EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
Traduzir "takes place six" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes place six" de inglês para holandês
Traduções de takes place six
"takes place six" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de takes place six
inglês
holandês
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| tech | tech |
| lab | lab |
| june | juni |
| research | research |
| fashion | fashion |
| on | op |
| place | plaats |
| design | design |
| by | door |
| de | de |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC af. Tony heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die hem bijna het leven kostte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| months | maanden |
| nyc | nyc |
| memories | herinneringen |
| tony | tony |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| with | met |
| final | de laatste |
| six | zes |
| fight | strijd |
| takes | heeft |
| of | bijna |
| that | die |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| months | maanden |
| fight | gevecht |
| nyc | nyc |
| memories | herinneringen |
| tony | tony |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| that | dat |
| final | de laatste |
| six | zes |
| of | bijna |
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteden |
| extra | extra |
| notes | notities |
| entering | invoeren |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| creates | creëert |
| stress | stress |
| providing | bieden |
| optimal | optimale |
| per | per |
| this | dit |
| day | dag |
| into | in |
| physicians | artsen |
| hours | uur |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| offering | diensten |
| a | waaronder |
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| metro | metro |
| opened | geopend |
| kilometers | kilometer |
| central | centraal |
| on | op |
| station | station |
| was | werd |
| the | de |
| six | zes |
| stations | stations |
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| north | noord |
| american | amerikaanse |
| world | world |
| team | team |
| in | in |
| the | de |
| six | six |
| and | en |
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| metro | metro |
| opened | geopend |
| kilometers | kilometer |
| central | centraal |
| on | op |
| station | station |
| was | werd |
| the | de |
| six | zes |
| stations | stations |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
NL Sla Veiligheid online op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| months | nu |
| the | de |
| news | nieuwe |
| is | komende |
| to | andere |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteden |
| extra | extra |
| notes | notities |
| entering | invoeren |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| creates | creëert |
| stress | stress |
| providing | bieden |
| optimal | optimale |
| per | per |
| this | dit |
| day | dag |
| into | in |
| physicians | artsen |
| hours | uur |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| browser | browser |
| domain | domein |
| bandwidth | bandbreedte |
| in | in |
| connections | verbindingen |
| time | tijd |
| connection | verbinding |
| the | de |
| open | openen |
| to | zoveel |
| can | kunnen |
| as | als |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fox | vos |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| border | grens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| be | water |
| away | van |
| before | voordat |
| but | |
| has | is |
| it | hem |
EN The hammam can be enjoyed on your own or as a couple and takes the visitor on a relaxing trip through six rooms over two hours.
NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| two | twee |
| hours | uur |
| over | van de |
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | jaar |
| on | op |
| expert | voor |
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| exponentially | exponentieel |
| increase | verhogen |
| chance | kans |
| site | site |
| seconds | seconden |
| the | de |
| will | zal |
| load | laden |
| another | een andere |
| if | als |
| to | om |
| takes | duurt |
| that | dat |
| every | elke |
| someone | iemand |
| additional | extra |
| second | een |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fox | vos |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| border | grens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| be | water |
| away | van |
| before | voordat |
| but | |
| has | is |
| it | hem |
EN The hammam can be enjoyed on your own or as a couple and takes the visitor on a relaxing trip through six rooms over two hours.
NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| two | twee |
| hours | uur |
| over | van de |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| average | gemiddeld |
| document | document |
| manually | handmatig |
| law | wet |
| always | altijd |
| minutes | minuten |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| last | laatste |
| a | een |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| connected | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| light | licht |
| spots | plekken |
| with | op |
| are | zijn |
| rooms | een |
| to | meer |
| by | door |
EN What is the effect of algorithms on our society? Six Tinder chatbots have been active in Amsterdam to place users in a 'box'.
NL Hoe gaan we om met robots in de klas? Waar liggen de mogelijkheden en waar de valkuilen? Onderzoek op 31 januari zelf de robots om er achter te komen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| to | om |
| is | liggen |
| what | waar |
EN We have designed a framework of six preconditions that must be in place for a sound participation project to enable everyone to participate and to ensure a true participation culture is created
NL We hebben een raamwerk bedacht van zes randvoorwaarden waaraan een goed participatietraject moet voldoen om iedereen mee te kunnen laten doen en om te zorgen dat er echt een participatiecultuur ontstaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | raamwerk |
| we | we |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
| must | moet |
| have | hebben |
| a | een |
| true | van |
| that | dat |
| be | kunnen |
| is | doen |
EN Winston is still confronted with the bottleneck of the hospitality market: "On average, a cash register system remains in place for about six, seven, eight years
NL Winston nog steeds geconfronteerd wordt met de ‘bottleneck’ van de horecamarkt: “Gemiddeld blijft een kassasysteem zo’n zes, zeven, acht jaar staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| confronted | geconfronteerd |
| average | gemiddeld |
| a | een |
| remains | blijft |
| of | van |
| six | zes |
| seven | zeven |
| years | jaar |
| eight | acht |
| still | nog |
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| connected | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| light | licht |
| spots | plekken |
| with | op |
| are | zijn |
| rooms | een |
| to | meer |
| by | door |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
| inglês | holandês |
|---|---|
| soil | bodem |
| care | zorg |
| the | de |
| who | wie |
| with | mee |
| our | onze |
| but | |
| future | toekomst |
| of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| ferry | veerboot |
| naples | napels |
| runs | loopt |
| takes | duurt |
| week | week |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| to | ook |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaven |
| schedule | schema |
| became | werden |
| calm | kalm |
| long | lang |
| takes | duurt |
| very | heel |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| our | ons |
| day | dag |
| and | en |
| inside | op |
| up | binnen |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| we | we |
| is | is |
| was | werd |
| there | er |
| all | te |
| what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| secure | te |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| waag | waag |
| the | de |
| of | deel |
| our | in |
| but |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| need | nodig |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| success | succes |
| the | de |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| working together | samenwerking |
| it | en |
| achieve | behalen |
| when | als |
| their | hun |
| takes | zijn |
| transform | transformeren |
| more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| takes | neemt |
| manages | beheert |
| independent | onafhankelijk |
| likelihood | kans |
| plants | planten |
| lamp | lamp |
| nature | natuur |
| space | ruimte |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| ambience | sfeer |
| life | leven |
| internal | interne |
| on | op |
| of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| effort | moeite |
| good | goed |
| time | tijd |
| with | met |
| and | en |
| going | van |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixing | repareren |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| optimization | optimalisatie |
| usually | meestal |
| parallel | parallel |
| in | in |
| place | plaats |
| site | site |
| the | de |
| with | met |
| other | andere |
| on | aan |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes place six takes place processing takes place day takes place delivery takes place takes place under communication takes place usually takes place takes place around admission takes place festival takes place transmission takes place takes place without action takes place activity takes place sale takes place consultation takes place marketplace takes place law takes place event takes place controller takes place evaluation takes place checkout takes place ddw takes place gambling takes place billing takes place newsletter takes place installation takes place arbitrage takes place furniture takes place encoding takes place takes place via takes its place data takes place takes place within relationship takes place takes place annually takes place due takes place mainly place to place six months six yard box past six six hours six countries six pictures six free months customers six months six six usersTraduzir takes place six para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe