NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
Traduzir "beleggers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleggers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beleggers
holandês
inglês
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| banken | banks |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| werken | working |
| internationale | international |
| retailers | retailers |
| beleggers | investors |
| actuele | up-to-date |
| kennis | knowledge |
| sector | sector |
| snelle | fast |
| aanpak | approach |
| volledige | comprehensive |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| kunnen | able |
| nieuwe | new |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| limiet | limit |
| beleggers | investors |
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| hefboom | leverage |
| instrumenten | instruments |
| mogen | can |
| beleggers | investors |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| gekocht | purchased |
| hefboom | leverage |
| instrument | instrument |
| bereikt | reached |
| maximale | maximum |
| maatregelen | measures |
| turbo | turbo |
| afm | afm |
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koopt | buying |
| instrumenten | instruments |
| beleggers | investors |
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| esg | esg |
| onderdeel | part |
| verantwoordelijke | responsible |
| belangrijke | key |
| lange | long |
| termijn | term |
| ondernemingen | companies |
| beleggers | investors |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| opties | options |
| veel | many |
| beleggers | investors |
| ingewikkeld | complicated |
| of | or |
| verwarrend | confusing |
| lijken | seem |
| basisprincipes | basics |
| ontwikkeld | developed |
NL De inzichten uit dit project zijn van belang voor academici op het gebied van de prijsstelling van activa en ook voor: bedrijven, beleggers in en vermogensbeheerders
EN The insights from this project will be of interest to academics in the field of asset pricing as well as companies, investors in and asset managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| belang | interest |
| gebied | field |
| prijsstelling | pricing |
| activa | asset |
| beleggers | investors |
NL Wanneer beleggers handelen in financiële activa, hebben zij een nadeel, omdat hun tegenpartij mogelijk meer informatie heeft
EN When retail investors trade any financial asset, they are at a disadvantage as their counterparty might have more informatio
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| handelen | trade |
| financiële | financial |
| activa | asset |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL De beurzen denken al aan een nieuwe bloei en beleggers trekken zich op aan de lichtpunten
EN The stock markets are already thinking of a new boom and investors are focusing on the positive aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| beleggers | investors |
NL Dit uitgebreide dossier verschijnt zowel in het Fonds magazine als online op de websites tijd.be | lecho.be.Deel uw visie en expertise met onze lezers en bereik zo potentiële beleggers.
EN This extensive dossier will be published in the ?Fond? magazine as well as online on the websites lecho.be | tijd.be.Share your vision and expertise with our readers and reach potential investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| visie | vision |
| expertise | expertise |
| lezers | readers |
| potentiële | potential |
| beleggers | investors |
| magazine | magazine |
NL De sterke fundamenten van de sector blijven echter overeind, er is dan ook nog steeds veel interesse in zorgvastgoed van beleggers
EN However, the sector’s fundamentals remain strong, and there continues to be a lot of interest in healthcare real estate among investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| fundamenten | fundamentals |
| sector | sector |
| interesse | interest |
| beleggers | investors |
NL Vertrouwen buitenlandse beleggers
EN Confidence of foreign investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| buitenlandse | foreign |
| beleggers | investors |
NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.
EN Confidence in the residential market is holding up, as investors see this sector as a safe and reliable investment. But 2020 is not set to be a record year, because there will not be any major portfolio transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| beleggers | investors |
| sector | sector |
| investering | investment |
| grote | major |
NL Het kenniscentrum voor particuliere beleggers
EN The central place for retail investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
NL Particuliere beleggers, omarm duurzame financiering!
EN Retail investors, embrace sustainable finance!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| duurzame | sustainable |
| financiering | finance |
NL Wat is de impact van ESG op bedrijven en beleggers?
EN Understand the fundamental impact of ESG on companies and investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| esg | esg |
| bedrijven | companies |
| beleggers | investors |
NL Effectieve hedging instrumenten waarmee beleggers kunnen investeren in de duurzame economie van de eurozone.
EN Effective hedging tools allowing investors to gain exposure to the Eurozone’s sustainable economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| instrumenten | tools |
| beleggers | investors |
| duurzame | sustainable |
| economie | economy |
NL Een KID stelt particuliere beleggers in staat de belangrijkste kenmerken, risico's, opbrengsten en kosten van verschillende beleggingsproducten te vergelijken.
EN A KID will allow retail investors to compare the key features, risks, rewards and costs of different investment products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| belangrijkste | key |
| kenmerken | features |
| risico | risks |
| kosten | costs |
| verschillende | different |
NL VBBO Trading - De beste oplossing voor het uitvoeren van orders voor kleine beleggers of voor market makers? (Onderzoeksdocument (EN))
EN VBBO Trading - A best execution solution for retail investors or for market makers? (Research paper)
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| beste | best |
| oplossing | solution |
| uitvoeren | execution |
| beleggers | investors |
| market | market |
| makers | makers |
NL Ondernemingen als Adyen, ASML, Marel en Prosus bewijzen dat Amsterdam een aantrekkelijke markt is voor multinationals dankzij de toegang tot internationale institutionele beleggers die de Nederlandse kapitaalmarkt hen biedt
EN Companies like Adyen, ASML, Marel and Prosus are proof of Amsterdam’s appeal to multinationals, thanks to the access to global institutional investors that the Dutch capital market offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| markt | market |
| multinationals | multinationals |
| toegang | access |
| internationale | global |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| biedt | offers |
NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving.
EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| omgeving | environment |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| zekerheid | assurance |
| transparante | transparent |
NL U kunt deze en andere voorbeelden van routekaartjes gratis downloaden en uw beleggers verbluffen met een duidelijke, uitgebreide en professioneel ogende presentatie.
EN You can download this and other roadmap examples free of charge and dazzle your investors with a clear, comprehensive and professional looking presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| downloaden | download |
| beleggers | investors |
| duidelijke | clear |
| uitgebreide | comprehensive |
| professioneel | professional |
| presentatie | presentation |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL De inzichten uit dit project zijn van belang voor academici op het gebied van de prijsstelling van activa en ook voor: bedrijven, beleggers in en vermogensbeheerders
EN The insights from this project will be of interest to academics in the field of asset pricing as well as companies, investors in and asset managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| belang | interest |
| gebied | field |
| prijsstelling | pricing |
| activa | asset |
| beleggers | investors |
NL Wanneer beleggers handelen in financiële activa, hebben zij een nadeel, omdat hun tegenpartij mogelijk meer informatie heeft
EN When retail investors trade any financial asset, they are at a disadvantage as their counterparty might have more informatio
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| handelen | trade |
| financiële | financial |
| activa | asset |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| werken | working |
| internationale | international |
| retailers | retailers |
| beleggers | investors |
| actuele | up-to-date |
| kennis | knowledge |
| sector | sector |
| snelle | fast |
| aanpak | approach |
| volledige | comprehensive |
NL De groep particuliere beleggers, heeft de huurovereenkomst met winkelketen C&A meerjarig verlengd.
EN The group of private investors has extended the lease with retail chain C&A for several years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleggers | investors |
| verlengd | extended |
| c | c |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| banken | banks |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL Als privébedrijf beslissen wij het beste voor onze klanten en aandeelhouders, en zijn we niet gebonden aan de verwachtingen van externe beleggers en het grote publiek. Door deze vrijheid is EXANTE hier om op de lange termijn te bouwen.
EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissen | decide |
| klanten | customers |
| aandeelhouders | shareholders |
| verwachtingen | expectations |
| externe | external |
| beleggers | investors |
| publiek | public |
| vrijheid | freedom |
| lange | long |
| termijn | term |
| bedrijf | company |
NL Beleggers willen duidelijkheid Fed.
EN (Reuters) - A look at the day ahead in Asian markets from Jamie McGeever
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| miljard | billion |
| s | s |
| werelds | world |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| private | private |
| equity | equity |
NL Het kenniscentrum voor particuliere beleggers
EN The central place for retail investors
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe