NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!
Traduzir "tijdens mingei day" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens mingei day" de holandês para inglês
Traduções de tijdens mingei day
"tijdens mingei day" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens mingei day
holandês
inglês
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
| day | day |
| maart | march |
NL Mingei Day: hoe behouden we oude ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| ambachten | crafts |
NL Mingei Day: hoe behouden we traditionele ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | project |
NL De kracht van co-creatie in Mingei
EN The power of co-creation in Mingei
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
NL Meia ging voor het project Mingei naar Parijs om zich te verdiepen in de context van co-creatie processen.
EN Meia went to Paris for the project Mingei to observe the context of co-creation processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| context | context |
| processen | processes |
| ging | went |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de excursie naar Chios.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | is |
NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken
EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vertegenwoordigen | representing |
| toegankelijk | accessible |
| project | project |
NL Mingei ziet mastiekteelt als een erfgoedambacht en selecteerde het daarom als een van de drie pilots
EN Mingei considers mastic cultivation to be a heritage craft, and chose it as one of its three pilots
NL De kracht van co-creatie in Mingei | Waag
EN The power of co-creation in Mingei | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| waag | waag |
NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.
EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitise |
| overbrengen | transfer |
| kennis | knowledge |
| aspecten | aspects |
| doel | goal |
| europese | european |
| project | project |
| zin | sentence |
| vragen | questions |
NL Precies om die reden is Mingei een interessant project
EN For that reason, Mingei is an interesting project
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| interessant | interesting |
| project | project |
NL Met als doel: het leren kennen van hun context en hun onderzoeksfocus binnen het Mingei project, zodat we vanuit Waag in staat zijn om ze op de beste manier te begeleiden in hun proces.
EN My main objective; to get to know the context and scope of their research and design questions in the Mingei project, so that we can find the best way to support them in their process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| begeleiden | support |
NL Ik had zelfs de kans om een aantal kleine oefeningen te doen met de curators en de educatie medewerkers, zodat we grip konden krijgen op de ambities van het museum in relatie tot het Mingei project
EN I was able to do some small exercises with both the curators and the educational staff, so that we would better understand the ambitions that were floating around in the museum, in relation to the Mingei project
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| medewerkers | staff |
| ambities | ambitions |
| museum | museum |
| relatie | relation |
| project | project |
NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei
EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| museum | museum |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| waag | waag |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Meer weten? Schrijf je in voor de maandelijkse Mingei nieuwsbrief.
EN Want to stay up to date? Sign up for the monthly newsletter of Mingei.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| maandelijkse | monthly |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je verwachten?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| day | day |
| is | is |
| en | and |
| deals | deals |
| je | you |
| verwachten | expect |
| prime | prime |
NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.
EN The May Day Table Lamp is a cheerful and Multifunctional luminaire you can carry just anywhere you want to illuminate. The FLOS May Day Table Lamp matches functionality and style without a glitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| table | table |
| lamp | lamp |
| vrolijke | cheerful |
| overal | anywhere |
| past | matches |
| functionaliteit | functionality |
| stijl | style |
| nemen | carry |
NL 2016 Panini Prizm All Day kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Prizm All Day Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Prizm All Day card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Prizm All Day Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| panini | panini |
NL 2018 Panini Prizm All Day kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm All Day Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2018 Panini Prizm All Day card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm All Day Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| panini | panini |
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| we | we |
| lijn | line |
| issues | issues |
| gewoon | just |
| human | human |
NL Op 1 oktober 2022 is het officieel de World Vegetarian Day en wij vieren dan de Swisstainable Veggie Day
EN On 1 October 2022, it will be the official World Vegetarian Day – and when we will be celebrating Swisstainable Veggie Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| officieel | official |
| world | world |
| day | day |
| wij | we |
| vieren | celebrating |
NL Prime Day 2 - of de Prime Day Early Access Sale - biedt veel aanbiedingen voor smartphones.
EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag.
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge.
NL Auto's tijdens het Dralle Day-evenement in Willow Springsdoor Imago Images - ZUMA Wirevan
EN Cars during the Dralle Day event in Willow...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| day | day |
| evenement | event |
| imago | imago |
NL Bespaar tot $ 233/£ 120 op Samsungs Galaxy Tab S7- en S7+-tablets tijdens Prime Day-verkopen
EN Save up to 45% on the Amazon Fire 7 and 8 Kids Edition tablets today
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| en | and |
| tablets | tablets |
NL Tijdens het festival was Waag mede-organisator van de STARTS day
EN During the festival, Waag was co-organiser of the STARTS day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| festival | festival |
| day | day |
| waag | waag |
NL Tijdens de Social Enterprise Day op 22 mei 2015 is Fairphone winnaar geworden van de ‘Start-up’ Award' bij de Social Enterprise Awards.
EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | company |
NL Tijdens de Social Enterprise Day op 22 mei 2015 is Fairphone winnaar geworden van de ‘Start-up’ Award' bij de Social Enterprise Awards.
EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | company |
NL Amazon biedt vaak zijn beste prijzen tijdens Prime Day - vooral als het gaat om zijn eigen Echo-familie van apparaten.
EN Amazon often offers its best prices during Prime Day - especially when it comes to its own Echo family of devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| biedt | offers |
| prijzen | prices |
| day | day |
| apparaten | devices |
| echo | echo |
| familie | family |
NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.
EN Amazon Prime Day is coming back this year, and we usually see a lot of headphones discounted during the shopping event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| afgeprijsd | discounted |
| prime | prime |
| shopping | shopping |
NL Amazon biedt vaak zijn beste prijzen aan tijdens Prime Day - vooral als het gaat om zijn eigen Echo-familie van apparaten.
EN Amazon often offers its best prices during Prime Day - especially when it comes to its own Echo family of devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| biedt | offers |
| prijzen | prices |
| day | day |
| apparaten | devices |
| echo | echo |
| familie | family |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| kracht | power |
| schot | shot |
| genomen | taken |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
| holandês | inglês |
|---|---|
| portret | portrait |
| le | le |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| holandês | inglês |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamen | gaming |
| chatten | chatting |
| vrienden | friends |
| pc | pc |
| beantwoorden | answer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens mingei day mingei day mingei project mingei het mingei project onderzoekt mingei project beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdens eigendommen tijdens inspireren tijdens gegevens tijdens verzending ingevoerd tijdens leren tijdens geniet tijdensTraduzir tijdens mingei day para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe