kiest | take |
| elke | whatever |
| membraan | membrane |
NL Gebruik dit kenmerk om aan te geven of uw product gloednieuw of gereviseerd is. U kunt de waarden "nieuw", "vernieuwd" of "gebruikt" gebruiken om de toestand te definiëren.
EN Use this attribute to signify if your product is brand new or refurbished. You can use the values “new”, “refurbished” or “used” to define the condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| product | product |
| gloednieuw | brand new |
| waarden | values |
| nieuw | new |
| toestand | condition |
| kenmerk | attribute |
NL Aan het eind werd de pagina- en visuele editor van WordPress volledig vernieuwd. In deze vernieuwing vertellen we je wat deze belangrijke verandering betekent en hoe je er mee aan de slag gaat.
EN Towards the end of 2018, WordPress did a massive overhaul of its entry and page editor. The updated content in this course covers the major changes and how to work with this new version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | major |
| verandering | changes |
| werd | did |
| pagina | page |
NL Vernieuwd EcoVadis 10-platform gelanceerd
EN Revamped EcoVadis 10 platform launched
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gelanceerd | launched |
| platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vernieuwd vernieuwd ontwerp automatisch vernieuwd uiterlijk worden vernieuwd volledig werd vernieuwd vernieuwd abonnement continu vernieuwd repository vernieuwd abonnement wordt vernieuwd vernieuwd en verbeterdTraduzir vernieuwd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe