EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
Traduzir "however much everyone" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "however much everyone" de inglês para holandês
Traduções de however much everyone
"however much everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de however much everyone
inglês
holandês
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| lighting | verlichting |
| accents | accenten |
| in | in |
| space | ruimte |
| of | gedeelte |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| more | meer |
| the | zetten |
| a | veel |
| wants | wil |
| you | u |
| find | en |
| section | het |
| needs | heeft |
EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...
NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag
| inglês | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| seems | lijkt |
| focused | gefocust |
| oled | oled |
| technology | technologie |
| pretty | behoorlijk |
| lcd | lcd |
| on | op |
| extensive | uitgebreid |
| while | hoewel |
| range | bereik |
| a | een |
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | volg |
| faster | sneller |
| china | china |
| amazon | amazon |
| is | is |
| international | internationale |
| shipping | verzending |
| local | lokale |
| the | de |
| forms | vormen |
| much | veel |
| and | en |
| other | andere |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| smaller | kleinere |
| load | laden |
| corresponding | bijbehorende |
| a | een |
| in | in |
| however | echter |
| thanks | dankzij |
| page | pagina |
| of | van |
| it | het |
| score | score |
| to | om |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| business | bedrijf |
| earned | verdiend |
| helps | helpt |
| remember | onthouden |
| profit | winst |
| loss | verlies |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| how | hoeveel |
| much | te |
| money | geld |
| previous | vorige |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| exactly | precies |
| the | de |
| work | werken |
| status | status |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| they | ze |
| what | wat |
| knows | weet |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| flipsnack | flipsnack |
| option | mogelijkheid |
| amazing | geweldige |
| catalogs | catalogi |
| favorite | favoriete |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| platforms | platformen |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| you | u |
| social media | sociale |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| rise | opkomst |
| collaborate | samenwerken |
| digitally | digitaal |
| us | ons |
| can | kan |
| world | wereld |
| of | van |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| have | hebben |
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| helps | helpt |
| expand | uitbreiden |
| network | netwerk |
| place | plek |
| contact | contact |
| willing | bereid |
| introduce | introduceren |
| us | ons |
| quick | snel |
| people | mensen |
| is | is |
| someone | iemand |
| to | van |
| everyone | iedereen |
| easy | makkelijk |
| else | anders |
| a | het |
| our | in |
EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!
NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reizen |
| pets | huisdieren |
| poor | slechte |
| conditions | omstandigheden |
| preparation | voorbereiding |
| comfortable | gemak |
| in | in |
| is | is |
| important | belangrijk |
| without | zonder |
| can | kan |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| to | zich |
| that | dat |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing
NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| communication | communicatie |
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| we | we |
| working | werken |
| else | of |
| what | wat |
| knows | weet |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| city | stad |
| collect | verzamelen |
| common | gemeenschappelijk |
| agreements | afspraken |
| the | de |
| we | we |
| organizations | organisaties |
| generate | genereren |
| use | gebruiken |
| companies | bedrijven |
| can | kan |
| authorities | overheden |
| benefit | voordeel |
| about | over |
| and | en |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| from | uit |
| that | die |
| are | hier |
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhances | verbetert |
| clarity | helderheid |
| keeps | houdt |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| look | de |
| their | hun |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| so | zodat |
| organization | organisatie |
| company | bedrijf |
| can | kan |
| this | dit |
| latest | laatste |
| that | dat |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| event | evenement |
| buy | kopen |
| ticket | kaartje |
| attend | bijwonen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| likely | waarschijnlijk |
| will | zal |
| and | en |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| think | denken |
| a | een |
| but |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeert |
| american | amerikaanse |
| discussions | discussies |
| i | ik |
| in | in |
| probably | waarschijnlijk |
| there | er |
| were | waren |
| may | misschien |
| know | kent |
| everyone | iedereen |
| specific | het |
| but | |
| as | als |
| what | wat |
EN However, it is also necessary to integrate these insights into the company culture and ensure everyone is equipped to deliver what the customer needs
NL Het is echter ook noodzakelijk om deze inzichten te integreren in de bedrijfscultuur en ervoor te zorgen dat iedereen kan leveren wat de klant nodig heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| is | is |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| integrate | integreren |
| customer | klant |
| deliver | leveren |
| what | wat |
| into | in |
| everyone | iedereen |
| company culture | bedrijfscultuur |
| and | en |
| needs | heeft |
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| story | verhaal |
| short | kort |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| websites | websites |
| website | website |
| everyone | iedereen |
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| and | weten |
| also | of |
EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone
NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| piece | de |
| of | van |
EN The effects of shrooms are different for everyone. However, at Avalon, our users tell us what their experiences have been like, so we have been able to draw the following conclusions:
NL De effecten van paddo?s zijn voor iedereen verschillend. Wel horen we bij Avalon natuurlijk van onze gebruikers wat hun ervaringen waren, en daar kunnen we ongeveer de volgende conclusies uit trekken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| avalon | avalon |
| users | gebruikers |
| experiences | ervaringen |
| draw | trekken |
| conclusions | conclusies |
| the | de |
| we | we |
| different | verschillend |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| to | horen |
| their | hun |
| following | volgende |
| for | voor |
| like | en |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| brewery | brouwerij |
| drinks | drinken |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| beer | bier |
| of the | lang |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| to | maar |
| will | kun |
EN Yes! However, the sticker for electric vehicles is not intended for everyone
NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| electric | elektrische |
| vehicles | voertuigen |
| is | is |
| the | de |
| intended | bedoeld |
| yes | ja |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL Afkicken is natuurlijk een ontzettend heftig proces. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor je vrienden, familie en alle andere mensen om je heen die om je geven. Het maakt dan niet uit of het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| best | voor |
| example | een |
| a | vrienden |
| and | en |
| however | niet |
| lot | om |
| the | andere |
EN However, not everyone possessed these abilities; that’s why a user-friendly solution was needed
NL Niet iedereen beschikte echter over deze vaardigheden; daarom was een gebruiksvriendelijke oplossing nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| abilities | vaardigheden |
| solution | oplossing |
| needed | nodig |
| everyone | iedereen |
| these | deze |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| why | daarom |
| a | een |
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | autos |
| group | groep |
| transport | vervoer |
| seems | lijkt |
| often | vaak |
| is | is |
| public | openbaar |
| time | tijd |
| we | we |
| easily | gemakkelijk |
| say | zeggen |
| accessible | bereikbaar |
| our | onze |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| quite | te |
| you | je |
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| to | om |
| day | dag |
| so | dus |
| much | te |
| us | ons |
| everyone | iedereen |
| sure | dat |
| keeping | houden |
| in | in |
| thanks | het |
| with | bij |
| left | voor |
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attendees | deelnemers |
| to | om |
| the | de |
| reason | reden |
| space | ruimte |
| everyone | iedereen |
| should | moeten |
| give | geven |
| talk | praten |
| for | een |
| you | zou |
EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.
NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| wider | breder |
| content | content |
| needs | behoeften |
| business | bedrijf |
| the | de |
| will | zal |
| range | scala |
| knowledge | kennis |
| support | ondersteunen |
| everyone | iedereen |
| and | bovendien |
| a | een |
| that | dat |
| much | veel |
| of | waardoor |
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| date | datum |
| asked | vroeg |
| message | bericht |
| in | in |
| people | mensen |
| news | nieuws |
| friends | vrienden |
| the | de |
| much | te |
| possible | mogelijk |
| with | op |
| as | naarmate |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| she | ze |
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| office | kantoor |
| physical | fysiek |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| can | kan |
| you can | kun |
| receive | ontvangen |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| to | mee |
| because | omdat |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| than | dan |
| own | eigen |
| a | een |
| much | veel |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
however much larger everyone knows everyone pretty much everyone much much both however however today however flipbook’s appearance however however large however using however play server however times however however nowadays does however organization however gives however however still plenty repair however site however however ensure however good practive however frequently used qnap however would however however risks however improve however until cases however however due pay however however exempt however selective breeding however decide shouldn't assume however however you define product however demands however however known capital however note however space however products however however share deploy however survey however arrange however home—however long real outdoor experiences—however cover howeverTraduzir however much everyone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe