Traduzir "team is going" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team is going" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de team is going

inglês
holandês

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

inglêsholandês
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

inglêsholandês
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglêsholandês
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

inglêsholandês
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

inglêsholandês
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

inglêsholandês
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

inglêsholandês
trendtrend
consistencyconsistentie
positivepositieve
speedsnelheid
onop
sitessites
sitesite
newnieuwe
inin
thede
toom
ensurezorgen
oldoude
ifals
anden
samedezelfde
shouldmoeten
generalalgemeen
abeide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

inglêsholandês
onop
thede
editionof
beneem
yeteen
todeel
togetherhet

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

inglêsholandês
unlesstenzij
frustratedgefrustreerd
gamegame
serversservers
pcpc
computercomputer
playersspelers
readyklaar
serverserver
toom
thede
setinstellen
runloopt
yoursluiten
downbeneden
you cankunt
but
ifals
goingvan
anden

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

inglêsholandês
thinkdenken
choosekiezen
cankan
hireinhuren
bestbeste
professionalprofessionele
themeest
forvoor
whowie
theyze
jobwerk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

inglêsholandês
pagespagina
magazinetijdschrift
insertinvoegen
layoutindeling
doubledubbele
toom
choosekiezen
howhoeveel
digitaldigitale
atte
forvoor
suredat
alsoook
youruw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

inglêsholandês
newnieuw
dropshippingdropshippen
onlineonline
orof
availablebeschikbaar
atop
youje
manufacturingproduceren
somethingiets

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

inglêsholandês
enterpriseenterprise
sales teamverkoopteam
yourje
teamteam
wewe
thingsdingen
touchcontact
ourons
beneem

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

inglêsholandês
lessminder
wearingdragen
securityzekerheid
teamteam
yourje
worryingzorgen
betterbeter
thede
dontniet
withbij
onop
meansbetekent
anden
bekan
whatwat

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

inglêsholandês
enterpriseenterprise
sales teamverkoopteam
yourje
teamteam
wewe
thingsdingen
touchcontact
ourons
beneem

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

inglêsholandês
lessminder
wearingdragen
securityzekerheid
teamteam
yourje
worryingzorgen
betterbeter
thede
dontniet
withbij
onop
meansbetekent
anden
bekan
whatwat

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

NL De Football Power Index is een rekenkundige tool van teamsterkte dat is bedoeld om de beste voorspeller van een teamprestatie in het seizoen te voorspellen

inglêsholandês
footballfootball
powerpower
indexindex
meantbedoeld
seasonseizoen
isis
thede
toom
bestbeste
forwardeen
thatdat
teamtool

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

NL De Football Power Index is een rekenkundige tool van teamsterkte dat is bedoeld om de beste voorspeller van een teamprestatie in het seizoen te voorspellen

inglêsholandês
footballfootball
powerpower
indexindex
meantbedoeld
seasonseizoen
isis
thede
toom
bestbeste
forwardeen
thatdat
teamtool

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

inglêsholandês
groupsgroepen
team membersteamleden
revoketrekken
teamteam
yourje
orof
onop
toom
createmaak
cankan
join.
owneigen
givegeven
withinbinnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

inglêsholandês
remoteextern
repositoryrepository
team membersteamleden
isis
orof
teamteam
inin
neednodig
thede
locationlocatie
tosamen
whatwelk
maneen
dowerkt
samedezelfde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

inglêsholandês
groupsgroepen
team membersteamleden
revoketrekken
teamteam
yourje
orof
onop
toom
createmaak
cankan
join.
owneigen
givegeven
withinbinnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

inglêsholandês
remoteextern
repositoryrepository
team membersteamleden
isis
orof
teamteam
inin
neednodig
thede
locationlocatie
tosamen
whatwelk
maneen
dowerkt
samedezelfde

EN The Hostwinds Team is here to help, and we're not going anywhere, so rest assured you can always contact us.

NL Het hostwinds-team is hier om te helpen, en we gaan nergens heen, dus rust er zeker van dat je altijd contact met ons op kunt nemen.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
teamteam
restrust
isis
contactcontact
toom
alwaysaltijd
helphelpen
anden
sodus
you cankunt
herehier
anywhereop

EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.

NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.

inglêsholandês
yourje
teamteam
companybedrijf
thede
entirehele
goingga
neednodig
need tomoet
tobrengen
anden

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco

inglêsholandês
shortlykort
takingnemen
rolerol
ceoceo
iik
thede
mymijn
stepstap
withmet
doubleeen
aboutover
anden

EN Register your team on October 25 2021 at the latest. Together we are going to make it a fun run!

NL Meld je team uiterlijk 25 oktober 2021 aan. We gaan er samen een gezellige loop van maken!

inglêsholandês
octoberoktober
registermeld
yourje
teamteam
wewe
tosamen
makemaken
aeen
aregaan

EN Predict how likely your customers are going to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.

NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.

inglêsholandês
customersklanten
satisfiedtevreden
modelmodel
conversationsgesprekken
contextcontext
yourje
tozodat
teamteam
likelywaarschijnlijk
moremeer
howhoe
bydoor
cankan
withmet
entereen
arezijn
goingdat

EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

inglêsholandês
usefulhandig
teamteam
achievedbereikt
improvedbeter
yourje
goaldoel
toom
finallytot
determinebepalen
whatwat
bekan
anden
goingvan
itsde

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

inglêsholandês
designerdesigner
manufacturerfabrikant
lamplamp
marginmarge
smallkleine
independentzelfstandige
locallokale
shopwinkel
teamteam
thede
peoplewerknemers
moneygeld
ourons
onop
youu
aeen

EN Register your team on October 25 2021 at the latest. Together we are going to make it a fun run!

NL Meld je team uiterlijk 25 oktober 2021 aan. We gaan er samen een gezellige loop van maken!

inglêsholandês
octoberoktober
registermeld
yourje
teamteam
wewe
tosamen
makemaken
aeen
aregaan

EN Christmas parcels for children in need – maincubes team gets going

NL Kerstpakketten voor kinderen in nood ? Het maincubes-team krijgt de boel in beweging

inglêsholandês
childrenkinderen
neednood
getskrijgt
inin
forvoor

EN Anything special going on? Stick a note to bookings and specific dates to notify the team.

NL Gebeurt er iets speciaals? Houd een notitie bij voor reserveringen en speciale datums om het team op de hoogte te stellen.

inglêsholandês
notenotitie
bookingsreserveringen
datesdatums
teamteam
thede
toom
onop
anden

EN Register your team on October 25 2021 at the latest. Together we are going to make it a fun run!

NL Meld je team uiterlijk 25 oktober 2021 aan. We gaan er samen een gezellige loop van maken!

inglêsholandês
octoberoktober
registermeld
yourje
teamteam
wewe
tosamen
makemaken
aeen
aregaan

EN Christmas parcels for children in need – maincubes team gets going

NL Kerstpakketten voor kinderen in nood ? Het maincubes-team krijgt de boel in beweging

inglêsholandês
childrenkinderen
neednood
getskrijgt
inin
forvoor

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

inglêsholandês
designerdesigner
manufacturerfabrikant
lamplamp
marginmarge
smallkleine
independentzelfstandige
locallokale
shopwinkel
teamteam
thede
peoplewerknemers
moneygeld
ourons
onop
youu
aeen

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

inglêsholandês
availablebeschikbaar
teamteam
usefulnuttige
onlineonline
flashbackflashback
youu
resourcebron
youruw
laterlater
aeen
wantwilt
onop
togaat
goingvan
thatdie

EN Going agile is a big step for your team – you need the perfect task management software for the job

NL Agile werken is een grote stap voor je team - je hebt de perfecte taakbeheersoftware nodig voor de klus

inglêsholandês
agileagile
biggrote
stepstap
teamteam
perfectperfecte
jobklus
isis
thede
youje
forvoor
neednodig
aeen
yourhebt

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco

inglêsholandês
shortlykort
takingnemen
rolerol
ceoceo
iik
thede
mymijn
stepstap
withmet
doubleeen
aboutover
anden

EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.

NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
opportunitykans
discoverontdekken
waysmanieren
creativecreatief
pandemicpandemie
workplacewerkplek
newnieuwe
workingwerken
teamteam
thede
toom
individualsindividuen
insteadin plaats daarvan
anden
forvoor
noniet
building blocksbouwstenen
havehebben

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

inglêsholandês
subscriptionabonnement
receivedontving
domaindomein
movingverhuizen
iik
purchasedgekocht
freegratis
withbij
purchaseaankoop
greatgeweldige
mymijn
helpklantenservice
otherandere
aeen
anden

EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

inglêsholandês
usefulhandig
teamteam
achievedbereikt
improvedbeter
yourje
goaldoel
toom
finallytot
determinebepalen
whatwat
bekan
anden
goingvan
itsde

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

inglêsholandês
photographfoto
finalfinale
benchbank
competitioncompetitie
toom
francefrankrijk
magazinemagazine
unitedverenigde
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

inglêsholandês
teamteam
productiveproductief
processesprocessen
yourje
orof
isis
buildbouw
reliablebetrouwbare
updatebijwerken
iten
forvoor
aeen
theirhun
themze
happyblij
issuesissues

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

inglêsholandês
letslaat
communicatecommuniceren
availabilitybeschikbaarheid
scheduleschema
eventsevenementen
confluenceconfluence
teamteam
inin
premiumpremium
yourje
withop
anden
personalpersoonlijke
pagesvan
toaan
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções