Traduzir "position yourself" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position yourself" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de position yourself

inglês
holandês

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

inglêsholandês
optimallyoptimaal
magneticmagnetische
hookhaak
positionpositie
onop
sunzon
thede
cankan
easilyal
beworden
inin
aeen
dependingmet
takesheeft
youu
spotplek
ofvan

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

inglêsholandês
thede
entervoer
titletitel

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar
forrechten

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

inglêsholandês
businessbusiness
psychologypsychologie
tilburgtilburg
universityuniversity
turns outblijkt
positionpositie
worldwidewereldwijd
inin
internationalinternationale
thede
toptop
netherlandsnederland
belongbehoren
outte
toook

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

inglêsholandês
ranktrackerranktracker
graphsgrafieken
showtonen
positionpositie
changedveranderd
progressvooruitgang
clientsklanten
overviewsoverzichten
visibilityzichtbaarheid
trafficverkeer
averagegemiddelde
easilygemakkelijk
sozodat
timetijd
moremeer
howhoe
instantdirect
anden
you cankunt
search enginezoekmachine
hasis
youu

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

inglêsholandês
freelancerfreelancer
clientsklanten
firmbureau
fieldvakgebied
orof
goodgoede
expertexpert
inin
biggroot
yourje
anden
showlaten zien
thatdat
youbent
help youhelpt
asals
aeen

EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job

NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen

inglêsholandês
windowraam
isis
thede
sozodat
lightlicht
positionplaats
naturenatuur
availablebeschikbaar
ifals
letlaat
anden
naturalnatuurlijk
yourselfje
jobwerk

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

inglêsholandês
brandingbranding
ablekunt
competitorsconcurrenten
customersklanten
positionpositioneren
thede
neednodig
servicesdiensten
meansbetekent
aeen
higherhoger

EN Method 2) If you do not have much time to set the saddle height, you can position yourself next to the bicycle and lift the saddle so that it touches your side

NL Methode 2) Als je niet veel tijd hebt om de zadelhoogte af te stellen, kun je naast de fiets gaan staan en het zadel omhoog zetten tot heuphoogte

inglêsholandês
methodmethode
saddlezadel
bicyclefiets
timetijd
thede
toom
yourje
you cankun
muchte
ifals
anden

EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject

NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto

inglêsholandês
distanceafstand
relativelyrelatief
largegrote
thede
aeen
fromtot

EN As a partner, you also position yourself as a thought leader – ready to drive positive change in your sector. 

NL Als partner positioneer je jezelf ook als een thought leader - klaar om positieve verandering in je sector te stimuleren.

inglêsholandês
partnerpartner
thoughtthought
leaderleader
readyklaar
positivepositieve
changeverandering
sectorsector
drivestimuleren
toom
inin
youje
aeen
asals
yourselfjezelf
alsoook

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

inglêsholandês
brandingbranding
ablekunt
competitorsconcurrenten
customersklanten
positionpositioneren
thede
neednodig
servicesdiensten
meansbetekent
aeen
higherhoger

EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

inglêsholandês
freelancerfreelancer
clientsklanten
firmbureau
fieldvakgebied
orof
goodgoede
expertexpert
inin
biggroot
yourje
anden
showlaten zien
thatdat
youbent
help youhelpt
asals
aeen

EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job

NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen

inglêsholandês
windowraam
isis
thede
sozodat
lightlicht
positionplaats
naturenatuur
availablebeschikbaar
ifals
letlaat
anden
naturalnatuurlijk
yourselfje
jobwerk

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Machinery, tables, software, & accessories to give you a competitive edge. Position yourself for success.

NL Onze positioneersystemen en zaagsystemen, tafels, software en accessoires zorgen voor een grote voorsprong ten opzichte van de concurrentie. Hierdoor kunt u zich succesvol positioneren in uw branche.

inglêsholandês
tablestafels
softwaresoftware
accessoriesaccessoires
competitiveconcurrentie
edgevoorsprong
successsuccesvol
positionpositioneren
tozich
aeen

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

inglêsholandês
europeeuropa
inin
thestel
anden

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

inglêsholandês
withsamen
putin
learnen

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.

inglêsholandês
successsucces
hostwindshostwinds
questionsvragen
toom
doingdoet
asals
askvraag
elseanders

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

inglêsholandês
breakpauze
carezorgen
toom
forvoor
aeen

EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.

NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.

inglêsholandês
postnlpostnl
closein de buurt
shipmentszendingen
easygemakkelijk
collection servicehaalservice
alwaysaltijd
timetijd
scheduleplan
thede
locationslocaties
toom
nogeen
collectionmet
sovinden
hasis
overin
anden
formeer

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.

inglêsholandês
machinemachine
windowswindows
hellohello
isis
orof
ifals
yourselfje
aeen
anden
whatwat

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

inglêsholandês
orof
yourselfje
youbent
aeen
loveshet
getde
toaan

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

inglêsholandês
adventureavontuur
letlaat
onop
anden
yourselfje
aeens
beforevoordat
offde
toleggen

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

inglêsholandês
developmentontwikkeling
takingnemen
innovativeinnovatief
peoplemensen
forcedwingen
isis
waymanier
thede
differentlyanders
toom
memij
bestbeste
withmet
anden
yourselfje
stayblijven

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

inglêsholandês
magicmagie
working dayswerkdagen
thede
luckgeluk
totoe
bestbeste
enjoygenieten
shouldmoet
onop
yourselfje
mymij
ofvan
anden
littleeen
willkun
a littlebeetje

EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?

NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?

inglêsholandês
developontwikkelen
gethalen
mostbeste
yourselfje
finden
asals

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

inglêsholandês
isis
thede
toom
choosekiezen
selectselecteren
you cankun
freedomvrijheid
thatdat
ticketticket
yourselfje
aeen
anden
wayvia

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
tilburgtilburg
universityuniversity
helphulp
orof
thede
askvraag
dontniet
toom
formee
yourselfje
youbent
ofvan
ithet

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

inglêsholandês
elegantelegante
settingomgeving
letlaat
worldwereld
harmonyharmonie
breakfastontbijt
topuitstekende
inin
anden
productsproducten
withop
aeen

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

inglêsholandês
amwayamway
businessbusiness
flexibilityflexibiliteit
supportondersteunen
ownerowner
inin
thede
bydaarbij
toom
timetijd
wewij
howhoeveel
muchte
whenwanneer
anden
decidebeslissen
asals
but

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

inglêsholandês
handshanden
uxux
lablab
workwerk
orof
inin
choosekiezen
takengenomen
yourje
howhoeveel
you cankun
thewordt
whatdoet
takesneemt
anden

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!

inglêsholandês
sharedelen
repairrepareren
clotheskleding
marchmaart
mingeimingei
theirhun
yourje
onop
toom
howhoe
passionpassie
forvoor
you cankunt
duringtijdens

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

inglêsholandês
withsamen
putin
learnen

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Mostrando 50 de 50 traduções