EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
Traduzir "they re wearing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they re wearing" de inglês para holandês
Traduções de they re wearing
"they re wearing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de they re wearing
inglês
holandês
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| female | vrouwelijk |
| male | mannelijk |
| wearing | draagt |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| in | een |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| marmot | marmot |
| jackets | jassen |
| comfortably | comfortabel |
| team | team |
| work | werken |
| only | alleen |
| they | ze |
| and | en |
| means | betekent |
| their | hun |
| wherever | op |
| customized | op maat |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| marmot | marmot |
| jackets | jassen |
| comfortably | comfortabel |
| team | team |
| work | werken |
| only | alleen |
| they | ze |
| and | en |
| means | betekent |
| their | hun |
| wherever | op |
| customized | op maat |
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoyed | genoten |
| likely | waarschijnlijk |
| watch | watch |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| i | ik |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| full of | vol |
| worn | gedragen |
| used | gebruikt |
| although | hoewel |
| wear | dragen |
| as | terwijl |
| for | voor |
| me | mij |
| by | door |
| about | om |
| of | van |
| they | ze |
| learn | en |
| more | meer |
EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| convince | overtuigen |
| functionality | functionaliteit |
| maximum | maximaal |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| optimum | optimale |
| moisture | vocht |
| great | hoog |
| they | ze |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| wearing | dragen |
| watch | horloge |
| better | beter |
| we | we |
| improved | verbeterd |
| years | jaar |
| be | worden |
| our | onze |
| who | wie |
| and | en |
| their | hun |
| even | zelfs |
| part | deel |
| to | bepalen |
| they | ze |
| what | wat |
| so | dus |
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stoffen |
| temperatures | temperaturen |
| guarantee | garanderen |
| maximum | maximaal |
| comfort | comfort |
| jeans | jeans |
| or | of |
| they | ze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| trousers | broeken |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| wearing | dragen |
| security | zekerheid |
| team | team |
| your | je |
| worrying | zorgen |
| better | beter |
| the | de |
| dont | niet |
| with | bij |
| on | op |
| means | betekent |
| and | en |
| be | kan |
| what | wat |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| seamlessly | naadloos |
| wearing | dragen |
| shirts | poloshirts |
| your | je |
| team | team |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| convince | overtuigen |
| functionality | functionaliteit |
| maximum | maximaal |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stoffen |
| temperatures | temperaturen |
| guarantee | garanderen |
| maximum | maximaal |
| comfort | comfort |
| jeans | jeans |
| or | of |
| they | ze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| trousers | broeken |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| optimum | optimale |
| moisture | vocht |
| great | hoog |
| they | ze |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| wearing | dragen |
| security | zekerheid |
| team | team |
| your | je |
| worrying | zorgen |
| better | beter |
| the | de |
| dont | niet |
| with | bij |
| on | op |
| means | betekent |
| and | en |
| be | kan |
| what | wat |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| seamlessly | naadloos |
| wearing | dragen |
| shirts | poloshirts |
| your | je |
| team | team |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN Sure, referees are responsible and wearing the right clothes they can even show it
NL Ja, de scheidsrechter heeft de leiding, en met de juiste scheidsrechterskleding pronkt hij of zij ermee
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| sure | met |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| wearing | dragen |
| watch | horloge |
| better | beter |
| we | we |
| improved | verbeterd |
| years | jaar |
| be | worden |
| our | onze |
| who | wie |
| and | en |
| their | hun |
| even | zelfs |
| part | deel |
| to | bepalen |
| they | ze |
| what | wat |
| so | dus |
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| tool | tool |
| byte | byte |
| ar | ar |
| lens | lens |
| buyers | kopers |
| wearing | dragen |
| edition | edition |
| created | gemaakt |
| an | een |
| also | ook |
| of | van |
| can | maken |
| to | om |
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| sizes | maten |
| in | in |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| for | voor |
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| perfect | perfecte |
| fit | pasvorm |
| and | en |
| suitable | geschikt |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| al | al |
| dressed | gekleed |
| sweater | trui |
| cap | pet |
| face | gezicht |
| beautiful | mooie |
| smile | glimlach |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| dressed | gekleed |
| style | stijl |
| wearing | dragen |
| cap | pet |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| likely | waarschijnlijk |
| in | in |
| further | te |
| the | de |
| of | van |
| also | ook |
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| singer | zangeres |
| sitting | zit |
| wife | vrouw |
| sunglasses | zonnebril |
| venice | venetië |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | achter |
| with | met |
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| imago | imago |
| images | images |
| wearing | draagt |
| stock | stock |
| by | bij |
| a | een |
| the | het |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
| inglês | holandês |
|---|---|
| dresses | jurken |
| billy | billy |
| posing | poseren |
| theater | theater |
| in | in |
| a | een |
| film | film |
| with | bij |
| de | de |
| she | ze |
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| actress | actrice |
| hat | hoed |
| set | set |
| wearing | draagt |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| a | een |
| of | van |
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| var | var |
| france | frankrijk |
| june | juni |
| alain | alain |
| la | la |
| beach | strand |
| peninsula | schiereiland |
| portrait | portret |
| catherine | catherine |
| on | op |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| a | een |
| of | van |
| years | jaar |
| old | oud |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| robert | robert |
| scene | scène |
| sunglasses | zonnebril |
| photo | foto |
| jack | jack |
| louis | louis |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| film | film |
| with | op |
| a | een |
| de | de |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| loren | loren |
| wall | muur |
| terrace | terras |
| white | witte |
| dress | jurk |
| venice | venetië |
| on | op |
| italian | italiaanse |
| a | een |
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| american | amerikaanse |
| actor | acteur |
| sunglasses | zonnebril |
| bag | zak |
| money | geld |
| thomas | thomas |
| usa | vs |
| wearing | draagt |
| in | in |
| the | de |
| movie | film |
| as | terwijl |
| he | hij |
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
| inglês | holandês |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| american | amerikaanse |
| actor | acteur |
| sunglasses | zonnebril |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| cap | pet |
| catherine | catherine |
| cigarette | sigaret |
| hand | hand |
| scene | scène |
| background | achtergrond |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| plain | effen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| style | smaak |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
| at | elke |
| has | is |
| with | op |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jassen |
| falke | falke |
| women | dames |
| offer | bieden |
| sports | sport |
| highest | hoogste |
| and | en |
| indoors | binnen |
| both | in |
| for | voor |
| you | u |
| all | alle |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| perfect | perfecte |
| the | de |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| leisure | vrije tijd |
| models | modellen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| offers | biedt |
| socks | sokken |
| style | stijl |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| or | of |
| the | de |
| be | gaat |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jassen |
| falke | falke |
| men | heren |
| offer | bieden |
| sports | sport |
| or | of |
| and | en |
| indoors | binnen |
| both | in |
| for | voor |
| you | u |
| all | alle |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| socks | sokken |
| full | volle |
| plush | pluche |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoe | schoen |
| great | hoog |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| child | kind |
| even | zelfs |
EN It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| wearing | dragen |
| clothes | kleding |
| made | gemaakt |
| you | u |
| for | voor |
| its | is |
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| we | we |
| style | stijl |
| clothing | kleding |
| true | van |
| fit | pasvorm |
| good | goed |
| and | en |
| sure | dat |
| you | u |
| as | als |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treating | behandelen |
| symptoms | symptomen |
| might | kan |
| wearing | dragen |
| helmet | helm |
| risk | risico |
| future | toekomstige |
| instead | in plaats van |
| to | om |
| the | de |
| reduce | beperken |
| of | van |
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| princess | prinses |
| easy | gemakkelijk |
| shoes | schoenen |
| accessories | accessoires |
| your | je |
| is | is |
| cold | koud |
| child | kind |
| she | ze |
| day | dag |
| and | en |
| little | een |
| every | elke |
| sure | te |
| weather | weer |
| pretty | mooie |
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
| inglês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| style | stijl |
| the | de |
| we | we |
| chic | chique |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they re wearing great wearing comfort wearing hard wearing wearing sunglasses re wearing before wearing office wearing wearing comfort woman wearing headphones yellow backpack wearing wearing comfort thanks greatest wearing comfort mother wearing wearing face masks wearing these body wearing size l wearing size xs wearing clothes wearing clothing wearing a hat marilyn monroe wearing optimum wearing comfort wearing and free outfit by wearing wearing every day wearing a mask wearing ppe” wearing protective clothing wearing their watch pleasant wearing comfort wearing of masks wearing around wearing with sneakers yards wearing mask wearing the garment ll be wearing wearing a necktie ultimate wearing comfort wearing a cap maximum wearing comfort optimal wearing comfort wearing a tuxedo mask wearing man wearing underwear wearing your suit wearing black since claude lelouch wearing platform wearing feet before wearingTraduzir they re wearing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe