EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | op |
the | de |
what | wat |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
lucas | lucas |
academy | academie |
politics | politiek |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
arts | kunsten |
of | van |
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
about | om |
a | een |
ideas | de |
what | wat |
EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.
NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
airports | luchthavens |
charleroi | charleroi |
eindhoven | eindhoven |
düsseldorf | düsseldorf |
easy | gemakkelijk |
reach | bereiken |
the | de |
of | van |
are | zijn |
also | ook |
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
university | universiteit |
chose | koos |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
to | willen |
their | hun |
keep | houden |
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
inglês | holandês |
---|---|
t | t |
s | s |
a | a |
the | de |
with | op |
taste | smaak |
e | e |
has | heeft |
outstanding | die |
EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
inglês | holandês |
---|---|
roland | roland |
guests | gast |
dna | dna |
november | november |
meetup | meetup |
is | is |
the | de |
on | op |
in | in |
with | bij |
EN He obtained a bachelor's degree in medicine and a master's degree in Global Health at Maastricht University
NL Keye behaalde een bachelor in geneeskunde en een master in Global Health aan Maastricht University
inglês | holandês |
---|---|
medicine | geneeskunde |
global | global |
health | health |
university | university |
in | in |
and | en |
a | een |
at | aan |
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
inglês | holandês |
---|---|
ecology | ecologie |
urban | urban |
studies | studies |
university | university |
college | college |
on | op |
combination | combinatie |
where | waar |
she | ze |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Interested in the radiation levels in your area? We will conduct workshops in Bergen op Zoom, Eindhoven and Maastricht, where you can help building a measurement platform for radiation
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag
inglês | holandês |
---|---|
op | op |
the | de |
in | bij |
for | voor |
EN Lucas Evers of Waag will join an interactive session titled 'The Creative Democracy' at the SNET Annual meeting in Maastricht.
NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.
inglês | holandês |
---|---|
lucas | lucas |
join | . |
the | de |
of | van |
in | in |
EN Mediahuis Limburg moves to Maastricht
NL Mediahuis Limburg verhuist naar Maastricht
inglês | holandês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
to | naar |
EN The trial was conducted in cooperation with the Limburg company MY HEALTH and researchers from UGent, UHasselt and Universiteit Maastricht.
NL De studie gebeurde in samenwerking met het Limburgse bedrijf MY HEALTH en onderzoekers van de UGent, de UHasselt en de Universiteit Maastricht.
inglês | holandês |
---|---|
cooperation | samenwerking |
company | bedrijf |
health | health |
researchers | onderzoekers |
my | my |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
from | van |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
adoption | adoptie |
implementation | implementatie |
training | programma |
rdm | rdm |
place | plaats |
presentations | presentaties |
on | op |
the | de |
here | hier |
EN Capucijnenstraat 21 6211 RN Maastricht Click here for the google map
NL Capucijnenstraat 21 6211 RN Maastricht Klik hier voor de google map
inglês | holandês |
---|---|
map | map |
click | klik |
the | de |
for | voor |
here | hier |
EN Jeroen holds a PhD in machine learning from Tilburg University and an MSc in artificial intelligence from Maastricht University.
NL Jeroen heeft een PhD in machine learning van Tilburg University en een MSc in kunstmatige intelligentie van Universiteit Maastricht.
inglês | holandês |
---|---|
jeroen | jeroen |
machine | machine |
tilburg | tilburg |
intelligence | intelligentie |
in | in |
holds | heeft |
university | university |
artificial | kunstmatige |
and | en |
EN Order “Magical Maastricht” at www.andrerieu.com and let your hearts be filled with love, hope and joy with this delightful new DVD by superstar André Rieu!
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
EN André Rieu Productions BV Attn.: Customer Service department P.O. Box 1329 NL-6201 BH Maastricht The Netherlands
NL 8.5. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade ten gevolge van een verkeerd, ondeugdelijke of incompleet geleverde zaak.
EN Stay put or move? Xerox was looking for a partner who, at short notice, could help resolve this issue for its offices in Maastricht and Tilburg.
NL Blijven of verhuizen? Xerox zoekt een partner die op korte termijn kan helpen bij dit vraagstuk voor de kantoren in Maastricht en Tilburg.
inglês | holandês |
---|---|
partner | partner |
short | korte |
offices | kantoren |
tilburg | tilburg |
or | of |
help | helpen |
stay | blijven |
for | voor |
this | dit |
move | verhuizen |
could | kan |
in | in |
and | en |
EN The offices at Maastricht and Tilburg are branches of Conduent, Xerox’s process outsourcing company that provides services such as Customer Care
NL In de kantoren in Maastricht en Tilburg is Conduent gevestigd, het process outsourcing bedrijf van Xerox dat onder meer de Customer Care verzorgt
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
outsourcing | outsourcing |
customer | customer |
process | process |
care | care |
offices | kantoren |
the | de |
company | bedrijf |
provides | is |
that | dat |
and | en |
of | van |
are | meer |
EN On Saturday 12 October, Waag fellow Patrice Riemens took the train South to accompany a so-called 'cryptoparty' in Maastricht.
NL Een nieuwe interactieve censuurkaart van IVPN geeft een overzicht van de wereldwijde situatie. Door op een land te klikken krijg je snel inzicht waar de vrije meningsuiting online in het geding is en waar critici de mond wordt gesnoerd.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
so | snel |
a | een |
to | door |
EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land
NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht
inglês | holandês |
---|---|
leiden | leiden |
london | londen |
now | nu |
dutch | nederlands |
european | europees |
law | recht |
land | land |
in | in |
education | opleiding |
after | na |
and | en |
the | green |
knowledge | kennis |
EN The trial was conducted in cooperation with the Limburg company MY HEALTH and researchers from UGent, UHasselt and Universiteit Maastricht.
NL De studie gebeurde in samenwerking met het Limburgse bedrijf MY HEALTH en onderzoekers van de UGent, de UHasselt en de Universiteit Maastricht.
inglês | holandês |
---|---|
cooperation | samenwerking |
company | bedrijf |
health | health |
researchers | onderzoekers |
my | my |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
from | van |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
adoption | adoptie |
implementation | implementatie |
training | programma |
rdm | rdm |
place | plaats |
presentations | presentaties |
on | op |
the | de |
here | hier |
EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.
NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
airports | luchthavens |
charleroi | charleroi |
eindhoven | eindhoven |
düsseldorf | düsseldorf |
easy | gemakkelijk |
reach | bereiken |
the | de |
of | van |
are | zijn |
also | ook |
EN Eyserbosweg – Keutenberg Loop from Maastricht
NL Eyserbosweg – Keutenberg Rondje vanuit Maastricht
EN Eyserbosweg – Keutenberg Loop from Maastricht Randwyck
NL Eyserbosweg – Keutenberg Rondje vanuit Maastricht Randwyck
EN Drielandenpunt – Eyserbosweg Loop from Maastricht Randwyck
NL Drielandenpunt – Eyserbosweg Rondje vanuit Maastricht Randwyck
EN Drielandenpunt – Honthemmerweg Loop from Maastricht Randwyck
NL Drielandenpunt – Honthemmerweg Rondje vanuit Maastricht Randwyck
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
inglês | holandês |
---|---|
t | t |
s | s |
a | a |
the | de |
with | op |
taste | smaak |
e | e |
has | heeft |
outstanding | die |
EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
inglês | holandês |
---|---|
affiliated | verbonden |
university | universiteit |
are | zijn |
that | die |
with | een |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.
inglês | holandês |
---|---|
accredited | geaccrediteerd |
statutory | wettelijke |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN You can use their software for sales, marketing, teaching, training, and more.
NL U kunt hun software gebruiken voor verkoop, marketing, onderwijs, training en meer.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
marketing | marketing |
training | training |
teaching | onderwijs |
use | gebruiken |
sales | verkoop |
more | meer |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
their | hun |
you | u |
EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.
NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.
inglês | holandês |
---|---|
improve | verbetert |
endurance | uithoudingsvermogen |
teaching | leert |
new | nieuwe |
routine | routine |
your | je |
this | deze |
EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.
NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap.
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
skills | vaardigheden |
digital | digitale |
fabrication | fabricage |
entrepreneurship | ondernemerschap |
we | we |
example | bijvoorbeeld |
by | door |
and | leren |
this | dit |
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
inglês | holandês |
---|---|
usually | vaak |
students | studenten |
college | college |
and | en |
are | andere |
principle | een |
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
inglês | holandês |
---|---|
environment | omgeving |
and | en |
EN The main teaching tool is videos rather than audio files
NL Het belangrijkste leermiddel zijn video's in plaats van audiobestanden
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
videos | videos |
audio | zijn |
rather | in |
EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.
NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.
inglês | holandês |
---|---|
courses | cursussen |
provide | bieden |
way | manier |
reinforce | versterken |
vocabulary | woordenschat |
grammar | grammatica |
to | om |
and | en |
a | een |
in | naast |
EN So, the section in the OCLC report on teaching with archives is really helpful for us
NL Het gedeelte in het rapport van OCLC over lesgeven met archieven is dus erg nuttig voor ons
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
report | rapport |
teaching | lesgeven |
archives | archieven |
helpful | nuttig |
in | in |
is | is |
so | dus |
with | met |
for | voor |
on | over |
section | van |
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
collections | collecties |
resource | bronnen |
sharing | delen |
verification | verificatie |
academic | academisch |
use | gebruiken |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
supporting | ondersteuning |
teaching | onderwijs |
for | voor |
private | de |
of | van |
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
inglês | holandês |
---|---|
needed | nodige |
remotely | op afstand |
pandemic | pandemie |
content | content |
students | studenten |
information | informatie |
the | de |
open | open |
can | kan |
including | inclusief |
educational | onderwijs |
and | en |
during | tijdens |
EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.
NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.
inglês | holandês |
---|---|
camo | camo |
enhance | verbeteren |
alone | alleen |
to | om |
your | je |
use | gebruiken |
remote | afstand |
not | niet |
EN Use of the Belnet network is reserved for the public services, teaching, and research.
NL Het gebruik van het Belnet netwerk is gereserveerd voor openbare diensten, onderwijs en onderzoek
inglês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
network | netwerk |
reserved | gereserveerd |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
is | is |
use | gebruik |
public | openbare |
services | diensten |
and | en |
for | voor |
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
connections | verbinding |
internationalization | internationalisering |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
our | ons |
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs
inglês | holandês |
---|---|
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
connections | verbinding |
internationalization | internationalisering |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
our | ons |
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
inglês | holandês |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
are | bieden |
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
inglês | holandês |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinair |
institute | instituut |
dynamics | dynamiek |
theory | theorie |
practice | praktijk |
research | onderzoek |
is | is |
the | de |
teaching | onderwijs |
a | een |
and | en |
on | op |
in | binnen |
of | van |
EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe, 32 years old.
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
of | een |
Mostrando 50 de 50 traduções