EN This was only the beginning of an amazing journey which reshaped language
"journey which reshaped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN This was only the beginning of an amazing journey which reshaped language
NL Dit was slechts het begin van een ongelofelijke reis die de taal zou hervormen
inglês | holandês |
---|---|
journey | reis |
the | de |
this | dit |
was | zou |
beginning | een |
language | taal |
of | van |
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
inglês | holandês |
---|---|
rapid | snelle |
online | online |
customers | klanten |
offers | bieden |
cx | cx |
engagement | engagement |
interactions | interacties |
the | de |
good | goede |
and | en |
a | een |
of | van |
spend | met |
more | meer |
company | bedrijven |
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Verbeter uw bedrijf en schaal uw activiteiten op met de nieuwste functies?
inglês | holandês |
---|---|
financial | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN Messenger was released as a stand-alone app back in 2011. It reshaped online communication and personalized messaging in the digital world.
NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
world | wereld |
released | gelanceerd |
in | in |
online | online |
communication | communicatie |
was | werd |
the | de |
messaging | berichten |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
EN Social Selling? I Think you are misleading there my dear Sir? Social Media reshaped our world: it forced organisations to modify the way they are? Read more
NL Social Selling? Volgens mij bent u misleidend, mijn beste? Sociale media hebben onze wereld hervormd: ze dwongen organisaties de manier te wijzigen waarop ze met? Meer weten
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
organisations | organisaties |
way | manier |
selling | selling |
the | de |
media | media |
our | onze |
my | mijn |
they | ze |
social media | social |
EN Melting The clean glass shards, also known as furnace-ready glass, are melted and reshaped to take on a new life as a bottle or jar.
NL Smelten De zuivere glasscherven, ook wel ovenklaar glas genoemd, worden gesmolten en krijgen een nieuwe vorm en een nieuw leven als fles of bokaal.
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
bottle | fles |
or | of |
the | de |
life | leven |
are | worden |
and | en |
a | een |
as | als |
new | nieuw |
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The current health situation has reshaped the global economy and society. Financial?
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
mapping | kaart |
assessment | assessment |
expect | verwachten |
migration | migratie |
the | de |
we | we |
your | je |
start | beginnen |
journey | reis |
will | kunt |
and | en |
with | met |
by | door |
process | proces |
what | wat |
when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
inglês | holandês |
---|---|
to | stappen |
and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
inglês | holandês |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
inglês | holandês |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
inglês | holandês |
---|---|
antalya | antalya |
introduction | introductie |
corendon | corendon |
film | film |
journey | reizen |
role | rol |
music | muziek |
in | in |
room | kamer |
the | de |
for | waarvoor |
a | eerst |
and | en |
during | tijdens |
of | der |
EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
inglês | holandês |
---|---|
airports | luchthavens |
fly | vliegen |
dependent | afhankelijk |
airline | luchtvaartmaatschappij |
plan | plan |
starting | beginnen |
sicily | sicilië |
is | is |
year | jaar |
the | de |
time | tijd |
often | vaak |
your | je |
journey | reis |
price | prijs |
travelling | reist |
and | en |
on | op |
island | eiland |
you can | kunt |
there | er |
that | waarmee |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | zwitserland |
highlights | highlights |
journey | reis |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
inglês | holandês |
---|---|
customer | customer |
optimized | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren
inglês | holandês |
---|---|
analysing | analyseren |
budget | budget |
yield | opleveren |
investment | investering |
team | team |
full | volledige |
on | op |
the | de |
areas | gebieden |
higher | hoger |
our | in |
and | en |
using | te |
by | door |
return | een |
this | dit |
EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction. These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren. Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
easily | eenvoudig |
issues | problemen |
teams | teams |
the | de |
we | we |
to | samen |
work | werken |
by | door |
see | zie |
can | kennis |
and | en |
using | te |
satisfaction | deze |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
inglês | holandês |
---|---|
begins | begint |
unesco | unesco |
the | de |
pleasure | plezier |
board | bij |
on | via |
a | reeds |
that | dat |
and | en |
there | is |
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
measures | maatregelen |
expect | verwachten |
schiphol | schiphol |
prepared | voorbereid |
always | altijd |
we | we |
the | de |
on | op |
complete | volledige |
your | je |
well | goed |
journey | reis |
you can | kunt |
destination | bestemming |
keep | houden |
here | hier |
that | daarom |
recommend | adviseren |
and | en |
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
check | check |
measures | maatregelen |
expect | verwachten |
schiphol | schiphol |
prepared | voorbereid |
here | hier |
your | je |
well | goed |
journey | reis |
you can | kunt |
at | op |
EN On a journey of discovery to identify developments for which no policy has yet been?
NL Op ontdekkingsreis om ontwikkelingen in kaart te brengen waar nog geen beleid voor is geschreven.
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
policy | beleid |
on | op |
to | om |
no | geen |
has | is |
for | voor |
EN This workshop will not only prepare you for more advanced Python workshops but will also provide you with a solid and reliable foundation upon which to base your data science journey.
NL Deze workshop bereidt je niet alleen voor op meer geavanceerde Python workshops, maar biedt je ook een solide en betrouwbare basis voor jouw data science reis.
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
python | python |
workshop | workshop |
solid | solide |
data | data |
science | science |
workshops | workshops |
provide | biedt |
reliable | betrouwbare |
your | je |
journey | reis |
only | alleen |
and | en |
with | op |
base | een |
for | voor |
more | meer |
but |
EN A journey in which we as a family and as human beings aligned our values and our standards
NL Een reis waarin we als familie en als mens onze normen en waarden op elkaar afstemden
inglês | holandês |
---|---|
journey | reis |
family | familie |
human | mens |
standards | normen |
we | we |
values | waarden |
as | als |
our | onze |
and | en |
a | een |
which | waarin |
EN More than ever, it is the consumer who determines the manner in which he or she comes into contact with brands, and this makes the customer journey much more complex.
NL Meer dan ooit is het de consument die bepaalt op welke manier hij of zij in contact komt met merken en dat maakt de customer journey een stuk complexer.
inglês | holandês |
---|---|
determines | bepaalt |
brands | merken |
makes | maakt |
is | is |
in | in |
or | of |
contact | contact |
the | de |
consumer | consument |
he | hij |
ever | ooit |
customer | customer |
with | op |
more | meer |
and | en |
EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control
NL Onze studiomanager Evija neemt ons mee op een reis door haar dagelijkse taken, waaronder studioplanning, mentorschap en kwaliteitscontrole
inglês | holandês |
---|---|
takes | neemt |
journey | reis |
daily | dagelijkse |
tasks | taken |
on | op |
her | haar |
our | onze |
a | een |
and | en |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimised solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
inglês | holandês |
---|---|
customer | customer |
optimised | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction. These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren. Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
easily | eenvoudig |
issues | problemen |
teams | teams |
the | de |
we | we |
to | samen |
work | werken |
by | door |
see | zie |
can | kennis |
and | en |
using | te |
satisfaction | deze |
EN On a journey of discovery to identify developments for which no policy has yet been?
NL Op ontdekkingsreis om ontwikkelingen in kaart te brengen waar nog geen beleid voor is geschreven.
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
policy | beleid |
on | op |
to | om |
no | geen |
has | is |
for | voor |
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
inglês | holandês |
---|---|
measures | maatregelen |
expect | verwachten |
schiphol | schiphol |
prepared | voorbereid |
always | altijd |
we | we |
the | de |
on | op |
complete | volledige |
your | je |
well | goed |
journey | reis |
you can | kunt |
destination | bestemming |
keep | houden |
here | hier |
that | daarom |
recommend | adviseren |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções