EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
"give trees planted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
south | zuid |
america | amerika |
customer | klanten |
we | we |
give | geven |
asia | azië |
africa | afrika |
in | in |
and | en |
name | naam |
the | sluiten |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
south | zuid |
america | amerika |
customer | klanten |
we | we |
give | geven |
asia | azië |
africa | afrika |
in | in |
and | en |
name | naam |
the | sluiten |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
usa | vs |
to | om |
photograph | foto |
park | park |
tree | boom |
trees | bomen |
nature | natuur |
landscape | landschap |
art | kunst |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Where are your trees being planted?
NL Waar worden jouw bomen geplant?
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
where | waar |
are | worden |
your | jouw |
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
accor | accor |
to | om |
number | aantal |
by | door |
lot | te |
to be | precies |
EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED
NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT
EN Where are your trees being planted?
NL Waar worden jouw bomen geplant?
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
where | waar |
are | worden |
your | jouw |
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
accor | accor |
to | om |
number | aantal |
by | door |
lot | te |
to be | precies |
EN On the west side of Schokland trees have been planted after the reclamation
NL Aan de westkant van Schokland zijn na de drooglegging bomen aangeplant
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
after | na |
the | de |
EN about trees planted in Burkina Faso
NL over bomen geplant in Burkina Faso
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
in | in |
about | over |
EN about trees planted in Indonesia
NL over bomen geplant in Indonesië
inglês | holandês |
---|---|
trees | bomen |
indonesia | indonesië |
in | in |
about | over |
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
inglês | holandês |
---|---|
branches | takken |
trees | bomen |
the | de |
light | licht |
passing | door |
seeking | zoek |
through | op |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
nature | natuur |
mist | mist |
cloud | wolk |
to | om |
forest | bos |
trees | bomen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk
inglês | holandês |
---|---|
favorite | favoriete |
trees | bomen |
liked | leuk |
background | achtergrond |
again | weer |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
with | op |
here | hier |
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen
inglês | holandês |
---|---|
espresso | espresso |
trip | uitstapje |
great | heerlijk |
the | de |
a | een |
to | ook |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
inglês | holandês |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
climate | klimaat |
and | en |
you | u |
to | dankzij |
that | dat |
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen
inglês | holandês |
---|---|
espresso | espresso |
trip | uitstapje |
great | heerlijk |
the | de |
a | een |
to | ook |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
inglês | holandês |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
climate | klimaat |
and | en |
you | u |
to | dankzij |
that | dat |
EN Campala can be planted outside in a container or directly in the ground
NL De plant kan buiten in een sierpot of direct in de grond
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
directly | direct |
ground | grond |
in | in |
the | de |
a | een |
can | kan |
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
NL Zo'n 50 meter van het landhuis staat een unieke treurbeuk die halverwege de 19e eeuw werd gepland.
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
the | de |
is | staat |
century | eeuw |
was | werd |
house | van |
that | die |
EN "Seeds have been planted for a fruitful collaboration on robotics in healthcare"
NL "De kiem is gelegd voor een network rond robotica in de zorg"
inglês | holandês |
---|---|
robotics | robotica |
healthcare | zorg |
in | in |
a | een |
for | voor |
on | rond |
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
inglês | holandês |
---|---|
suitable | geschikt |
space | ruimte |
roots | wortels |
is | is |
in | in |
the | de |
indoors | binnen |
be | worden |
and | en |
should | moeten |
for | voor |
but | |
she | ze |
needs | heeft |
of | buiten |
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.
NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
soil | bodem |
nitrogen | stikstof |
fresh | verse |
ensure | garanderen |
germination | ontkieming |
growth | ontwikkeling |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
is | is |
in | in |
seeds | zaden |
optimal | optimale |
best | beste |
loves | het |
high | snelle |
a | een |
and | en |
good | die |
EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.
NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.
inglês | holandês |
---|---|
half | helft |
seeds | zaadjes |
less | minder |
cannabis | wiet |
male | mannelijk |
will | kun |
so | dus |
there | is |
of | van |
out | de |
EN Once the root zone is fully developed, it can be planted in either soil or hydro and will grow like any other plant
NL Is het wortelstelsel eenmaal ontwikkeld, dan is de plant op potgrond of hydroponisch verder te kweken
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkeld |
is | is |
or | of |
grow | kweken |
plant | plant |
the | de |
in | dan |
it | het |
EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.
NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
autoflowers | autoflowers |
sunlight | zon |
results | resultaten |
year | jaar |
is | is |
the | de |
time | tijd |
spring | lente |
to | om |
grow | kweken |
plants | planten |
deliver | leveren |
best | beste |
superior | superieure |
and | en |
as long as | zolang |
be | kun |
of | buiten |
take advantage of | profiteren |
EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested
NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn
inglês | holandês |
---|---|
seeds | zaden |
harvested | geoogst |
months | maanden |
few | je |
EN Autos planted in March will be ready for harvesting now.
NL Autoflowers die in maart zijn geplant, zijn nu klaar voor de oogst.
inglês | holandês |
---|---|
march | maart |
ready | klaar |
in | in |
now | nu |
for | voor |
be | zijn |
EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.
NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijke |
smaller | kleiner |
is | is |
to | om |
time | tijd |
if | als |
plants | planten |
summer | zomer |
there | er |
be | gaat |
but |
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
inglês | holandês |
---|---|
ground | grond |
views | uitzicht |
panorama | panorama |
the | de |
on | op |
stunning | prachtig |
enjoy | genieten |
can | wil |
but | |
to | vanaf |
need | je |
a | beide |
of | van |
and | en |
EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer
NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
spread | verspreid |
attractions | attracties |
season | seizoen |
is | is |
the | de |
netherlands | nederland |
around | in |
this | worden |
seven | zeven |
with | met |
of | van |
to | over |
EN In 1949, the northern part of the estate was planted up for a flower exhibition
NL In 1949 werd het noordelijke deel van het landgoed tot bloemententoonstelling ingericht
inglês | holandês |
---|---|
northern | noordelijke |
estate | landgoed |
in | in |
was | werd |
EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah
NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah
inglês | holandês |
---|---|
seeds | zaden |
varieties | variëteiten |
the | de |
started | beginnen |
with | met |
and | en |
of | van |
red | rode |
EN The plants were planted in 2008 just near the entrance of the beautiful estate
NL De planten zijn in 2008 geplant vlak bij de ingang van het prachtige landgoed
inglês | holandês |
---|---|
plants | planten |
entrance | ingang |
beautiful | prachtige |
estate | landgoed |
the | de |
in | in |
of | van |
EN The Syrah grape was planted next to the football field and therefore got its name Campo de Futboll
NL De Syrah druif is geplant naast het voetbalveld en heeft daarom de naam Campo de Futboll gekregen
inglês | holandês |
---|---|
name | naam |
to | daarom |
de | de |
EN Finally, we have planted our white vineyard. And this vineyard is called Pista de Tenis because of its location next to the tennis court.
NL Als laatst hebben wij onze witte wijngaard geplant. En deze wijngaard wordt dankzij zijn ligging naast de tennisbaan Pista de Tenis genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
vineyard | wijngaard |
called | genoemd |
location | ligging |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
de | de |
to | dankzij |
EN Campala can be planted outside in a container or directly in the ground
NL De plant kan buiten in een sierpot of direct in de grond
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
directly | direct |
ground | grond |
in | in |
the | de |
a | een |
can | kan |
EN Our project in eastern Nicaragua has planted more than 1 million plants of a native species of giant clumping bamboo, covering 2,361 hectares while protecting an additional 1,000 hectares of old forest as a conservation zone
NL Ons project in Oost-Nicaragua heeft meer dan 1 miljoen planten geplant van een inheemse soort reuzenbamboe, die 2.361 hectare beslaat, terwijl nog eens 1.000 hectare oud bos als beschermingszone wordt beschermd
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
old | oud |
eastern | oost |
million | miljoen |
plants | planten |
forest | bos |
in | in |
more | meer |
than | dan |
a | eens |
as | als |
while | terwijl |
has | heeft |
of | van |
EN In addition to the allotments and a newly planted fruit orchard, we find winding paths, little bridges, forest and more tidal nature here
NL Behalve de volkstuintjes en een nieuw aangeplante fruitboomgaard vinden we hier slingerende paadjes, bruggetjes, bos en nog meer getijdennatuur
inglês | holandês |
---|---|
newly | nieuw |
forest | bos |
the | de |
we | we |
in addition | behalve |
little | een |
here | hier |
find | en |
more | meer |
EN Many of our studies and projects are shaking up standards, including our own, and we therefore want to share them with you. This annual report compiles the 'seeds of innovation' that we planted in 2020 or that thoroughly 'took root' in that same year.
NL Veel van onze onderzoeken en projecten doen (eigen) standaarden daveren. Dat willen we dan ook graag aan u tonen. Dit jaarrapport bundelt de vernieuwingszaadjes die we in 2020 plantten of die in datzelfde jaar wortel hebben geschoten.
inglês | holandês |
---|---|
studies | onderzoeken |
projects | projecten |
standards | standaarden |
or | of |
year | jaar |
the | de |
we | we |
in | in |
many | veel |
own | eigen |
root | wortel |
and | en |
share | van |
you | u |
this | dit |
EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics
NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant
inglês | holandês |
---|---|
victims | slachtoffers |
the | de |
in | in |
century | eeuw |
was | werd |
EN Biggest tree ever planted in Haarlem at Frans Hals Museum courtyard
NL Foto's Museumnacht Kids Haarlem 2023
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
inglês | holandês |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.
inglês | holandês |
---|---|
vps | vps |
plans | plannen |
key | sleutel |
unlocking | ontgrendelen |
aspect | aspect |
access | toegang |
server | server |
in | in |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
the | de |
to | om |
full | volledige |
control | besturen |
and | en |
give | geven |
you | u |
every | te |
of | bijzonder |
they | ze |
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
inglês | holandês |
---|---|
quote | citaat |
character | karakter |
dragging | slepen |
dropping | vallen |
presentation | presentatie |
is | is |
might | mogelijk |
want | wilt |
the | de |
to | om |
title | titel |
what | wat |
and | en |
a | volgende |
text | tekst |
you | u |
out | te |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
cut | gesneden |
fried | gebakken |
is | is |
time | tijd |
hours | uur |
the | de |
better | beter |
with | op |
well | goed |
to | om |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
and | en |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
consumers | consumenten |
opportunity | mogelijkheid |
continuously | continu |
improve | verbeteren |
the | de |
give | geven |
to | om |
and | en |
this | deze |
us | ons |
each | op |
Mostrando 50 de 50 traduções