NL Wie is de baas op internet? Kom erachter in het De Baas op internet-lesprogramma, geschikt voor kinderen tussen de 10-14 jaar en hun ouders.
Traduzir "baas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baas" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de baas
holandês
inglês
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| complexiteit | complexity |
| veilig | secure |
| platform | platform |
| nodig | need |
| de | most |
NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.
EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| baas | boss |
| collega | colleagues |
| effectief | effective |
| saai | boring |
| faq | faq |
| bot | bot |
| in plaats van | instead |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste Microsoft-tools voorstellen die jij kan implementeren zodat je je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll cover all the best Microsoft tools you can implement to stay on top of your digitization and automation needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeren | implement |
| blijft | stay |
| microsoft | microsoft |
| tools | tools |
NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste tips en tricks over Microsoft voorstellen zodat jij jouw digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft
EN Join us for our webinar series where we’ll bring all the best Microsoft-related tips and tricks to stay on top of your digitization and automation needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| blijft | stay |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| baas | boss |
| michelin | michelin |
| alain | alain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas
EN Nail the employee development lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employee |
NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| fotografen | photographers |
| favoriete | favorite |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| trekken | attract |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| platform | platform |
| makkelijk | easy |
| foto | images |
| s | s |
NL Jij bent de baas over je website, wat er ook verandert in social media trends
EN It’s all on a platform you control, no matter how social media trends change
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| verandert | change |
| trends | trends |
NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite
EN It’s the best way to display your entire portfolio on a platform that you control, with your own photography website name too
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| domein | website |
NL Zelf de baas over je online informatie
EN Control your online information
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| informatie | information |
| je | your |
NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.
EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| profiel | profile |
| beschikbaar | available |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| platform | platform |
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.
EN When you’re ready to go out on your own, a freelance website is the best way to find new clients and fill your calendar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| diensten | services |
| zonder | without |
| websites | sites |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
EN Data-driven alerts help you keep on top of your most important data
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| blijf | keep |
| data | data |
| de | most |
NL Je baas overtuigen? Bekijk concrete resultaten en inspirerende voorbeelden van onze klanten.
EN See our business cases to see inspiring examples of our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen
EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bieden | offer |
| vele | many |
| nu | now |
| europa | europe |
| uitgangspunt | point |
| gekozen | chosen |
NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen
EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| tijd | time |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| vertrouwen | trust |
| baas | boss |
| collega | colleague |
| lijkt | appears |
| verzonden | sent |
| vraagt | ask |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | keep |
| analyse | analytics |
| performance | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| goed | good |
| houd | hold |
| adem | breath |
| baas | boss |
| ipad | ipad |
| app | app |
NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| tegenwoordig | today |
| cv | resume |
| pagina | page |
NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.
EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | business |
| jezelf | self |
| website | website |
| je | your |
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
EN Show your friends who the boss is in Rabbids Wild Race and House of Hazards
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| baas | boss |
| is | is |
| wild | wild |
| race | race |
| je | your |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
EN Just like MindMeister, MeisterTask runs in any standard web browser and on mobile devices, so you can stay on top of your to-dos no matter where you are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| draait | runs |
| standaard | standard |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Maar misschien is de combinatie van rood en groen vereist door je baas, de klant, de bedrijfskleuren of de stijlgids. Dus wat kunnen we dan doen?
EN Maybe it’s the boss, the client, or even the company colours or style guide that requires you to use red and green. So now what can we do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| baas | boss |
| klant | client |
| of | or |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| plannen | plans |
| baas | boss |
NL Eigen baas te zijn en die dingen te doen waar je van houdt?
EN Love what you do and be your own boss?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
NL Directeur / Grote baas - (Digitale) Strategie - Organisatieverbeteraar - Probleemoplosser - Gezelligheidszoeker - Vanalles!
EN Director/Big boss - (Digital) Strategy - Organisational reformer - Problem solver - Looking for cosiness - A bit of everything!
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| grote | big |
| baas | boss |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
NL Met de combinatie van een hoge vernieuwingsfrequentie, IPS-kleurnauwkeurigheid en immersief geluid blijf je iedereen de baas, wat voor game het ook is.
EN A combination of high refresh rate, IPS colour accuracy and immersive sound will keep you on top, no matter the game title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| game | game |
| ips | ips |
NL Het land waar de natuur de baas is en waar je soms gewoon een dag vast zit omdat een doorwaadbare plaats eventjes niet zo doorwaadbaar is
EN The land where nature is leading, where fords at some moments are suddenly not that fordable
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| natuur | nature |
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | courses |
| mensen | people |
| zakelijk | business |
| gezin | family |
| tools | tools |
NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en
EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| district | district |
NL Hoe kun je de eindeloze loyaliteit van je huisdier beter belonen, dan door zijn wildste dromen werkelijkheid te maken? Ieder dier heeft zijn ondeugende momenten, maar ditmaal verdient hij het gevoel te hebben de baas in huis te zijn
EN What better way to reward their unending loyalty, then letting them live out their wildest fantasies
| holandês | inglês |
|---|---|
| loyaliteit | loyalty |
| beter | better |
NL Als we eerlijk zijn, dan is de kat de enige baas in huis
EN If we are honest, the only person that rules the household is the cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| eerlijk | honest |
| huis | household |
| in | person |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| bepalen | set |
| chatten | chat |
| webcam | webcam |
| vandaag | today |
| model | model |
NL Misschien kun je hun nieuwe baas worden en samen toch nog de maan stelen?
EN Maybe you can become their new champion and steal the moon together after all?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| worden | become |
| maan | moon |
| stelen | steal |
NL Om dit probleem de baas te worden werd de 16550 gelanceerd met twee FIFO buffers aan boord, elk in staat om 16 bytes te bewaren
EN To overcome this problem, the 16550 was released which contained two on-board FIFO buffers, each capable of storing 16 bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| werd | was |
| bewaren | storing |
| bytes | bytes |
NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren
EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problem |
| mensen | people |
| mechanismen | mechanisms |
| bits | bits |
NL Eén van de partijen is de master die de baas is over de communicatie
EN One of the parties is the master which is in charge of communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| master | master |
| communicatie | communications |
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | can |
| helpen | help |
| baas | boss |
| niet | still |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| bepalen | set |
| chatten | chat |
| webcam | webcam |
| vandaag | today |
| model | model |
NL “Ergens de baas zijn en in een dikke auto rijden, past niet bij me.” Ze wil iets nuttigs doen in haar toekomstige carrière
EN “Being a boss and driving a posh car, that just isn’t me.” She wants to do something useful in her future career
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| rijden | driving |
| me | me |
| wil | wants |
| toekomstige | future |
| carrière | career |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| chief | chief |
| baas | boss |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| verticaal | vertically |
| bijnaam | nickname |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baas baas bent baas blijft baas konden baas over bent probleem de baas baas wilt zijn spelen de baas baas b baas en collega u eigen baas uitproberen en baas zodat je baasTraduzir baas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe