NL Het voordeel van deze plannen is dat u na jaren uw twijfels wegneemt
Traduzir "ellende wegneemt" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "ellende wegneemt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ellende wegneemt
holandês
inglês
EN The benefit of having these plans is to clear your doubts after years
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| plannen | plans |
| jaren | years |
| twijfels | doubts |
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| apple | apple |
| framework | framework |
| ios | ios |
| noodzaak | need |
NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| techniek | technology |
| people | people |
| experience | experience |
| barrières | barriers |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL De consistente gloed van de Verpan Onion-tafellamp maakt hem perfect voor werkplekken, omdat hij de zichtbaarheid wegneemt die veel voorkomt bij veel tafellampen
EN The consistent glow from the Verpan Onion Table Lamp makes it a perfect fit for work stations as it eliminates strain in visibility that is common among many table lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloed | glow |
| maakt | makes |
| zichtbaarheid | visibility |
| veel | many |
NL Download nu uw exemplaar van de blauwdruk voor meer informatie over hoe u data gravity barrières wegneemt en centra voor gegevensuitwisseling creëert om uw digitale bedrijf te schalen.
EN Download your copy of the blueprint now to learn how to remove data gravity barriers and create centres of data exchange to scale your digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| nu | now |
| uw | your |
| exemplaar | copy |
| blauwdruk | blueprint |
| barrières | barriers |
| centra | centres |
| creëert | create |
| digitale | digital |
| bedrijf | business |
| schalen | scale |
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| apple | apple |
| framework | framework |
| ios | ios |
| noodzaak | need |
NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken
EN Over low capacity networks, this can slow down the delivery of content from the primary asset domains as the number of contending connections increases and takes bandwidth away from the important requests
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | saving |
NL Ga met ons mee als we u door PowerDMARC's 5-stappen proces nemen om uw domein spoofing ellende voor altijd te beëindigen.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| proces | process |
| nemen | take |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| beëindigen | end |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| proces | process |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| authenticatie | authentication |
| handhaving | enforcement |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| veel | many |
| verkopers | sellers |
| tegenkomen | encounter |
NL Historische motieven en gebeurtenissen – waaronder de voortdurende opvolging van regimes en alle ellende die daarbij komt kijken – spelen een grote rol in zijn werk
EN Historical motifs and events – including the constant succession of regimes and all the misery that goes with them – play a major role in his work
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| motieven | motifs |
| gebeurtenissen | events |
| waaronder | including |
| spelen | play |
| grote | major |
NL Bespaar jezelf die ellende en frustratie met de POT kruidenkoker van NOIDS
EN Save yourself the heartache and frustration by picking up the POT Herb Cooker by NOIDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| jezelf | yourself |
| frustratie | frustration |
| pot | pot |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | saving |
NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.
EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | saving |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| proces | process |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| authenticatie | authentication |
| handhaving | enforcement |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| problemen | problems |
| batterij | battery |
| paniek | panic |
| zoek | find |
| oplader | charger |
| of | or |
| dood | dead |
| apparaat | device |
NL We zien hier de Wet van Behoud van Ellende aan het werk: de vervormingen zijn er nog steeds, alleen nu op andere plaatsen.
EN We see the Law of Conservation of Trouble at work: the distortions are still there, only now in other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | law |
| behoud | conservation |
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | business |
| helpt | help |
NL Sony KD-55XF8505 review: HDR-ellende houdt deze 4K-tv tegen
EN Sony KD-55XF8505 review: HDR woes hold back this 4K TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| review | review |
| houdt | hold |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe