EN Some content, such as images, will not benefit from these compression algorithms and is therefore not often used, as shown in figure 19.2.
Traduzir "therefore not used" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore not used" de inglês para holandês
Traduções de therefore not used
"therefore not used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de therefore not used
inglês
holandês
NL Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, zal niet profiteren van deze compressie-algoritmen en wordt daarom niet vaak gebruikt, zoals weergegeven in figuur 19.2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| images | afbeeldingen |
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| figure | figuur |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
| is | wordt |
| will | zal |
| as | zoals |
| benefit | profiteren |
| these | deze |
| therefore | van |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | reikwijdte |
| collects | verzamelt |
| inform | informeren |
| users | gebruikers |
| plugins | plugins |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| influence | invloed |
| no | geen |
| on | op |
| and | en |
| to | daarom |
| have | hebben |
| our | ons |
| this | deze |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | blijkt |
| cases | gevallen |
| vacancy | vacature |
| suitable | geschikte |
| the | de |
| experience | ervaring |
| we | wij |
| match | matchen |
| you can | kunt |
| something | iets |
| find | en |
| a | een |
| for | voor |
EN Therefore, do not send sensitive data (e-mail, online banking information) over networks that you are not familiar with or do not trust
NL Verstuur dus geen gevoelige gegevens (zoals bijvoorbeeld e-mail of internetbankieren) over netwerken die je niet kent of niet vertrouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| networks | netwerken |
| or | of |
| do | bijvoorbeeld |
| data | gegevens |
| that | die |
| not | niet |
| you | je |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| cyber | cyber |
| security | security |
| manual | handmatig |
| used | gebruikt |
| automatic | automatische |
| data processing | gegevensverwerking |
| coalition | coalition |
| the | de |
| data | gegevens |
| completely | volledig |
| and | en |
| in | in |
| are | worden |
EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors
NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| rust | roest |
| magnets | magneten |
| used | gebruik |
| in | in |
| and | en |
| not | niet |
| to | daarom |
| are | zijn |
EN They are used exclusively to ensure the basic functionality of the Site and, therefore, prior consent of the user is not required for their installation
NL Ze worden uitsluitend gebruikt om de basisfunctionaliteit van de Site te waarborgen en daarom is voorafgaande toestemming van de gebruiker niet vereist voor de installatie ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| required | vereist |
| installation | installatie |
| site | site |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| consent | toestemming |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| prior | voor |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| cyber | cyber |
| security | security |
| manual | handmatig |
| used | gebruikt |
| automatic | automatische |
| data processing | gegevensverwerking |
| coalition | coalition |
| the | de |
| data | gegevens |
| completely | volledig |
| and | en |
| in | in |
| are | worden |
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| clear | duidelijk |
| aspect | aspect |
| satisfy | voldoet |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| will | zal |
| latest | laatste |
| this | dit |
| edition | editie |
| if | als |
| that | dat |
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| original | originele |
| duplicate | dubbele |
| visitors | bezoekers |
| websites | websites |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| sites | sites |
| relevant | relevante |
| them | ze |
| to | daarom |
| not | niet |
| search engines | zoekmachines |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| and | en |
| have to | moeten |
| that | dat |
EN The default option is not user friendly, and therefore it’s not recommended for SEO
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| worth | waard |
| necessary | benodigde |
| requirements | eisen |
| meet | voldoet |
| is | is |
| your | uw |
| not | niet |
| therefore | het |
| if | als |
| individual | individuele |
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purely | puur |
| contain | bevatten |
| meat | vlees |
| contribution | bijdrage |
| nature | natuur |
| healthy | gezonde |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| vegetarian | vegetarisch |
| can | kunt |
| good | goede |
| vegan | veganistisch |
| offer | bieden |
| basis | een |
| based | basis |
| and | en |
| are | zijn |
| future | toekomst |
| you | u |
| but | |
| for | voor |
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purely | puur |
| contain | bevatten |
| meat | vlees |
| contribution | bijdrage |
| nature | natuur |
| healthy | gezonde |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| vegetarian | vegetarisch |
| can | kunt |
| good | goede |
| vegan | veganistisch |
| offer | bieden |
| basis | een |
| based | basis |
| and | en |
| are | zijn |
| future | toekomst |
| you | u |
| but | |
| for | voor |
EN The protective film is not softened by water, therefore the print also is not prone to bleeding.
NL De beschermfolie weekt bij water niet op en ook de druk verloopt niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| druk | |
| the | de |
| to | ook |
| by | bij |
EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.
NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| recognized | erkend |
| interest | belang |
| described | beschreven |
| is | is |
| in | in |
| procedure | procedure |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| it | en |
| us | ons |
| own | eigen |
| as | als |
| you | u |
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| technically | technisch |
| feasible | haalbaar |
| guaranteed | gegarandeerd |
| raidboxes | raidboxes |
| availability | beschikbaarheid |
| is | is |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| not | niet |
| by | door |
| therefore | van |
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| doorbell | deurbel |
| byron | byron |
| understands | begrijpt |
| doorbells | deurbellen |
| your | je |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | daarom |
| important | belangrijkste |
| features | kenmerken |
| need to | moet |
| sure | dat |
| day-to-day | dagelijkse |
| have | hebben |
| business | zaak |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Please be aware that pool fencing is not obligatory under Balearic island rental license law and therefore does not come as standard.
NL Houd u er rekening mee dat hekken om het zwembad, conform de Balearische verhuurwet, niet verplicht zijn en daarom ook niet standaard aanwezig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| standard | standaard |
| pool | zwembad |
| be | aanwezig |
| and | en |
| come | zijn |
| island | om |
| as | mee |
| that | dat |
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideally | idealiter |
| internal | interne |
| team | team |
| campaign | campagne |
| is | is |
| someone | iemand |
| and | en |
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| worth | waard |
| necessary | benodigde |
| requirements | eisen |
| meet | voldoet |
| is | is |
| your | uw |
| not | niet |
| therefore | het |
| if | als |
| individual | individuele |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| clear | duidelijk |
| aspect | aspect |
| satisfy | voldoet |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| will | zal |
| latest | laatste |
| this | dit |
| edition | editie |
| if | als |
| that | dat |
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
NL Daarom worden PCI-DSS gegevens niet opgeslagen op onze service en hoeven we niet PCI-DSS gecertificeerd te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| stored | opgeslagen |
| on | op |
| service | service |
| certified | gecertificeerd |
| we | we |
| not | niet |
| our | onze |
| to | daarom |
| and | en |
| be | worden |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | verplicht |
| great | geweldige |
| guide | gids |
| gladly | graag |
| accepted | geaccepteerd |
| slovenia | slovenië |
| is | is |
| time | tijd |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| are | geven |
| if | als |
| you | u |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| tour | tour |
| great | geweldige |
| gladly | graag |
| accepted | geaccepteerd |
| guides | gidsen |
| slovenia | slovenië |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| are | worden |
| on | tijdens |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| gladly | graag |
| accepted | geaccepteerd |
| guides | gidsen |
| slovenia | slovenië |
| is | is |
| required | hebt |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| on | tijdens |
| are | worden |
| if | als |
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| original | originele |
| duplicate | dubbele |
| visitors | bezoekers |
| websites | websites |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| sites | sites |
| relevant | relevante |
| them | ze |
| to | daarom |
| not | niet |
| search engines | zoekmachines |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| and | en |
| have to | moeten |
| that | dat |
EN The default option is not user friendly, and therefore it’s not recommended for SEO
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable. Therefore, an offline attack against the hashes is not feasible.
NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| key | sleutel |
| offline | offline |
| attack | aanval |
| feasible | mogelijk |
| is | is |
| the | de |
| plus | plus |
| a | een |
| against | van |
| because | omdat |
EN KeePass does not have any native mobile apps. Therefore, their mobile installations are from third parties and not from KeePass directly.
NL KeePass heeft geen eigen mobiele apps. Mobiele installaties zijn van externe partijen en niet rechtstreeks van KeePass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keepass | keepass |
| mobile | mobiele |
| installations | installaties |
| parties | partijen |
| apps | apps |
| directly | rechtstreeks |
| are | zijn |
| therefore | van |
| and | en |
| not | niet |
| third | heeft |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| applicants | sollicitanten |
| candidate | kandidaat |
| linguise | linguise |
| shared | gedeeld |
| for | doeleinden |
| the | de |
| to | om |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| evaluate | beoordelen |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| used | gebruikt |
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| applicants | sollicitanten |
| candidate | kandidaat |
| linguise | linguise |
| shared | gedeeld |
| for | doeleinden |
| the | de |
| to | om |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| evaluate | beoordelen |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| used | gebruikt |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| inglês | holandês |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly
NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| assure | verzekeren |
| information | informatie |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| other | andere |
| are | worden |
| to | daarom |
| that | dat |
EN Therefore the Yost standard can be used with much more equipment than DECConnect.
NL Daardoor kan de Yost standaard met veel meer apparatuur wsorden gebruikt dan DECConnect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| equipment | apparatuur |
| decconnect | decconnect |
| the | de |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| much | veel |
| with | met |
| more | meer |
EN These cookies are used exclusively by this website and are therefore first party cookies
NL Deze cookies worden alleen door ons gebruikt en zijn daarom first party cookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| party | party |
| used | gebruikt |
| therefore | daarom |
| by | door |
| and | en |
| exclusively | alleen |
| this | deze |
| are | worden |
EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.
NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| compression | compressie |
| header | header |
| overhead | overhead |
| servers | servers |
| push | pushen |
| proactively | proactief |
| client | client |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| a | een |
| be | worden |
| for | voor |
EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| density | dichtheid |
| used | gebruikte |
| term | term |
| clearer | duidelijker |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| the | de |
| was | ging |
| keyword | trefwoorden |
| made | maakte |
| about | over |
| simply | een |
| more | meer |
| what | waar |
EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.
NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikte |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| explain | uitleggen |
EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto
NL Het wordt bijvoorbeeld genoemd Risotto rijst gebruikt omdat het veel ongewassen zetmeel bevat en daarom perfect is voor de bereiding van risotto
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| rice | rijst |
| used | gebruikt |
| perfect | perfect |
| is | is |
| contains | bevat |
| the | de |
| because | omdat |
| and | en |
| for | voor |
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shower | douche |
| simple | simpel |
| desk | bureau |
| is | is |
| perfect | perfect |
| in | in |
| or | of |
| good | goed |
| book | boek |
| to | om |
| can | kan |
| very | zeer |
| you | u |
| therefore | het |
| read | en |
EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room
NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| room | zaal |
| directly | direct |
| berlage | berlage |
| used | gebruikt |
| the | de |
| was | werd |
| can | bereiken |
| as | als |
| both | zowel |
| and | en |
| via | via |
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| leaves | bladeren |
| or | of |
| trees | bomen |
| plants | planten |
| represent | vertegenwoordigen |
| is | wordt |
| often | vaak |
| to | om |
| used | gebruikt |
| therefore | het |
| and | en |
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electrical | elektrische |
| known | bekende |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
| standards | standaarden |
| including | inclusief |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| layer | laag |
EN Therefore we can say without doubt that ASCII is the most used computer standard in the world.
NL Daarom kan zonder meer worden gesteld, dat ASCII de meest gebruikte computerstandaard in de wereld is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascii | ascii |
| used | gebruikte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| without | zonder |
| world | wereld |
| that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therefore not used therefore not function therefore not based therefore not illogical therefore not fail therefore not a therefore not launch therefore not just therefore used therefore be used go not used therefore recommended therefore therefore easy therefore essential therefore solely responsible therefore recommend therefore possible therefore facilitates therefore important therefore offer therefore fulfils therefore perfect therefore advise therefore resulting therefore decided therefore required should therefore therefore could therefore increase therefore billed therefore did therefore come therefore suitable should therefore consider therefore cannot therefore guarantee therefore off therefore can’t affect therefore reach it’s therefore vital therefore difficult therefore does therefore valuable therefore easier therefore crucial therefore different therefore promotes therefore able therefore particularly highTraduzir therefore not used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe