Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "translate into happier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translate into happier" de inglês para holandês

Traduções de translate into happier

"translate into happier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

translate - aan aanpassen alle als andere beschikbaar bij content dan dat de deepl deze die dit documenten door een elke en enkele geen gratis hebben het hoe hun in in de is je jouw kan kunnen maken meer mensen met met behulp van naar niet of om om te ons onze ook op op de over staat taal talen te tekst teksten u uit uw van van de vanaf verschillende vertaald vertalen vertaling vertalingen via voor voor de wat we website wij worden ze zelf zich zijn zoals zonder
into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
happier gelukkiger

Tradução de inglês para holandês de translate into happier

inglês
holandês

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

inglês holandês
sees ziet
better betere
reporting rapporten
agents agenten
customers klanten
zendesk zendesk
plays speelt
role rol
efforts inspanningen
and en
will zullen
in in
as zoals
for voor
a een
translate vertalen

EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.

NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.

inglês holandês
simply simpelweg
drag sleep
interface interface
preserving behoud
formatting opmaak
languagewire languagewire
your je
documents documenten
translate translate
in in
security beveiliging
familiar vertrouwde
will worden
their hun
and en
with met

EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.

NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.

inglês holandês
tools hulpmiddelen
google google
seem lijken
attractive aantrekkelijk
translate translate
your je
website website
online online
free gratis
another een andere
language taal
when wanneer
like zoals
translation een

EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.

NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.

inglês holandês
google google
seem lijken
attractive aantrekkelijk
translate translate
your je
website website
online online
free gratis
another een andere
use gebruiken
easy gemakkelijk
fast snel
available beschikbaar
tools hulpmiddelen
they ze
language taal
and en
when wanneer

EN Google Translate is fast. Google Translate offers no form of quality control.

NL Google Translate is snel. Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit.

inglês holandês
google google
fast snel
control controle
translate translate
is is
quality kwaliteit
no geen
of over

EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang

NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang

EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.

NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.

inglês holandês
google google
brands merken
website online
translate translate
to om
by zoals
out te
a veel
their hun

EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

inglês holandês
google google
stored opgeslagen
analysed geanalyseerd
translate translate
or of
your je
data gegevens
offers biedt
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
is wordt
everything alles
and en
terms servicevoorwaarden
no geen
by door
their hun
translated vertaald
of volgens

EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.

NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.

inglês holandês
google google
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijk
use gebruik
translate translate
information informatie
or of
your je
content content
is is
to om
to translate vertalen
not niet

EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.

NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.

inglês holandês
google google
offers biedt
confidentiality vertrouwelijkheid
meaning wat betekent dat
risk risico
wrong verkeerde
hands handen
translate translate
always altijd
in in
the de
as zoals
no geen
is wordt
by door
end met
that dat
but
it maar

EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com

NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com

inglês holandês
companies bedrijven
aware bewust
blocked geblokkeerd
google google
stock stock
access toegang
translate translate
the de
as zoals
sites van
and en
with met
are zijn

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

inglês holandês
plugin plugin
translate translate
instructions instructies
in bij
the de
read lees
help helpen
want wilt
if als

EN You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.

NL Je kunt Contactformulier 7 vertalen op translate.wordpress.org.

inglês holandês
on op
org org
contact form contactformulier
translate translate
wordpress wordpress
you je
you can kunt

EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today

NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen

inglês holandês
business zakelijke
goals doelen
strategy strategie
vision visie
smaller kleinere
start beginnen
today vandaag
we wij
by door
items een
you u
that waar
you can kunt
your uw
into in
translate vertalen
it nog

EN Our mission is to turn complexity into simplicity so your entire organization can work faster, more efficiently, and maybe just a bit happier.

NL Onze missie is om complexiteit om te zetten in eenvoud, zodat uw hele organisatie sneller, efficiënter en misschien net iets vrolijker kan werken.

inglês holandês
complexity complexiteit
simplicity eenvoud
just net
mission missie
is is
entire hele
organization organisatie
faster sneller
work werken
and en
our in
can kan
maybe misschien

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

inglês holandês
translate je
ideas ideeën
trello trello
templates sjablonen
community community
inspired geïnspireerde
use gebruiken
for voor
into in
with op
every elke

EN You can also customize the checkout page into one of 50+ languages, or translate the shopping cart checkout page yourself

NL Je kunt de betaalpagina ook aanpassen naar een van de ruim 50 talen of de betaalpagina van de winkelwagen zelf vertalen

inglês holandês
cart winkelwagen
page van de
or of
the de
customize aanpassen
also ook
yourself je
you can kunt
of van
languages talen

EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.

NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.

inglês holandês
control controle
ecommerce e-commerce
template sjabloon
full volledige
your je
content inhoud
the de
including waaronder
into in
and en
can krijgt
language taal

EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.

NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.

EN Translate ?Autoptimize? into your language.

NL Vertaal ?Autoptimize? naar jouw taal.

inglês holandês
into naar
your jouw
language taal

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

inglês holandês
amplexor amplexor
you je
the de
to zodat
course cursus
or of
language taal
step stap
can wil
world wereld
a paar
one één
of enkele

EN Translate ?Query Monitor? into your language.

NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.

inglês holandês
query query
monitor monitor
into naar
your jouw
language taal

EN Translate ?Debug Bar? into your language.

NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.

inglês holandês
bar bar
into naar
your jouw
language taal

EN Translate ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? into your language.

NL Vertaal ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? naar jouw taal.

inglês holandês
wordpress wordpress
plugin plugin
into naar
your jouw
language taal

EN Translate ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? into your language.

NL Vertaal ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? naar jouw taal.

inglês holandês
perfect perfect
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
into naar
your jouw
language taal

EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

inglês holandês
plugin plugin
code code
github github
or of
on op
the de
you can kun
into in
language taal
if als
another van

EN Translate ?Code Snippets? into your language.

NL Vertaal ?Code Snippets? naar jouw taal.

inglês holandês
code code
snippets snippets
into naar
your jouw
language taal

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

inglês holandês
impossible onmogelijk
capture vastleggen
physical fysieke
events events
energy energie
experience ervaring
the de
digital digitale
to naar
and en
of van

EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.

NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.

inglês holandês
cases gevallen
investing investeren
worth waard
in in
your je
is is
great goede
the de
experience ervaring
customers klanten
agents agents
of van
are zijn
it het

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

inglês holandês
markup opmaak
usable bruikbare
spatial ruimtelijke
geometry geometrie
tableau tableau
in in
and en

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

inglês holandês
users gebruikers
spatial ruimtelijke
analysis analyses
tableau tableau
support ondersteuning
excel excel
csv csv
usable bruikbare
geometry geometrie
in in
easily eenvoudig
to zodat
and en
more meer

EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.

NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.

inglês holandês
windows windows
macos macos
integrates geïntegreerd
users gebruikers
computer computer
deepl deepl
application applicatie
on op
to om
and en
into in
the stelt
from vanuit
for voor
their hun
that die

EN Get in touch and translate our expertise into your success

NL Zo kunnen we samen de beste resultaten boeken

inglês holandês
in samen
success resultaten
expertise kunnen
and de

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

inglês holandês
analysts analisten
regular regelmatig
learn leer
business bedrijfsvoering
dashboards dashboards
data gegevens
face maken
into in
questions je
translate de

EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.

NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.

inglês holandês
developer ontwikkelaar
automated geautomatiseerde
smart slim
efficient efficiënt
applications applicaties
processes processen
your je
the de
needs behoeften
business zakelijke
and en
keep houden
as als
that die

EN Translate data into results that work for the organisation

NL Data vertalen naar resultaten waar het bedrijf iets mee kan

inglês holandês
data data
results resultaten
organisation bedrijf
for mee
that kan

EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!

NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!

inglês holandês
new nieuw
logo logo
head hoofd
analytical analytisch
images beelden
or of
idea idee
ideas ideeën
will zal
skills kan
in in
to mee
your je
but

EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

inglês holandês
documentation documentatie
helps helpt
merchants handelaars
install installeren
prestashop prestashop
control controle
update update
improve verbeter
in in
or of
your je
the de
available beschikbaar
own eigen
language taal
languages talen
and en
this deze

EN Generate synthesized multi-lingual voiceovers for immediate inclusion in your project. Auto translate your text into several languages for localization.

NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.

inglês holandês
generate genereer
immediate onmiddellijke
project project
in in
your je
localization lokalisatie
text tekst
languages talen
for voor
translate van

EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems

NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen

inglês holandês
t t
unlock ontsluiten
hidden verborgen
large grote
social maatschappelijke
solutions oplossingen
complex complexe
in in
insights inzichten
data data
partners partners
business bedrijfsleven
we we
help helpen
to om
and en
problems problemen
for voor

EN The ability to translate the text into other languages

NL De mogelijkheid om de tekst naar andere talen te vertalen

inglês holandês
ability mogelijkheid
the de
to om
other andere
text tekst
languages talen

EN As your property manager, we will translate this into a clear financial plan, based on budgets and rental income

NL Als uw vastgoedbeheerder zullen wij dit vertalen naar een duidelijk financieel plan, gebaseerd op budgetten en huurinkomsten

inglês holandês
clear duidelijk
financial financieel
plan plan
budgets budgetten
on op
we wij
will zullen
based on gebaseerd
and en
this dit
as als

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

inglês holandês
interesting interessante
opportunities kansen
international internationale
valuable waardevolle
solutions oplossingen
selling verkoop
purchasing koop
in in
or of
we wij
the de
for voor
many veel
strengthening versterken
read lees

EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.

NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.

inglês holandês
small kleine
we we
in in
pdf pdf
documents documenten
for voor
a een
text tekst

EN We will work closely with artists and the public to learn how we can discuss and treat digital and social issues from an artistic approach, and translate these into policy recommendations and larger ideas for the future. 

NL We zullen daarbij nauw samenwerken met kunstenaars en publiek om te leren hoe we vanuit een artistieke benadering digitale en maatschappelijke problematiek kunnen bespreken en behandelen.   

inglês holandês
closely nauw
treat behandelen
digital digitale
social maatschappelijke
approach benadering
artists kunstenaars
we we
with daarbij
to om
can kunnen
public publiek
will zullen
from vanuit
and leren
learn en

EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.

NL Je Sales Director in Duitsland wil al even kijken of de vertaling wel in de layout van nieuwe salesbrochure past. Sleep je document naar LanguageWire Translate om problemen met tekstlengte op te lossen voor ze zich stellen.

inglês holandês
sales sales
director director
germany duitsland
wants wil
drag sleep
your je
in in
new nieuwe
languagewire languagewire
translate translate
the de
issues problemen
to om
they ze

EN LanguageWire's custom NMT solutions automate translation and are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.

NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

inglês holandês
solutions oplossingen
automate automatische
cheapest goedkoopste
way manier
content content
the de
to om
are zijn
and en
more meer
languages talen

EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Our custom NMT solutions are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.

NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

inglês holandês
mt mt
solutions oplossingen
cheapest goedkoopste
nmt nmt
generation generatie
is is
technology technologie
way manier
content content
the de
to om
next volgende
our onze
and en
more meer
languages talen
are zijn

Mostrando 50 de 50 traduções