Traduzir "never really" para holandês

NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen

• tenzij het echt
• bergaf gereden
• grijnsopwekker
• bolvormige
• lezen

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

• slaan nooit
• vind het inmiddels
• Keeper
• waarmee ik nooit
• gehad

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

• carrière
• Ja
• leuk

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

• leven ernaar
• klanten en bekijken

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

• Dus je betaalt
• hebt
• bent nooit kort

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

• Giganews heb gevonden
• mijn Usenet-nieuwsgroepprovider
• lid van Giganews
• ben volkomen tevreden
• Andrew

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

• Vul nooit zomaar
• nooit klakkeloos

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

• zeggen zelden nee
• opdracht
• lijkt of nooit
• gedaan
• idee en wilt
• Verkent u graag
• terrein

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

• SCK CEN geeft
• expertise te ontwikkelen
• moeite

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

• nemen geen betaling
• productrecensies

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

• oud gezegde
• nooit gedaan
• zeggen
• nooit is aangevraagd
• meeste

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

• bal afhouden
• want Adelaide toonde
• jaren
• voegde Westacott eraan

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

• Houd in gedachten
• iets niet uitprobeert

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

• bijzonder groot netwerk
• infrastructuur om echt
• stoppen

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

• Global Marketing team
• manier te managen
• Eduardo Gallegos Global
• Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

• Global Marketing team
• manier te managen
• Eduardo Gallegos Global
• Planning Manager

NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

• hoef je nooit
• upgraden of extra

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

• ingaan
• maak me nooit
• vermogen van Business
• Enterprise Resource Planning
• ondersteunen

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

• gamers
• mensen die mods
• cheats
• Excel
• vrijwel elke malware
• zonder

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

• Vóór Appointlet duurde
• proces minstens e-mails
• paar klikken boeken
• Kon niet echt

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

• nooit in mijn
• relaties die resulteren
• verkopen

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

• nemen het allemaal
• vanzelfsprekend
• weer wordt gegeven
• werkt en waarom

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

• waren nooit echt
• lange majestueuze baard-

NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”

• Viamala
• alsof ik Zwitserland
• helemaal niet kende

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

• gegevens worden verzameld
• verwijderd
• langer worden bewaard
• landen
• nooit echt weg

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

• Rotterdam verveelt nooit
• Volg de voetsporen
• locals en ontdek
• Check hun tips

NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

• weet ik eigenlijk
• mijn uiterste beste
• mij heel vaak
• nooit als iets

NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.

• slim om meerdere
• hebt
• waardoor je schijven

NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen

• nooit in mijn
• gezien en zoveel
• hele grote egels
• rennen

NL “Never waste a good crisis” – het is inmiddels een sleetse uitspraak geworden, maar in dit geval is hij wel heel toepasselijk.’

• Never waste a
• inmiddels een sleetse
• geworden
• geval is hij
• heel

NL Ik heb het carnavalsfeest zelf nog nooit mogen meemaken, want dat kennen wij in Groningen eigenlijk niet

• mogen meemaken
• want dat kennen

NL DigiD is veilig, maar zonder een DigiD Assessment weet u eigenlijk nooit of alle koppelingen binnen uw omgeving ook veilig genoeg zijn

• DigiD is veilig
• zonder een DigiD
• weet u eigenlijk

NL Ik ben eerlijk gezegd niet echt fan van dit soort “musea” en was nog nooit in Madame Tussauds geweest

• ben eerlijk gezegd
• soort
• was nog nooit
• Madame Tussauds geweest

NL maar ik heb nooit de kans gekregen om prof te worden.

• nooit de kans

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

• nemen het allemaal
• vanzelfsprekend
• weer wordt gegeven
• werkt en waarom

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

• nemen het allemaal
• vanzelfsprekend
• weer wordt gegeven
• werkt en waarom

NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.

• slim om meerdere
• hebt
• waardoor je schijven

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

• Dus hoewel mijn
• genoeg was
• vervangen
• camera op mijn

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

• waren nooit echt
• lange majestueuze baard-

NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”

• Viamala
• alsof ik Zwitserland
• helemaal niet kende

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

• nooit in mijn
• relaties die resulteren
• verkopen

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

• audio te comprimeren
• egaliseren
• harde en zachte
• hebt

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

• branding-communicatie
• was het vlot
• essentieel
• wilden opereren
• verhaal

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

• uitgelicht
• Dell heeft echt
• indrukwekkende ultra-draagbare laptop
• elkaar

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

• centrale rol spelen

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

• verscheept
• kinderen op vuilnisbelten
• verbrand
• bezochten een vuilnisbelt
• Accra
• Ghana en ontmoetten
• situaties
• baan werkelijk

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

• product echt gebouwd

NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to

• module-ecosysteem van PrestaShop
• geweldig
• steeds nieuwe modules
• logistiekbeheer met Cubyn