EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
Traduzir "lift the saddle" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lift the saddle" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de lift the saddle
inglês
holandês
NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| parallel | parallel |
| ground | grond |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| start | begin |
| use | gebruik |
| place | plaats |
| of the | graden |
| on | op |
| zero | nul |
| by | door |
| and | en |
EN Method 2) If you do not have much time to set the saddle height, you can position yourself next to the bicycle and lift the saddle so that it touches your side
NL Methode 2) Als je niet veel tijd hebt om de zadelhoogte af te stellen, kun je naast de fiets gaan staan en het zadel omhoog zetten tot heuphoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| saddle | zadel |
| bicycle | fiets |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| you can | kun |
| much | te |
| if | als |
| and | en |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| other | van |
| a | een |
| to | aan |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | voorzichtig |
| corners | hoeken |
| cloth | doek |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| remaining | resterende |
| allows | kan |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| of | eruit |
| and | en |
| more | meer |
| to | zoveel |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dual | dubbele |
| combines | combineert |
| true | echte |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| control | controle |
| new | nieuwe |
| on | op |
| the | de |
| complete | volledige |
| even | zelfs |
| for | voor |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| combines | combineert |
| true | echte |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| control | controle |
| on | op |
| the | de |
| complete | volledige |
| even | zelfs |
| for | voor |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| lowest | laagste |
| accurate | nauwkeurige |
| process | verwerken |
| the | de |
| to | om |
| primary | primaire |
| and | en |
| achieve | bereiken |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| lowest | laagste |
| accurate | nauwkeurige |
| process | verwerken |
| the | de |
| to | om |
| primary | primaire |
| and | en |
| achieve | bereiken |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
NL Met de TrueMove3+ nemen we onze TrueMove3 en koppelen deze met een speciale opstijgsensor om de optilafstand te optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| elements | elementen |
| beginners | beginners |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| the | de |
| public | openbare |
| ski | ski |
| and | en |
| to | willen |
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski area | skigebied |
| the | de |
| in | in |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| other | van |
| a | een |
| to | aan |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belalp | belalp |
| nowadays | tegenwoordig |
| blatten | blatten |
| the | de |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fietsen |
| in | bij |
| got | op |
| and | en |
| to | ook |
| for | voor |
| a | een |
| maybe | of |
| able | kan |
EN With us you can rent a bike care free during your stay in Orihuela Costa and even further. We always work with you. Also the use of your own parts like a saddle, pedals or a powermeter on your rental bike is no problem at all.
NL Bij ons huurt u zorgenvrij een fiets tijdens uw verblijf in Orihuela Costa en zelfs daarbuiten. Wij denken altijd met u mee. Ook het gebruik van eigen onderdelen zoals een zadel, pedalen of een vermogensmeter op uw huurfiets is geen enkel probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| costa | costa |
| parts | onderdelen |
| saddle | zadel |
| problem | probleem |
| always | altijd |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| and | en |
| we | wij |
| own | eigen |
| in | in |
| even | zelfs |
| on | op |
| your stay | verblijf |
| with | bij |
| like | zoals |
| you | u |
| a | enkel |
| during | tijdens |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| jura | jura |
| metre | meter |
| on | op |
| away | van |
| at | te |
| run | loopt |
| to | over |
| across | in |
| de | de |
| who | wie |
EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities
NL Vooral de grote stukken wild zoals reerug, want die zijn natuurlijk niet onbeperkt beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkt |
| large | grote |
| like | zoals |
| available | beschikbaar |
| good | die |
| of | stukken |
EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.
NL Langs het indrukwekkende kasteel Grandson, voorbij de uitnodigende zwemstranden van het Meer van Neuchâtel, tot in het brede keteldal van de Val de Ruz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| of | van |
EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel
NL Panoramische wandeling door de Voor-Alpen over de Glaubenberg, Sattel- en Glaubenbielenpas naar de panoramawereld van Lungern-Schönbüel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | en |
| over | voor |
EN Bikers can saddle up and set off directly from the hotel
NL Mountainbikers kunnen er direct vanuit het hotel op de pedalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikers | mountainbikers |
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| the | de |
| can | kunnen |
| from | vanuit |
EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.
NL Dit zadel gaat uitstekend samen met de fiets die u vorig jaar heeft gekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| bicycle | fiets |
| bought | gekocht |
| year | jaar |
| this | dit |
| with | samen |
| will | gaat |
| that | die |
| great | uitstekend |
| you | u |
EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddle | zadel |
| is | is |
| into | op |
| a | een |
| as | als |
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | behoorlijk |
| busy | druk |
| enjoy | genieten |
| hours | tijd |
| saddle | zadel |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| route | route |
| you can | kun |
| can | kan |
| and | en |
| in | tijdens |
| but | |
| of | van |
EN The trail zigzags through Windy Saddle Park, overlooking the city of Golden
NL Het pad zigzagt door Windy Saddle Park en kijkt uit over de stad Golden
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| the | de |
| city | stad |
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| ride | rit |
| views | uitzicht |
| hills | heuvels |
| traffic | verkeer |
| saddle | zadel |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| the | de |
| beautiful | prachtig |
| a | een |
| two | twee |
| this | dit |
EN If saddle time is what you're looking for, look no further than the Point Reyes Loop
NL Als je lekker lang in het zadel wilt zitten, dan zit je met de Point Reyes Loop wel goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| point | point |
| the | de |
| looking | met |
| what | wel |
| if | als |
| is | zitten |
EN Brochures saddle stitched printing - Free Delivery | Onlineprinters
NL Geniete brochures drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| printing | drukken |
| onlineprinters | onlineprinters |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| brochure | brochure |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| best | voor |
| the | welke |
EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.
NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| brochures | brochures |
| the | de |
| catalogues | catalogi |
| depends | hangt af van |
| page | van de |
| often | vaak |
| we | wij |
| pages | van |
| and | en |
| number | aantal |
| best | voor |
| you | u |
| recommend | adviseren |
| are | zijn |
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | binding |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| product | product |
| for | voor |
| which | welke |
EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.
NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| folded | gevouwen |
| size | grootte |
| style | stijl |
| the | de |
| depending | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN We carry standard menus with spiral binding or saddle-stitch binding
NL Wij voeren klassieke menukaarten met spiraalbinding of geniet (vanaf 8 pagina's)
| inglês | holandês |
|---|---|
| carry | voeren |
| or | of |
| we | wij |
| with | met |
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| routes | routes |
| saddle | zadel |
| in | in |
| the | de |
| wait | wachten |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| on | op |
| season | seizoen |
| lets | kan |
| to | om |
| and | en |
| next | volgende |
| explore | ontdekken |
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers op het zadel
| inglês | holandês |
|---|---|
| pants | broek |
| saddle | zadel |
| kilometers | kilometers |
| for | voor |
| many | vele |
| the | het |
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| mind | geest |
| saddle | zadel |
| your | je |
| in | in |
| try | probeer |
| out | te |
| after | na |
| a | eens |
| if | als |
| and | en |
| for | weet |
EN Trousers that let you sit in the saddle for many kilometers
NL Broek die comfortabel is voor vele kilometers in het zadel
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broek |
| saddle | zadel |
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| for | voor |
| many | vele |
| the | het |
EN Perfect for up to 2-3 hours in the saddle
NL Geschikt voor 2-3 uur op het zadel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| saddle | zadel |
| for | voor |
| the | het |
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
NL Het B17 zadel is het vlaggenschip van Brooks en is al tientallen jaren een bestseller!
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| is | is |
| flagship | vlaggenschip |
| and | en |
| a | een |
EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.
NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | groot |
| difference | verschil |
| confidence | zelfvertrouwen |
| in | in |
| to | om |
| can | kan |
| skill | vaardigheden |
| incredibly | te |
| its | is |
| and | en |
| the | het |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitting | zit |
| saddle | zadel |
| feeling | voelen |
| wheel | wiel |
| follows | volgt |
| further | steeds |
| on | op |
| the | de |
| terrain | terrein |
| of | van |
| you | u |
EN Integration has also been a pre-requisite for the design of the saddle clamp, secured using a double clamp that fits snugly in the seat tube.
NL De integratie is ook doorslaggevend geweest voor de zadelspanner, met een dubbele zadelpenklem die perfect in de zadelpen is verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| also | ook |
| double | een |
| has | is |
| that | die |
EN A range of various accessories to complete your saddle
NL Een reeks van accessoires om uw zadel af te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | reeks |
| accessories | accessoires |
| saddle | zadel |
| to | om |
| your | uw |
| of | van |
| complete | af |
EN The Athletic rider typically sits on the saddle with a 45-degree spine angle.
NL De Athletic fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 45 graden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sits | zit |
| saddle | zadel |
| angle | hoek |
| degree | graden |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | hogere |
| comfortable | comfortabel |
| saddle | zadel |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
EN The first ebike specific saddle
NL Het eerste speciale ebike zadel
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| the | eerste |
| specific | het |
EN For each user, the right saddle from the SCIENTIA range can be easily determined through two simple measurements.
NL Voor elke gebruiker, kan de SCIENTIA-range gemakkelijk bepaald worden d.m.v. twee simpele metingen. Vind het zadel dat perfect bij jou past
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| saddle | zadel |
| range | range |
| measurements | metingen |
| determined | bepaald |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| each | elke |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| two | twee |
| simple | simpele |
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| range | assortiment |
| useful | nuttige |
| easily | eenvoudig |
| attached | bevestigd |
| saddle | zadel |
| system | system |
| including | waaronder |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saddle saddle stitch binding saddle store set saddle that works saddle and feeling saddle is personal saddle stitching bikers can saddle saddle clamp glaubenberg saddle saddle to explore saddle stitched menus saddle business online right saddle saddle for anybody choosing a saddle saddle up a saddle is too saddle has a saddle with foam choosing your saddle lift lift bag chair lift ski lift fastest lift ll lift gondola lift lift bags powered ski lift lift the handle lift your mood lift software cristins ski lift ski lift employee brand lift study lift your spirits lift your business brand lift plan to lift lower lift defaulting lift lift weights lift brand recognition magic carpet lift lift impurities hammetschwand lift highest outdoor lift tend to lift axle liftTraduzir lift the saddle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe