NL Je bent slechts een korte trip verwijderd van het ontzagwekkende Utopia
Traduzir "ontzagwekkende utopia" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "ontzagwekkende utopia" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ontzagwekkende utopia
holandês
inglês
EN Only a short trip away from reality, close your eyes and bask in the sheer wonder of Utopia
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| trip | trip |
NL De magische truffelmix bevat twee van de sterkste truffels op deze planeet: Hollandia en Utopia.
EN This Magic truffle mix contains two of the strongest magic tuffles on the planet: Hollandia truffles and Utopia truffles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| bevat | contains |
| sterkste | strongest |
| planeet | planet |
NL Psilocybe Utopia haalt psychonauten uit de realiteit en dompelt ze onder in een absoluut verbazingwekkende wereld
EN Psilocybe Utopia brings psychonauts out of everyday life and into a world of absolute amazement
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolute |
| psilocybe | psilocybe |
NL De psilocybe Pandora is #3 op de ranglijst van sterkte, alleen de Hollandia en de Utopia zijn sterker
EN The psilocybe Pandora is #3 in our list of strength - only the Hollandia and Utopia varieties are stronger
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterkte | strength |
| sterker | stronger |
| psilocybe | psilocybe |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| jaar | year |
| ontwerp | design |
| koel | cool |
| houdt | keep |
| vooral | especially |
| hoge | high |
NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?
EN Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | layer |
| materiaal | material |
| genaamd | called |
| vocht | moisture |
| mm | mm |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Tile Ultra will offer UWB finding skills when it launches in 2022 - and it even works with iPhone
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtesta | Story
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| gebied | area |
| kan | could |
| tor | tor |
| in de buurt | nearby |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| filmmaker | filmmaker |
| ski | skiing |
NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| prachtige | wonderful |
| afbeeldingen | images |
| verzameld | collected |
| ooit | ever |
NL Ontzagwekkende HTML-sjablonen in de ontwerpstudio bevinden zich in populaire categorieën
EN Design studio awesome HTML templates are in popular categories
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| populaire | popular |
| html | html |
| sjablonen | templates |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| filmmaker | filmmaker |
| ski | skiing |
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| gebied | area |
| kan | could |
| tor | tor |
| in de buurt | nearby |
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
EN A collection of truly awesome images of high-tech mission, power and military control rooms from around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| werkelijk | truly |
| beelden | images |
| missie | mission |
| energie | power |
| tech | high-tech |
NL De 40 categorieën in de app bieden ontzagwekkende fotomontages voor gezichten, fotolijsten, geanimeerde effecten, overlays, schetsen en schilderijen, en fotofilters die met een paar tikken op je foto's kunnen worden toegepast
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| overlays | overlays |
| schilderijen | paintings |
| je | your |
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtesta | Story
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Deze etappe gaat verder door de heuvels op een reis die ontzagwekkende uitzichten en geschiedenis biedt.
EN This stage continues through the hills on a journey that affords awe-inspiring views and history.
NL Deze ontzagwekkende prestatie voor de mens wordt over de hele wereld gevierd en vastgelegd in de Oscarwinnende film "Free Solo", geregisseerd door Jimmy Chin en Elizabeth Chai Vasarhelyi.
EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
ontzagwekkende ontzagwekkende beelden utopia utopia is voorzien utopia is geschikt utopia's designTraduzir ontzagwekkende utopia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe