EN This way, your advertising message on the balloon will be visible at all times, no matter which way the wind blows.
"way no matter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN This way, your advertising message on the balloon will be visible at all times, no matter which way the wind blows.
NL Zo is uw reclameboodschap altijd zichtbaar, hoe de wind en de ballonnen ook draaien.
inglês | holandês |
---|---|
visible | zichtbaar |
wind | wind |
the | de |
matter | hoe |
no | altijd |
EN This way, your advertising message on the balloon will be visible at all times, no matter which way the wind blows.
NL Zo is uw reclameboodschap altijd zichtbaar, hoe de wind en de ballonnen ook draaien.
inglês | holandês |
---|---|
visible | zichtbaar |
wind | wind |
the | de |
matter | hoe |
no | altijd |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
heart | centrum |
is | is |
we | we |
that | dat |
because | omdat |
all | alle |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
kingdom | koninkrijk |
social | sociaal |
law | wet |
count | rekenen |
think | denken |
best | best |
or | of |
is | is |
there | er |
contract | contract |
always | altijd |
man | mens |
no matter | ongeacht |
will | zal |
one | één |
that | dat |
for | voor |
he | hij |
what | wat |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
our | in |
and | en |
by | door |
about | over |
of | tussen |
presents | zijn |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
catalog | catalogus |
glossy | glanzende |
hardcover | hardcover |
matte | matte |
no matter | ongeacht |
or | of |
in | in |
finish | afwerking |
book | boek |
style | stijl |
always | altijd |
the | de |
magazine | tijdschrift |
option | optie |
for | voor |
you can | kunt |
to order | bestellen |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
you | u |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
executives | leidinggevenden |
informed | op de hoogte |
level | hoogte |
your | je |
the | de |
no matter | ongeacht |
media | media |
stay | blijven |
be | worden |
what | hoeveel |
social media | social |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
inglês | holandês |
---|---|
rule | regel |
distinguish | onderscheiden |
liquid | vloeibaar |
we | we |
between | de |
and | en |
of | van |
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
inglês | holandês |
---|---|
warning | waarschuwing |
stage | fase |
gt | gt |
m | m |
particulate | fijnstof |
decision | besluit |
in | in |
depending | met |
after | na |
EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when
NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
or | of |
is | is |
when | wanneer |
day | dag |
not | niet |
a | een |
of | van |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
executives | leidinggevenden |
informed | op de hoogte |
level | hoogte |
your | je |
the | de |
no matter | ongeacht |
media | media |
stay | blijven |
be | worden |
what | hoeveel |
social media | social |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
kingdom | koninkrijk |
social | sociaal |
law | wet |
count | rekenen |
think | denken |
best | best |
or | of |
is | is |
there | er |
contract | contract |
always | altijd |
man | mens |
no matter | ongeacht |
will | zal |
one | één |
that | dat |
for | voor |
he | hij |
what | wat |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
inglês | holandês |
---|---|
rule | regel |
distinguish | onderscheiden |
liquid | vloeibaar |
we | we |
between | de |
and | en |
of | van |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
catalog | catalogus |
glossy | glanzende |
hardcover | hardcover |
matte | matte |
no matter | ongeacht |
or | of |
in | in |
finish | afwerking |
book | boek |
style | stijl |
always | altijd |
the | de |
magazine | tijdschrift |
option | optie |
for | voor |
you can | kunt |
to order | bestellen |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
you | u |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
inglês | holandês |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
inglês | holandês |
---|---|
erp | erp |
people | mensen |
complexity | complexiteit |
focus | concentreren |
manage | beheersen |
way | manier |
your | je |
the | de |
work | werken |
to | om |
help | helpen |
and | en |
on | op |
things | dingen |
that | die |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
seamless | naadloze |
team | team |
streamline | stroomlijnen |
devops | devops |
no matter | ongeacht |
customer experience | klantervaring |
to | om |
platform | platform |
way | manier |
process | proces |
needed | nodig |
their | hun |
a | een |
the | het |
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN Speeding up time to contentThe creative services team can deliver more content, faster and in a way that everyone can leverage it, no matter if they’re in the office or out in the field.
NL Versnellen van time-to-contentHet Creative Services team kan meer en sneller content leveren, en op een manier dat iedereen er gebruik van kan maken, of ze nu op kantoor zijn of ergens anders.
inglês | holandês |
---|---|
services | services |
faster | sneller |
leverage | gebruik |
office | kantoor |
creative | creative |
team | team |
content | content |
way | manier |
or | of |
can | kan |
out | op |
time | time |
everyone | iedereen |
to | leveren |
more | meer |
a | een |
the | anders |
that | dat |
and | en |
EN It’s also the quickest way to make your reps feel like they don’t matter.
NL Het is ook de snelste manier om je vertegenwoordigers het gevoel te geven dat ze er niet toe doen.
inglês | holandês |
---|---|
quickest | snelste |
way | manier |
reps | vertegenwoordigers |
feel | gevoel |
your | je |
the | de |
dont | niet |
to | om |
matter | dat |
also | ook |
they | ze |
EN Will it be a portrait, sports, fashion or something else completely? And no matter what that day brings, it must always end the same way ? with a great shot
NL Wordt het portret, sport, mode in actie of totaal iets anders? En ongeacht wat de dag brengt, het resultaat moet hetzelfde zijn: een geweldige foto
inglês | holandês |
---|---|
sports | sport |
fashion | mode |
great | geweldige |
completely | totaal |
portrait | portret |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
no matter | ongeacht |
day | dag |
something | iets |
a | een |
and | en |
be | wordt |
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
kids | kinderen |
dog | hond |
feel | voelt |
and | en |
the | de |
or | of |
can | kan |
is | is |
you | je |
perfect | perfecte |
time | tijd |
hiking | wandelen |
everyone | iedereen |
of | bijna |
with | met |
because | omdat |
to | om |
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
publications | publicaties |
vary | variëren |
in | bij |
to | om |
live | woont |
world | wereld |
a | een |
depending | afhankelijk |
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
inglês | holandês |
---|---|
found | gevonden |
creative | creatieve |
way | manier |
celebrate | vieren |
employees | medewerkers |
no matter | ongeacht |
to | om |
they | ze |
have | hebben |
where | waar |
very | zeer |
all | alle |
EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls. We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
inglês | holandês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
bypass | omzeilen |
filters | filters |
firewalls | firewalls |
is | is |
way | manier |
we | we |
access | toegang |
range | gamma |
apps | apps |
device | apparaat |
wide | uitgebreid |
to | zodat |
and | en |
friendly | gebruiksvriendelijke |
where | waar |
no | altijd |
sure | dat |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slim |
humans | mensen |
way | manier |
content | inhoud |
level | niveau |
the | de |
understand | begrijpen |
same | dezelfde |
certain | op |
search engines | zoekmachines |
are | zijn |
they | ze |
text | tekst |
can | kan |
but | |
a | een |
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
inglês | holandês |
---|---|
interview | interview |
set up | regelen |
way | management |
team | team |
we | we |
the | de |
your | je |
to | om |
and | en |
with | met |
that | die |
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
personal | persoonlijk |
who | wie |
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.
inglês | holandês |
---|---|
personalized | gepersonaliseerde |
easily | eenvoudig |
memories | herinneringen |
family | familie |
way | manier |
moments | momenten |
now | nu |
your | je |
friends | vrienden |
beautiful | mooie |
great | geweldige |
forever | altijd |
digital | digitale |
and | en |
keep | houden |
you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções