EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
Traduzir "since grown" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since grown" de inglês para holandês
Traduções de since grown
"since grown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de since grown
inglês
holandês
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| substantially | aanzienlijk |
| standalone | zelfstandige |
| vendors | leveranciers |
| martech | martech |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| as | als |
| sector | sector |
| has | is |
| number | aantal |
| of | van |
| major | grote |
| this | dit |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| old | oude |
| in | in |
| techniques | technieken |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| of | volgens |
| that | dat |
| their | hun |
| using | te |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| inglês | holandês |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supporting | ondersteunt |
| norway | noorwegen |
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| team | team |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| organization | organisatie |
| as | als |
| part | van de |
| unit | een |
| since | de |
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| bynder | bynder |
| grown | uitgegroeid |
| employees | medewerkers |
| offices | kantoren |
| globe | wereld |
| usa | vs |
| uae | vae |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| netherlands | nederland |
| spain | spanje |
| seven | zeven |
| and | en |
| has | is |
| to | meer |
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| done | gedaan |
| grown | gegroeid |
| since | sinds |
| time | tijd |
| has | heeft |
| nothing | niets |
| that | die |
| but |
EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| percentage | percentage |
| customers | klanten |
| social | social |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| favourite | favoriete |
| channel | kanaal |
| their | hun |
| has | is |
| since | sinds |
| the | het |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| leader | leider |
| main | belangrijke |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| grown | uitgegroeid |
| areas | gebieden |
| service | service |
| and | en |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| of | van |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultancy | adviesbureau |
| helps | helpt |
| ambitious | ambitieuze |
| grown | uitgegroeid |
| offices | kantoren |
| countries | landen |
| company | company |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| global | wereldwijd |
| worlds | wereld |
| their | hun |
| future | toekomst |
| they | ze |
| to | bepalen |
| that | dat |
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| authority | autoriteit |
| consumer | consument |
| tech | tech |
| uk | britse |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| has | is |
| to | tot |
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | groep |
| founded | opgericht |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| ever | een |
EN Founded in 2007, the Australian based AxiTrader has since grown to become one of the largest Forex brokers in the world
NL Axitrader is een forex en CFD diensten makelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| forex | forex |
| based | een |
| has | is |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| locations | meer |
| as | als |
| with | met |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
| of | van |
EN Suitsupply The Suitsupply brand was founded in 2000 and has since grown into a global player in men?s suits
NL SuitSupplyHet merk Suitsupply is opgericht in 2000 en inmiddels uitgegroeid tot een wereldspeler op het gebied van pakken voor mannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| grown | uitgegroeid |
| men | mannen |
| in | in |
| brand | merk |
| and | en |
| suits | pakken |
| a | een |
| has | is |
EN Since then, the brand has grown into a well-known jeans and clothing brand for young women
NL Sindsdien is het merk uitgegroeid tot een bekend jeans- en kledingmerk voor jonge vrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| jeans | jeans |
| young | jonge |
| women | vrouwen |
| known | bekend |
| brand | merk |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| the | het |
| for | voor |
EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.
NL LinkedIn is geslaagd voor de half miljard gebruiker markering! Het bedrijf is sinds de oprichting in 2002 jaar na jaar gegroeid en de overname door Microsoft heeft het zeker niet afgeremd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| billion | miljard |
| user | gebruiker |
| grown | gegroeid |
| acquisition | overname |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| year | jaar |
| by | door |
| after | na |
| and | en |
EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| grown | gegroeid |
| microsoft | microsoft |
| was | werd |
| the | de |
| excel | excel |
| in | in |
| to | om |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| world | wereld |
| has | is |
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
| inglês | holandês |
|---|---|
| founder | oprichter |
| grown | gegroeid |
| released | uitgebracht |
| cool | coole |
| i | ik |
| in | in |
| year | jaar |
| or | of |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| town | stad |
| really | echt |
| when | toen |
| two | twee |
| ago | geleden |
| ton | ton |
| of | van |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| authority | autoriteit |
| consumer | consument |
| tech | tech |
| uk | britse |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| has | is |
| to | tot |
EN Founded in 2007, the Australian based AxiTrader has since grown to become one of the largest Forex brokers in the world
NL Axitrader is een forex en CFD diensten makelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| forex | forex |
| based | een |
| has | is |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| locations | meer |
| as | als |
| with | met |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
| of | van |
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | groep |
| founded | opgericht |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| ever | een |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player connected to 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| connected | verbonden |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| as | als |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| with | met |
| has | is |
| of | van |
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 90,000+ rated companies.
NL Sinds de oprichting in 2007 is EcoVadis uitgegroeid tot 's werelds grootste en meest betrouwbare leverancier van duurzaamheidsbeoordelingen voor bedrijven, met een wereldwijd netwerk van meer dan 90.000 beoordeelde bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| s | s |
| provider | leverancier |
| network | netwerk |
| rated | beoordeelde |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| largest | grootste |
| global | wereldwijd |
| and | en |
| has | is |
| of | van |
| more | meer |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| inglês | holandês |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider van digitale en communicatiediensten in twee hoofdgebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| leader | leider |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| grown | uitgegroeid |
| in | in |
| service | service |
| and | en |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| of | van |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultancy | adviesbureau |
| helps | helpt |
| ambitious | ambitieuze |
| grown | uitgegroeid |
| offices | kantoren |
| countries | landen |
| company | company |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| global | wereldwijd |
| worlds | wereld |
| their | hun |
| future | toekomst |
| they | ze |
| to | bepalen |
| that | dat |
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.
NL Sinds de oprichting in 2007 is EcoVadis uitgegroeid tot de grootste en meest vertrouwde aanbieder van zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen, met momenteel een wereldwijd netwerk van meer dan 100.000 beoordeelde bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| provider | aanbieder |
| network | netwerk |
| rated | beoordeelde |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| business | zakelijke |
| trusted | vertrouwde |
| global | wereldwijd |
| and | en |
| has | is |
| largest | de grootste |
| of | van |
| more | meer |
EN Since its inception in late 2010, Instagram has grown explosively from a simple idea to an indispensable part of people’s lives – one billion users and counting
NL Sinds de oprichting eind 2010 is Instagram explosief gegroeid van een eenvoudig idee tot een onmisbaar onderdeel van het leven van mensen - een miljard gebruikers en nog steeds groeiend
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| simple | eenvoudig |
| idea | idee |
| indispensable | onmisbaar |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| and | en |
| lives | leven |
| since | sinds |
| part | onderdeel |
EN The use of preconnect has grown considerably since last year, now at 8% from 2%, but there?s a lot more potential performance still left on the table
NL Het gebruik van preconnect is aanzienlijk gegroeid sinds vorig jaar, nu 8% van 2%, maar er ligt nog veel meer potentiële prestatie op tafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| considerably | aanzienlijk |
| potential | potentiële |
| table | tafel |
| use | gebruik |
| year | jaar |
| now | nu |
| on | op |
| but | |
| more | meer |
| there | er |
| has | is |
| performance | prestatie |
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| has | is |
| this | dit |
| third | derden |
| since | de |
| pages | pagina |
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
| inglês | holandês |
|---|---|
| much | sterk |
| grown | gegroeid |
| really | echt |
| challenging | uitdaging |
| became | werd |
| scale | schalen |
| plan | plannen |
| growth | groei |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| launch | lancering |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
| inglês | holandês |
|---|---|
| much | sterk |
| grown | gegroeid |
| really | echt |
| challenging | uitdaging |
| became | werd |
| scale | schalen |
| plan | plannen |
| growth | groei |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| launch | lancering |
| since | sinds |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| organically | organisch |
| investors | investeerders |
| day | dag |
| or | of |
| without | zonder |
| has | is |
| since | sinds |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| october | oktober |
| income | inkomen |
| doubled | verdubbeld |
| small | small |
| office | office |
| in | in |
| business | business |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| conducted | uitgevoerd |
| has | is |
| by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continued | verder |
| growth | groei |
| confidence | vertrouwen |
| hosting | hosting |
| always | altijd |
| online | online |
| your | je |
| reliable | betrouwbare |
| the | de |
| we | we |
| business | business |
| is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | lokale |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
| numerous | te |
| and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werk |
| professionally | professioneel |
| sustainability | duurzaamheid |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| inspiration | inspiratie |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| but | |
| since | de |
| are | zijn |
| this | deze |
| a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| markup | opmaak |
| chapter | hoofdstuk |
| major | grote |
| study | studie |
| topic | onderwerp |
| now | nu |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| think | denken |
| last | laatste |
| much | te |
| had | had |
| year | jaar |
| you | u |
| have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| environment | omgeving |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| define | definiëren |
| for | voor |
| and | en |
| each | te |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since grown grown since grown substantially since grown slightly since grown rapidly grown grown indoors grown steadily having grown really grown grown around steadily grown home grown they’ve grown grown together ve grown varieties grown team has grown grown the organization grown weed locally grown products grown in almost grown to become grown seeds figure has grown grown success story grown continuously we’ve grown grown meat dishes easily grown grown in switzerland quickly grown awareness has grown grown their business foundation has grown crops grown organically grown ingredients grown by anyone grown meeting organic dope grown russian grown seeds grown in value fugro has grown grown out effect vsco has grown ecovadis has grown webinars grown significantly vidomy has grown brunch has grown grown significantlyTraduzir since grown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe