EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Traduzir "sheer fine tights" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheer fine tights" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sheer fine tights
inglês
holandês
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
| inglês | holandês |
|---|---|
| invisible | onzichtbare |
| tights | panty |
| effect | effect |
| hips | heupen |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs
NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| almost | vrijwel |
| invisible | onzichtbare |
| tights | panty |
| legs | benen |
| the | de |
| on | voor |
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | puur |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| transparent | transparante |
| legs | benen |
| real | echte |
| soft | zacht |
| elegant | elegante |
| effect | effect |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
| extra | extra |
| beautifully | mooi |
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafische |
| pattern | patroon |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| are | zijn |
| to | extra |
| thanks | dankzij |
| that | dat |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| optimal | optimale |
| falke | falke |
| delicate | delicate |
| in | in |
| design | design |
| very | zeer |
| the | de |
| add | voegt |
| outfit | outfit |
| to | toe |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| are | worden |
| extra | extra |
| that | die |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| optimal | optimale |
| falke | falke |
| delicate | delicate |
| in | in |
| design | design |
| very | zeer |
| the | de |
| add | voegt |
| outfit | outfit |
| to | toe |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| are | worden |
| extra | extra |
| that | die |
EN Diamond and Polka Dot Pattern 30 Denier Sheer Tights
NL Panty Versluierd 30 Denier met Motief van Ruiten en Stippen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| and | en |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| true | echt |
| sense | gevoel |
| style | stijl |
| pattern | patroon |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| these | de |
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| elegantly | elegante |
| with | met |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| true | echt |
| sense | gevoel |
| style | stijl |
| pattern | patroon |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| these | de |
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| elegantly | elegante |
| with | met |
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| with | met |
| a | een |
| the | deze |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| sensitive | sensitive |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| and | en |
EN Sheer fine socks with an even knit structure for a shiny entrance
NL Transparante pantysokjes met gelijkmatige mazen voor een glansrijke look
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| comfortable | comfortabele |
| soft | zachte |
| sensitive | sensitive |
| the | de |
| highest | hoogste |
| high | hoogwaardige |
| guarantee | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| cashmere | kasjmier |
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| processed | verwerkt |
| skin | huid |
| your | je |
| the | de |
| are | worden |
| to | tot |
| chinese | chinese |
| socks | sokken |
| and | en |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| pattern | patroon |
| wear | dragen |
| knitted | gebreide |
| occasions | gelegenheden |
| business | zakelijke |
| casual | casual |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| occasions | gelegenheden |
| or | of |
| models | modellen |
| other | andere |
| of course | natuurlijk |
| for | voor |
EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafisch |
| pattern | patroon |
| inspired | geïnspireerd |
| feminine | vrouwelijke |
| these | de |
| with | op |
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tights | panty |
| refined | verfijnd |
| fine | fijn |
| these | de |
| a | een |
| with | met |
EN Fashionable fine tights with an ornamental pattern thanks to high-quality print technology
NL Modieuze fijne panty met sierpatroon dankzij hoogwaardige printtechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| high | hoogwaardige |
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| inspired | geïnspireerd |
| dawn | zonsopgang |
| fine | bij |
| these | deze |
| at | op |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| pattern | patroon |
| wear | dragen |
| knitted | gebreide |
| occasions | gelegenheden |
| business | zakelijke |
| casual | casual |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| occasions | gelegenheden |
| or | of |
| models | modellen |
| other | andere |
| of course | natuurlijk |
| for | voor |
EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafisch |
| pattern | patroon |
| inspired | geïnspireerd |
| feminine | vrouwelijke |
| these | de |
| with | op |
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| inspired | geïnspireerd |
| dawn | zonsopgang |
| fine | bij |
| these | deze |
| at | op |
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
NL Deze fijne kinderpanty van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| matt | matte |
| easy | gemakkelijk |
| care | onderhouden |
| and | en |
| a | een |
| from | van |
| these | deze |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice
NL Altijd een actueel inzicht in de openstaande vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | zijn |
| destination | bestemming |
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN Sheer Blue Rectangle = The element itself
NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| element | element |
| itself | zelf |
| the | blauwe |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| around | rond |
| element | element |
| the | de |
EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size
NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| the | de |
| yellow | gele |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
| inglês | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| rectangle | rechthoek |
| margin | marge |
| element | element |
| the | de |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| correspond | overeenkomen |
| talked | gesproken |
| site | site |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| of | van |
| about | rondom |
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| possible | kunnen |
| with | met |
| will | worden |
| of | van |
EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| services | services |
| important | belangrijker |
| endpoint | endpoints |
| becoming | worden |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| awarded | bekroond |
| points | punten |
| exclusive | exclusieve |
| only | alleen |
| has | is |
| but | |
| cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| silicone | siliconen |
| seam | naad |
| level | laag |
| soft | zachte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| highest | hoogste |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN Transparent, sheer ankle sock with matt effect
NL Transparante fijne kous met matterend effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparent | transparante |
| effect | effect |
| with | met |
EN Ultra-transparent sheer knee-high stockings
NL Ultratransparante fijne kniekousen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sheer fine tights sheer tights fashionable fine tights invisible fine tights feminine fine tights sheer fine socks tights tailored tights performance tights knitted tights right tights tights offer comfortable tights tights keep overknees and tights tights and hold elastic running tights length tights keep fashioned tights allow fishnet tights feature baby tights whirlwind women tights tights regulate tights are comfortable tights are perfect tights compression tights fit perfectly fashionable tights children s tights colourful cotton tights white tights should romantic dot tights charcoal grey tights black knitted tights tights an ideal tights shaping panty tights are extremely tights ensure maximum tights with a dot tights transparent tights follow sheer amount sheer variety sheer simplicity sheer sheer size sheer number sheer ankle sock sheer growth sheer volumeTraduzir sheer fine tights para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe