Traduzir "studied the crowds" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studied the crowds" de inglês para holandês

Traduções de studied the crowds

"studied the crowds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

studied bestudeerde

Tradução de inglês para holandês de studied the crowds

inglês
holandês

EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

inglêsholandês
festivalfestival
inin
sheze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
visitbezoek
thede
bestbeste
find outontdek
finden
timesvan
youu

EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

inglêsholandês
vendorsverkopers
inin
thede
anden
amongvan

EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

inglêsholandês
thede
farver
bekan
tozich
to bewil
ishet

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

inglêsholandês
hikewandeling
forestsbossen
thede
awayvan
anden
thisdeze

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

inglêsholandês
weekendsweekenden
trafficverkeer
airportsluchthavens
longlange
usuallymeestal
onop
biggrote
mean
asevenals
anden
allalle
thedeze

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

inglêsholandês
startbeginnen
followvolgen
flatvlakke
fastsnelle
viewsuitzicht
thede
thisdit
stunningprachtig
anden
onop

EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

inglêsholandês
toom
theirhun

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

inglêsholandês
smallklein
busydruk
weekendsweekenden
etcenz
veryerg
thede
shouldmoet
cankan
duringtijdens
herehier
but
ofvan
anden
ifals
begaat

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

inglêsholandês
you cankun
thatwel
youje

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

inglêsholandês
roadmanier
chancekans
aa
isis
toom
theanders
anden
fewje

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

inglêsholandês
showshow
popularpopulaire
seriesserie
arenaarena
aquariumaquarium
mymy
yourje
inin
thede
amazingfantastische
isstaat
reallyecht
wherewaar
anden
you cankunt
thisdit

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

inglêsholandês
impressindruk
busydruk
aquariumaquarium
dolphindolfijn
coinsmunten
goalsdoelen
levellevel
inin
yourje
wellgoed
moremeer
aeen
duringtijdens
thisdit

EN In Jordaan you are still in a central location but far from the worst of the crowds

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

inglêsholandês
centralcentraal
worstergste
inin
thede
ofbuiten
youtoch
but

EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

inglêsholandês
informationinformatie
closedafgesloten
inin
amsterdamamsterdam
thede
onop
boatboot
mymijn
anothervan
pagepagina
nogeen
aeen
andbovendien
moremeer
whatwat

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

inglêsholandês
castlekasteel
recommendraden
isis
wewij
toom
thewordt
headingnaar
thereer
ifals
youu

EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

inglêsholandês
bicyclefiets
means
distanceafstand
othersanderen
avoidvermijden
isis
thede
maintainhouden
anden
ofvan
towaarmee

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

inglêsholandês
gardentuin
orof
spaceruimte
largegrote
thede
ifals
patioterras
upneer
toom
aeen

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

inglêsholandês
viewsuitzicht
visitbezoek
thede
bestbeste
find outontdek
finden
timesvan
youu

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

inglêsholandês
affectinggevolgen
campuscampus
facilitiesvoorzieningen
opening hoursopeningstijden
onop
thede
numberaantal
becauseomdat
havehebben

EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need

NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt

inglêsholandês
routesroutes
thede
avoidvermijden
bestbeste
neednodig
anden

EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks

NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen

inglêsholandês
dada
rocksrotsen
thede

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

inglêsholandês
roadmanier
chancekans
aa
isis
toom
theanders
anden
fewje

EN Attention! When the weather is nice, we advise you to drive in before 10am due to possible crowds on the access roads to Scheveningen.

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

inglêsholandês
possiblemogelijke
thede
wewij
onop
inbij
due towegens
adviseadviseren
weatherweer
nicemooi
torijden

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

inglêsholandês
smallklein
busydruk
weekendsweekenden
etcenz
veryerg
thede
shouldmoet
cankan
duringtijdens
herehier
but
ofvan
anden
ifals
begaat

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

inglêsholandês
escapeontsnappen
mm
spectacularspectaculair
riverrivier
valleyvallei
remoteafgelegen
isis
furtherverder
thede
viewsuitzicht
perfectperfect
littleeen
anden
towillen
forvoor
thisdeze

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

inglêsholandês
everydaydagelijkse
thede
anden
differentvan

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

inglêsholandês
hikewandeling
forestsbossen
thede
awayvan
anden
thisdeze

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

inglêsholandês
economicseconomie
chicagochicago
jeffjeff
collegecollege
schoolschool
thede
universityuniversiteit
policybeleid
anden
ofvan
publicopenbaar

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

inglêsholandês
shapesvormen
wewe
theyde
ofvan

EN Whoever studied here was promised a career in a big organization

NL Wie studeerde, werd een carrière bij een grote organisatie in het vooruitzicht gesteld

inglêsholandês
careercarrière
biggrote
organizationorganisatie
whoeverwie
waswerd
aeen
inin

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

inglêsholandês
experiencedervaren
equipmentuitrusting
hikingwandelen
hikerswandelaars
idealideale
inin
isis
relaxationontspanning
mountainsbergen
necessarynoodzakelijk
beworden
thede
swisszwitserse
shouldmoet
goodgoede
theirhun
finden

EN Quirijn studied International Marketing Management and Data-Driven Marketing

NL Quirijn heeft ervaring op het gebied van International Marketing Management en Data Gedreven Marketing

inglêsholandês
internationalinternational
marketingmarketing
managementmanagement
drivengedreven
datadata
anden

EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
ghentgent
belgianbelgische
inin
anden
bothzowel
ahij

EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

inglêsholandês
studiedbestudeerde
notesaantekeningen
psychologypsychologie
creativecreatief
thinkingdenken
researchonderzoek
thede
hehij
combinedmet
owneigen
aboutover
greatestde grootste
theirhun
ofvan
finden

EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System

NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System

inglêsholandês
tropicaltropische
rainforestregenwoud
studiedbestudeerde
forestbos
systemsystem
nationalnational
isis
diversediverse
inin
usamerikaanse
themeest
anden

EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.

NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.

inglêsholandês
resourcebron
offersbiedt
lessonslessen
studiedbestudeerde
qualitygroot
isis
inin
thede
varyingverschillende
languagestalen
havehebben
thatdie

EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

inglêsholandês
universityuniversiteit
forumforum
brotherbroer
thede
websitewebsite
aeen
onop
statezijn
ofvan
anden
helphulp

EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

inglêsholandês
jonjon
crisiscrisis
thede
duringtijdens
forvoor
ofvan
thisdeze

EN For her thesis, Marieke Rietveld studied the perception of the crisis by family businesses

NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven

inglêsholandês
thede
forvoor

EN What struck me was that not all businesses studied perceived corona time as a real crisis

NL Wat mij verder opviel was dat lang niet alle onderzochte bedrijven het als een echte crisis ervoeren

inglêsholandês
businessesbedrijven
realechte
crisiscrisis
memij
asals
notniet
whatwat
thatdat
allalle
aeen

EN The goal of the Tilburg Economists' Associations is to maintain contact and to offer knowledge, networking and fun to those who have studied at the faculty. Check out the website and sign up!

NL De verenigingen van Tilburgse Economen heeft als doel om contact te onderhouden en kennis, netwerk en plezier te bieden aan degene die aan de faculteit gestudeerd hebben. Bekijk de website en schrijf je in!

inglêsholandês
tilburgtilburgse
associationsverenigingen
contactcontact
facultyfaculteit
checkbekijk
thede
funplezier
goaldoel
maintainonderhouden
offerbieden
websitewebsite
networkingnetwerk
toom
andschrijf
knowledgekennis
ofvan
havehebben
isheeft

EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory

NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied

inglêsholandês
brusselsbrusselse
thede
onop

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
studiedbestudeerde
weatherweer
mountainsbergen
naturenatuur
searchzoektocht
wasging
thede
lightlicht
hehij
anden
equallyook
bydoor
lakemeer
ofvan

EN Maritt was educated in the visual arts at Gerrit Rietveld Academy and she studied Anthropology and Artistic Research at the University of Amsterdam

NL Maritt is opgeleid in beeldende kunst aan de Gerrit Rietveld Academie en studeerde Antropologie en Artistic research aan de Universiteit van Amsterdam

inglêsholandês
artskunst
academyacademie
amsterdamamsterdam
researchresearch
inin
thede
universityuniversiteit
anden
ofvan

EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

inglêsholandês
lucaslucas
academyacademie
politicspolitiek
amsterdamamsterdam
isis
inin
thede
universityuniversiteit
anden
artskunsten
ofvan

EN Cecilia Raspanti is a fashion/textile designer and digital fabrication expert, born in the Netherlands, who grew up in Italy. There she studied fashion design and knitwear at the Polimoda fashion Institute in Florence.

NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.

inglêsholandês
fabricationfabricage
expertexpert
borngeboren
isis
italyitalië
netherlandsnederland
anden
sheze
atop
digitaldigitale
inin
thedaar
fashionfashion

Mostrando 50 de 50 traduções