Traduzir "sheer passion" para russo

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU Поскольку число различных конечных устройств постоянно растет, эти сервисы играют все более важную роль

Transliteração Poskolʹku čislo različnyh konečnyh ustrojstv postoânno rastet, éti servisy igraût vse bolee važnuû rolʹ

RU Чистый зеленый прямоугольник = Обивка вокруг элемента

Transliteração Čistyj zelenyj prâmougolʹnik = Obivka vokrug élementa

RU Чистый желтый прямоугольник = Размер границы элемента

Transliteração Čistyj želtyj prâmougolʹnik = Razmer granicy élementa

RU Чистый оранжевый прямоугольник = Край, окружающий элемент

Transliteração Čistyj oranževyj prâmougolʹnik = Kraj, okružaûŝij élement

RU Я ознакомился с политикой конфиденциальности Hola и был шокирован огромным объемом информации, которую они собирают и хранят.

Transliteração  oznakomilsâ s politikoj konfidencialʹnosti Hola i byl šokirovan ogromnym obʺemom informacii, kotoruû oni sobiraût i hranât.

RU Другие предоставляют лучшие из облачных сервисов, но откладывают их из-за полного незнания

Transliteração Drugie predostavlâût lučšie iz oblačnyh servisov, no otkladyvaût ih iz-za polnogo neznaniâ

RU Спуститься к пляжу уникальный живописные…

Transliteração Spustitʹsâ k plâžu unikalʹnyj živopisnye…

RU Камиллу впечатлила силы, скрытая в Pro-11

Transliteração Kamillu vpečatlila sily, skrytaâ v Pro-11

RU Ведь бывает, что ограничения, стоимость или расстояние не позволяют поехать на выступление или выставку.

Transliteração Vedʹ byvaet, čto ograničeniâ, stoimostʹ ili rasstoânie ne pozvolâût poehatʹ na vystuplenie ili vystavku.

RU Неделя после Рождества проходит в Финляндии спокойно: все как будто экономят энергию для предстоящей встречи Нового года.

Transliteração Nedelâ posle Roždestva prohodit v Finlândii spokojno: vse kak budto ékonomât énergiû dlâ predstoâŝej vstreči Novogo goda.

RU 1Pair Занавес Tiebacks Веревка

Transliteração 1Pair Zanaves Tiebacks Verevka

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

RU Дрезден известен как очень красивый город с большим количеством достопримечательностей

Transliteração Drezden izvesten kak očenʹ krasivyj gorod s bolʹšim količestvom dostoprimečatelʹnostej

RU Как СМИ могут вернуть доверие к себе в «постфактическую эпоху»? Задавлены ли традиционные СМИ собственной динамикой социальных медиа?

Transliteração Kak SMI mogut vernutʹ doverie k sebe v «postfaktičeskuû épohu»? Zadavleny li tradicionnye SMI sobstvennoj dinamikoj socialʹnyh media?

RU Ведь бывает, что ограничения, стоимость или расстояние не позволяют поехать на выступление или выставку.

Transliteração Vedʹ byvaet, čto ograničeniâ, stoimostʹ ili rasstoânie ne pozvolâût poehatʹ na vystuplenie ili vystavku.

RU Серый – чтобы покорять отвесные скалы, а белый – для походов к высоким вершинам и по ледникам

Transliteração Seryj – čtoby pokorâtʹ otvesnye skaly, a belyj – dlâ pohodov k vysokim veršinam i po lednikam

RU Риф Хаус - прекрасное м есто для пар, ищущих романтического отдыха или уединения.

Transliteração Rif Haus - prekrasnoe m esto dlâ par, iŝuŝih romantičeskogo otdyha ili uedineniâ.

RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.

Transliteração Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.

RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.

Transliteração Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.

RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью

Transliteração My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû

RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?

Transliteração Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

Transliteração Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.

Transliteração Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.

RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией

Transliteração Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej

RU Видеоколлекция: ощущение весны

Transliteração Videokollekciâ: oŝuŝenie vesny

RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.

Transliteração Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.

RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.

Transliteração Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.

RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.

Transliteração Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.

RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.

Transliteração Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.

RU Награды, учрежденные компанией Leica Признание в любви

Transliteração Nagrady, učreždennye kompaniej Leica Priznanie v lûbvi

RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне

Transliteração Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone

RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.

Transliteração Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.

RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году

Transliteração Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu

RU Контроль качества в Unity

Transliteração Kontrolʹ kačestva v Unity

RU Найти недвижимость, которая отвечала бы всем потребностям клиента – главная задача Ax Capital.

Transliteração Najti nedvižimostʹ, kotoraâ otvečala by vsem potrebnostâm klienta – glavnaâ zadača Ax Capital.

RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу

Transliteração Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu

RU Pelliconi: 80 лет стремления к инновациям и качеству

Transliteração Pelliconi: 80 let stremleniâ k innovaciâm i kačestvu

RU Наше гостеприимство и искреннюю любовь к людям являются прекрасным фоном…

Transliteração Naše gostepriimstvo i iskrennûû lûbovʹ k lûdâm âvlâûtsâ prekrasnym fonom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования

Transliteração V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ

RU Энцо и Muse украшены страстью квартира, расположенная в новом доме в центре Вроцлава

Transliteração Énco i Muse ukrašeny strastʹû kvartira, raspoložennaâ v novom dome v centre Vroclava

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом

Transliteração Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom